Translation of "i was getting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I was getting worried. | Eu estava ficando preocupado. |
| I was just getting started. | Eu só estava começando. |
| And I was getting more nervous. | E eu fui ficando mais nervoso. |
| I didn't realize I was getting so fat. | Eu não percebi que estava ficando tão gordo. |
| I didn't realize I was getting so fat. | Eu não percebi que estava ficando tão gorda. |
| And I was longing for several things that I wasn't getting, or not getting enough of. | E ansiava encontrar várias coisas que eu não obtinha, ou não obtinha o suficiente. |
| I was thinking of getting a dog. | Eu estava pensando em conseguir um cachorro. |
| but I was getting younger than everybody else? | mas eu estava ficando mais jovem que todo mundo? |
| I was the better at getting and keeping. | Eu era o melhor em conseguir e manter. |
| I was getting used to living in America. | Eu estava me acostumando a viver nos Estados Unidos. |
| But you know what? I was getting work experience. | Mas quer saber? Eu estava pegando experiência de trabalho. |
| I was afraid of getting lost in the dark. | Eu tinha medo de me perder no escuro. |
| I was always on the verge of getting fired. | Brando foi para Nova York atrás de suas irmãs. |
| That Saturday when you wondered where I was, well, I was getting your ring. | Naquele sábado quando você quis saber onde eu estava, bem, eu estava comprando sua aliança. |
| Getting that text was like getting a hug. | Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço. |
| I was getting off a train in Nairobi when I saw the dramatic headline. | Eu estava a sair de um comboio em Nairobi, quando vi o título da trágica notícia. |
| I loved getting As. | Amava tirar 10. |
| I am getting old! | Estou ficando velho. |
| Then I realized that what I was getting from giving was a narcissistic hit that I felt good about myself. | Então percebi que o que tive foi uma crise narcisista de me sentir bem sobre mim. |
| I was scared because I knew her life depended on my getting to this woman. | Eu tinha medo pois sabia que sua vida dependia de chegar a esta mulher. |
| I mean, I'd been getting tired in the evening, but I was 56 years old. | Quero dizer, estava cansado de noite, mas eu tinha 56 anos. |
| And I began getting immersed in this project in a way I never was before. | E comecei a mergulhar neste projeto como nunca tinha feito. |
| It was getting dark. | Estava escurecendo. |
| Tom was getting worried. | Tom estava ficando preocupado. |
| I didn't know what was going on, but I was so part of the process of getting that out. | Eu não sabia o que estava acontecendo, mas eu era parte do processo de trazer aquilo para fora. |
| I am getting a cold. | Estou pegando gripe. |
| I am getting a cold. | Eu estou ficando resfriado. |
| I am getting a cold. | Estou ficando resfriado. |
| I am not getting involved. | Não estou me envolvendo. |
| I hate getting up early. | Odeio acordar cedo. |
| I keep getting spam email. | Continuo recebendo e mails indesejados. |
| I must be getting close. | Devo estar chegando perto. |
| I hear you're getting married. | Eu fiquei sabendo que você vai se casar. |
| I hear you're getting married. | Eu ouvi dizer que você vai se casar. |
| I think it's getting better. | Eu acho que está melhorando. |
| I think I'm getting sick. | Acho que estou ficando doente. |
| I must be getting soft. | Devo estar ficando mole. |
| I know I'm getting old. | Eu sei que estou ficando velho. |
| I know I'm getting old. | Eu sei que estou ficando velha. |
| I think we're getting better. | Eu acho que nós estamos melhorando. |
| I set up a website because I was getting so many questions about Molas and sunfish. | Fiz um website porque recebia muitas perguntas sobre os Mola. |
| So it was I mean, I'm getting goose bumps just talking about it. | Então foi quer dizer, eu estou tendo arrepios só de falar nisso, |
| I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang. | Eu estava quase saindo. Nessa hora o telefone tocou. |
| I forgot to ask Tom what time he was planning on getting here. | Eu esqueci de perguntar ao Tom a que horas ele planejava chegar aqui. |
| I left San Francisco, where I live, on Monday, and I was getting on the plane for this conference. | Eu sai de São Francisco, onde eu moro, na Segunda, e eu estava pegando o avião para essa conferência. |
