Translation of "i was dumped" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He was dumped by his girlfriend. | Ele foi deixado pela namorada. |
| She dumped him. | Ela se livrou dele. |
| Tom got dumped. | Tom levou um fora. |
| She dumped him because she thought he was a jerk. | Ela o terminou com ele porque pensava que ele era um simplório. |
| Female activists robbed, beaten and dumped | Ativistas roubadas, espancadas e descartadas |
| I got a dustpan, swept up the ants and dumped them outside. Then I went to work. | Com uma pá, varri as para fora da casa e fui para o trabalho. |
| And the second question was, Have you ever dumped somebody who really loved you? | E a segunda pergunta foi, Você já deu um fora em alguém que realmente amasse você? |
| She dumped him for a richer man. | Ela o trocou por um homem mais rico. |
| She dumped him for a richer man. | Ela o deixou por um homem mais rico. |
| She dumped him for a younger man. | Ela o trocou por um homem mais novo. |
| She got tired of his waffling and dumped him. | Ela ficou cansada das enroladas dele, e terminou com ele. |
| She took the bone, and she dumped it into acid. | Ele pegou o osso e o despejou em ácido. |
| Fadil's body was dumped where animal carcasses are common. It was a site used by hunters to dispose of animal carcasses. | O corpo de Fadil foi jogado onde é frequente encontrar carcaças de animais. O local era usado por caçadores para se desfazer de carcaças de animais. |
| I slid a piece of paper under the cup, grabbed the wriggling cockroach and dumped it in the toilet. | Enfiei um papel dentro da xícara e peguei a barata, que se contorcia na minha mão, e depois a joguei no vaso. |
| I was to the point where I was using a stopwatch and painting squares out of randomness, and I wasn't getting anywhere. So I went back and dumped all my paintings in the Arno, and I thought, I'm going to just start playing around. | Eu estava no ponto onde eu estava usando um cronômetro e pintando praças aleatoriamente, e náo estava chegando a nenhum lugar. Entáo voltei e joguei fora todas as minhas pinturas no Arno, e pensei, Eu vou apenas começar a brincar, |
| Four million people were lifted up out of slavery and then dumped. | Quatro milhões de pessoas foram salvas da escravidão e daí foram marginalizadas, |
| We don't just want limestone dumped everywhere in all the pretty canals. | Não queremos apenas limestone jogado naqueles canais maravilhosos. |
| In order to sink the Grand Staircase, of water were dumped into the set as it was lowered into the tank. | Para poderem afundar a Grande Escadaria, 90 000 galões de água foram jogados em cima do cenário enquanto ele era abaixado no tanque. |
| My real mum and dad dumped me and fucked off back to Nigeria. | Meus pais verdadeiros me largaram e voltaram para a Nigéria. |
| When he learned that it was fake, he dumped her publicly on Raw when they were supposed to renew their wedding vows. | Quando descobriu a verdade, ele a abandonou publicamente no Raw, quando eles deveriam renovar sues votos. |
| It has taken me to Juarez, Mexico, where I was a week ago, where I have literally been there in parking lots where bones of women have washed up and been dumped next to Coca Cola bottles. | Esta jornada me levou a Juarez, no México, onde estava há uma semana atrás, e onde estive em estacionamentos onde ossos de mulheres têm sido desovados junto a garrafas de coca cola. |
| It's unbelievable. It's basically sulfuric acid, and it's being just dumped out, at incredible rates. | É incrível. Isto é basicamente ácido sulfúrico. e está sendo despejado em quantidades inacreditáveis. |
| Nuclear contamination from dumped Russian naval reactors is an environmental concern in the Barents Sea. | A contaminação nuclear de despejos de reactores navais russos é um problema ambiental sério no mar de Barents. |
| 17 who were madly in love and their love was accepted and 15 who were madly in love and they had just been dumped. | 17 dessas pessoas estavam profundamente apaixonadas e eram correspondidas e 15 estavam profundamente apaixonadas e tinham sido rejeitadas. |
| And this is what they unloaded for me I had four yak loads of medical supplies, which are dumped in a tent, and here I am trying to arrange things. | E aqui o que eles descarregam para mim. Eu tinha quatro carregamentos médicos sobre iaques, que foram acomodados numa barraca. E aqui eu tentando arrumar as coisas. |
| Regal executed his finisher, the Regal Cutter, on Stratus and Stephanie then dumped sewage over Stratus' body. | Regal executou seu finisher, o Regal Cutter em Stratus e Stephanie então despejou esgoto sobre o corpo de Stratus. |
| The victim and her male companion, who was also beaten with an iron rod, were then thrown off the bus, and dumped semi naked near Delhi's Mahipalpur flyover. | A vítima e seu companheiro, que também foi espancado com uma barra de ferro, foram expulsos do ônibus e jogados seminus perto do viaduto Mahipalpur, em Delhi. |
| It looks like you just emptied the oil pan in your car, and you just dumped it in the ocean. | Parece que vocês esvaziaram o cárter dos seus carros e simplesmente despejaram tudo no oceano. |
| So, right now, Lucy Brown and I, the neuroscientist on our project, are looking at the data of the people who were put into the machine after they had just been dumped. | Então, agora mesmo, Lucy Brown e eu, o neurocientista em nosso projeto estamos analizando os dados das pessoas que foram colocadas na máquina depois de terem tomado um fora. |
| Yesterday two female activists miaojue12 and lss007 tried to enter Linyi village but were robbed and dumped in a nearby county, a few hours away. | Ontem, duas ativistas, miaojue12 e lss007, tentaram entrar no povoado de Linyi, mas foram roubadas e largadas num município próximo, a poucas horas dali. |
| And so many of these diseases, like asthma and certain kinds of cancers, are on the increase around places where our filthy toxic waste is dumped. | E muitas das doenças, como a asma, e certos tipos de câncer, estão aumentando em lugares onde lixo tóxico é despejado. |
| Dumped without political participation, decent education, any kind of real opportunity in terms of economic lives, and then sentenced to generations of violence and prejudice and discrimination. | marginalizadas sem participação política, sem educação decente, sem qualquer espécie de oportunidade real em termos de existência econômica, e foram sentenciadas a gerações de violência e preconceito e discriminação. |
| Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim. | Por dois anos eu fui hostilizada, fui estigmatizada, fui isolada, porque eu era uma vítima. |
| This was bad! Man, I was I cough. I was sick. | Isto foi ruim! Cara, eu estava Eu tossi. Fiquei doente. |
| And at that time, it became set in stone the aquatic theory should be dumped with the UFOs and the yetis, as part of the lunatic fringe of science. | E naquele instante, se tornou norma que a teoria aquática deveria ser rebaixada para junto dos OVNIs e os yetis, como parte da vertente lunática da ciência. |
| It is noteworthy that during the reconstruction of Saint Peter's Basilica, Urban's remains were almost dumped out to be destroyed so his sarcophagus could be used to water horses. | Vale ressaltar que durante a reconstrução da Basílica de São Pedro, os restos de Urbano quase foram jogados fora a serem destruídos para que seu sarcófago pudesse ser usado para cavalos de água. |
| I was told I was dyslexic. | Me disseram que eu era disléxico. |
| I was free, I was happy. | Eu era livre, eu era feliz. |
| I was first, I was first. | Eu estava primeiro, eu estava primeiro . |
| And I was floored, and I was broken, and I was angry. | E eu estava no chão, jogada, e irritada. |
| The way I felt I was, who I felt I was. | A forma como me sentia, quem eu sentia que era. |
| I was a vegetarian, I was sober, I didn't smoke. | Eu era vegetariana, eu estava sobria, eu não fumava. |
| And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, I was thinking, I was researching. | Para mim, esses 7 anos foram uma benção, porque eu estava lendo, escrevendo, pensando, pesquisando. |
| And the rule was, because I was sensitive, I was compassionate, I was very sensitive to injustice, and I was very pro justice. | E a regra era, porque eu era sensível, eu tinha compaixão, eu era muito sensível à injustiça, e eu era muito a favor da justiça. |
| When did I realize I was God? Well, I was praying and I suddenly realized I was talking to myself. | Quando foi que me dei conta de que eu era Deus? Bem, eu estava rezando e de repente percebi que estava falando comigo mesmo. |
