Translation of "i was moved" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I really was moved. | Eu estava realmente comovido. |
| And I was just moved. | e eu estava emocionada, |
| I was not only charmed, I was very moved. | Agora eu não estava apenas encantada, eu estava comovida. |
| He said, I was so moved. | ele dizia eu fiquei tão comovido. |
| I was moved by the music. | Fui tocado pela música. |
| I was moved by their kindness. | Fui tocado por sua bondade. |
| I was very moved by what I saw today. | Eu fiquei muito emocionado com o que eu vi hoje. |
| I was intensely moved during all this. | Eu fui intensamente tocado durante tudo isso. |
| I was deeply moved by his speech. | Fiquei profundamente comovido com o discurso dele. |
| I moved to England from Germany when I was nine. | Eu me mudei da Inglaterra para a Alemanha quando tinha nove anos. |
| I was moved 10 times in 1 year. | Eu fui movimentado 10 vezes em 1 ano. |
| I was moved to tears by the story. | A estória me levou às lagrimas. |
| I actually was moved to tears when I first saw it. | Na verdade, cheguei às lágrimas na primeira vez que vi. |
| I had no idea what I was in for when I moved to Japan. | Não sabia o que me esperava quando me mudei. |
| I was fourteen when my family moved to another country. | Eu tinha catorze anos quando minha família se mudou para outro país. |
| And I moved his body like that, while he was playing. | E eu mexi seu corpo dessa forma enquanto ele estava tocando. |
| But I was moved almost to tears because I understood what was happening to this young man. | Mas que me emocionou a ponto de quase chorar pois eu entendi o que estava acontecendo com esse jovem. |
| So I was so moved by this this is incredible. This was connecting, right. | Então eu fiquei muito tocado por isso. Isso é incrível. Isto era conectar, certo. |
| I was also influenced by another experience that I had, again, when I was in Texas, before I moved to Stanford. | Também fui influenciado por uma outra experiência que tive, novamente, quando estava no Texas, antes de me mudar para Stanford. |
| I was also influenced by another experience that I had, again, when I was in Texas, before I moved to Stanford. | Também fui influenciado por outra experiência que tive, quando estava no Texas, antes de me mudar para Stanford. |
| I moved last month. | Eu me mudei mês passado. |
| I moved here yesterday. | Eu me mudei para cá ontem. |
| I just moved here. | Acabo de me mudar para cá. |
| And I, in fact, was so deeply moved by this it's hard to express now how much that affected me but I was so moved that I actually quit my job a few weeks later, and I moved to East Africa to try to see for myself what this was about. | E eu, de fato, me sensibilizei tão profundamente com isso, é difícil expressar o quanto isso me afetou, mas eu estava tão sensibilizada que eu larguei meu emprego algumas semanas depois e me mudei para o leste da África para tentar ver com meus próprios olhos como isso funcionava. |
| Tom, with whom I was sharing the apartment, moved out last month. | Tom, com quem eu compartilhava o apartamento, se mudou no mês passado. |
| When I realized what was going on, I moved faster and reached which looked strange. | Quando me dei conta do que se passava, caminhei mais rápido e alcancei a , que parecia estranha. |
| So I moved on from there. | Então, continuei dali. |
| CP I actually moved out recently. | CP Na verdade me mudei recentemente. |
| And I moved to Redlands California. | E me mudei para Redlands, Califórnia. |
| I could have sworn something moved. | Eu poderia jurar que algo se mexeu. |
| I moved back with my parents. | Eu voltei a morar com meus pais. |
| I moved into a new apartment. | Eu me mudei para um apartamento novo. |
| I think Tom moved to Boston. | Eu acho que Tom mudou se para Boston. |
| I moved to Boston in 2013. | Eu me mudei para Boston em 2013. |
| I moved three things by a millimeter. | Movi três coisas por um milímetro. |
| And I then moved back to Edinburgh. | Mais tarde retornei a Edimburgo. |
| I moved for two years in Taiwan. | Morei por dois anos em Taiwan. |
| Mummy and I moved into the hall. | A mamã e eu fomos para o hall. |
| I heard that Tom moved to Boston. | Eu ouvi dizer que o Tom se mudou para Boston. |
| Recently, I moved to a new apartment. | Eu me mudei para um novo apartamento recentemente. |
| Recently, I moved to a new apartment. | Me mudei para um novo apartamento recentemente. |
| I'm really glad I moved to Boston. | Estou muito feliz por ter me mudado para Boston. |
| I'm really glad I moved to Boston. | Eu estou muito feliz por ter me mudado para Boston. |
| I was moved to the central prison in Hama, and was released under a presidential pardon, a month later. | Eu fui transferido para a prisão central em Hama, e fui solto sob um indulto presidencial, um mês depois . |
| So that was how I first started to explore the way things moved, and expressed it. | Então foi assim que eu comecei a explorar o modo como as coisas se moviam, e a expressei isto. |
