Translation of "i was laughing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He asked me why I was laughing. | Ele me perguntou por que eu estava rindo. |
| I was told that this was no laughing matter. | Disseram me que isso não era brincadeira. |
| I remember laughing. | Eu me lembro de ter rido. |
| I regret laughing. | Arrependo me de rir. |
| Tom was laughing. | Tom estava rindo. |
| Everybody was laughing. | Todo mundo estava rindo. |
| I couldn't stop laughing. | Não conseguia parar de rir. |
| I couldn't stop laughing. | Não pude parar de rir. |
| I can't stop laughing. | Eu não consigo parar de rir. |
| I heard you laughing. | Eu ouvi você rindo. |
| I immediately stopped laughing. | Eu parei de rir imediatamente. |
| Why was she laughing? | Por que ela estava rindo? |
| Why was he laughing? | Por que ele estava rindo? |
| Why was Tom laughing? | Por que o Tom estava rindo? |
| I thought for a moment Tom was going to start laughing. | Por um instante pensei que Tom ia começar a rir. |
| I want to die laughing. | Quero morrer rindo. |
| I want to die laughing. | Eu quero morrer rindo. |
| I could not stop laughing. | Não consegui parar de rir. |
| I wasn't laughing at you. | Eu não estava rindo de você. |
| I wasn't laughing at you. | Eu não estava rindo de vocês. |
| Was Tom laughing at Mary? | O Tom estava rindo de Maria? |
| I can't help laughing at him. | Não consigo evitar rir dele. |
| I can't help laughing at that. | Eu não consigo evitar rir disso. |
| I tried to keep from laughing. | Eu tentei não rir. |
| I don't know why I'm laughing. | Eu não sei por que eu estou rindo. |
| I don't know why I'm laughing. | Não sei por que estou rindo. |
| I wonder what they're laughing about. | Do que será que eles estão rindo? |
| I felt like laughing, but I didn't dare. | Eu estava com vontade de rir, mas não tive coragem. |
| I started laughing because it got to the point where, was I a writer, or was I a homeless woman? | Começei a rir porque chegou ao ponto onde, eu era uma escritora ou uma sem teto? |
| Fadil's death was no laughing matter. | A morte de Fadil foi assunto muito sério. |
| I don't really understand why you're laughing. | Não entendo porque vocês estão rindo. |
| I could barely keep myself from laughing. | Eu mal podia conter a risada. |
| I couldn't help laughing at the plan. | Eu não pude evitar rir do plano. |
| I could not help laughing at him. | Eu não pude evitar de rir dele. |
| I could not help laughing at him. | Não pude deixar de rir dele. |
| I wonder what Tom is laughing about. | Eu me pergunto sobre o que o Tom está rindo. |
| I wonder what Tom is laughing about. | Me pergunto sobre o que o Tom está rindo. |
| I couldn't help laughing when I heard that story. | Não pude conter o riso quando ouvi essa história. |
| I couldn't help laughing when I heard that story. | Não pude evitar o riso quando ouvi essa história. |
| I couldn't help laughing when I heard that story. | Não pude deixar de rir quando ouvi essa história. |
| It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing. | Foi com grande dificuldade que consegui parar de me rir. |
| I could not help laughing at his haircut. | Eu não consegui não rir do corte de cabelo dele. |
| I was laughing so hard and so emotional that my mask was flooding, because I was crying underwater, just because it was so amazing. | Eu ria tanto e tão emocionado que minha máscara estava inundando, pois eu chorava debaixo d'água, simplesmente porque eu estava tão maravilhado. |
| She was the laughing stock of the community. | Ela era motivo de piada na comunidade. |
| I could not help laughing to see him dancing. | Eu não pude deixar de rir ao vê lo dançando. |
