Translation of "i was hit" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I was hit by a car. | Eu fui atropelado por um carro. |
| I was hit on the head. | Fui atingido na cabeça. |
| I was nearly hit by a car. | Eu quase fui atropelado por um carro. |
| I was almost hit by a car. | Eu quase fui atropelado por um carro. |
| I thought Tom was going to hit me. | Pensei que Tom fosse me bater. |
| I thought Tom was going to hit me. | Eu pensei que Tom fosse me bater. |
| I was really scared that Tom was going to hit me. | Eu estava realmente com medo de que o Tom me batesse. |
| I was in Ibaraki Prefecture when the earthquake hit. | Eu estava em Ibaraki quando aconteceu o terremoto. |
| I got hit. | Fui atingido. |
| I was in Istanbul when the earthquake hit in 1999. | Eu estava em Istambul quando aconteceu o terremoto de 1999. |
| I guess the shoes came off when he was hit. | Acho que os sapatos saíram depois dele ser atropelado. |
| Crossing the street, I was nearly hit by a car. | Ao atravessar a rua, eu quase fui atropelado por um carro. |
| Tom was hit. | Tom foi atingido. |
| I didn't hit Tom. | Eu não bati no Tom. |
| I didn't hit Tom. | Não bati no Tom. |
| I hit the target. | Eu acertei o alvo. |
| When the earthquake hit Kobe in the morning, I was in Tokyo. | Quando o terremoto atingiu Kobe, pela manhã, eu estava em Tóquio. |
| Then I realized that what I was getting from giving was a narcissistic hit that I felt good about myself. | Então percebi que o que tive foi uma crise narcisista de me sentir bem sobre mim. |
| No one was hit. | Ninguém foi atingido. |
| I saw Tom hit Mary. | Eu vi Tom batendo em Mary. |
| I got hit by lightning. | Fui atingido por um raio. |
| I got hit by lightning. | Eu fui atingido por um relâmpago. |
| Why did you hit him? He was going to hit me! | Por que você bateu nele? Porque ele ia me bater. |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | Uma bola atingiu a minha nuca enquanto eu estava jogando futebol. |
| Tom was hit by lightning. | Tom foi atingido por um raio. |
| I really need to hit somebody. | Estou sentindo uma vontade enorme de bater em alguém. |
| I really need to hit somebody. | Eu realmente preciso bater em alguém. |
| I didn't mean to hit him. | Eu não tive a intenção de acertá lo. |
| I got hit by a car. | Eu fui atropelado por um carro. |
| I hit him in the stomach. | Eu o acertei no estômago. |
| I want to hit the road. | Eu quero pegar a estrada. |
| I do my best proofreading after I hit 'send'. | Eu faço minha melhor revisão depois que pressiono enviar . |
| Puberty had hit, and I had no idea what being a girl meant, and I was ready to figure out who I actually was. | A puberdade tinha chegado, e eu não sabia o que era ser uma garota e estava pronta pra descobrir quem exatamente eu era. |
| Puberty had hit, and I had no idea what being a girl meant, and I was ready to figure out who I actually was. | A puberdade tinha me atingido e eu não fazia ideia do que é que significava ser uma rapariga. Estava pronta para descobrir quem é que eu realmente era. |
| He was hit by a car. | Ele foi atropelado pelo carro. |
| She was hit by a car. | Ela foi atropelada por um carro. |
| Tom was hit by a truck. | Tom foi atropelado por um caminhão. |
| He was going to hit me! | Ele ia me bater! |
| He was going to hit me! | Ele iria me bater! |
| Each was a Top Ten hit. | Pior McLaren pensava o mesmo. |
| I saw the car hit a man. | Eu vi o carro bater num homem. |
| I almost got hit by a truck. | Eu quase fui atropelado por um caminhão. |
| The convention, nonetheless, was quite a hit. | A convenção foi um sucesso. |
| But the real hit was in Bulgaria. | Mas o maior acerto foi na Bulgária. |
| And it was a big Christmas hit. | E foi um grande êxito no natal. |
