Translation of "i was offended" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I was offended by his behavior. | Fui ofendido por o comportamento dele. |
| I was offended by the policeman. | Eu fui ofendido pelo policial. |
| I wasn't offended. | Não fiquei ofendido. |
| I hope I haven't offended you. | Espero não ter te ofendido. |
| I hope I haven't offended anyone. | Espero não ter ofendido ninguém. |
| Klein was greatly offended. | Klein foi muito ofendido. |
| Tom was offended because I didn't go to his birthday party. | Tom ficou ofendido por eu não ter ido à sua festa de aniversário. |
| I thought I kind of offended them. | Acho que quase os ofendi. |
| I hope that I have not offended you. | Espero não ter te ofendido. |
| Tom said that he was offended. | Tom disse que ficou ofendido. |
| Forgive me if I have offended you. | Se o ofendi, perdoe me. |
| Do you really think Tom was offended? | Você realmente acha que o Tom estava ofendido? |
| Or there was another cartoon I didn't show because actually I thought maybe people would be offended. | Ou outra caricatura que não mostrei porque achei que as pessoas podiam ficar ofendidas. |
| I'm offended. | Estou ofendido. |
| We're offended. | Estamos ofendidos. |
| Dear offended viewers! | Caros internautas ofendidos! |
| Something offended Tom. | Algo ofendeu Tom. |
| Something offended Tom. | Alguma coisa ofendeu Tom. |
| 'I mean what I say,' the Mock Turtle replied in an offended tone. | Quis dizer o que disse , a Tartaruga Falsa respondeu em um tom ofendido. |
| Hoxha had not been consulted on this and was offended. | Hoxha não foi consultado a respeito disso e se sentiu ofendido. |
| I'm not easily offended. | Eu não me ofendo com facilidade. |
| I'm not easily offended. | Eu não me ofendo facilmente. |
| Tom gets offended easily. | Tom se ofende facilmente. |
| Pedro II was offended and steadfastly refused to dismiss Saturnino Coutinho. | Pedro II ficou ofendido e se recusou a dispensar Saturnino Coutinho. |
| Tom said he wasn't offended. | O Tom disse que não ficou ofendido. |
| Unfortunately, some people were offended. | Infelizmente, algumas pessoas se sentiram ofendidas. |
| And she thought of herself, 'I wish the creatures wouldn't be so easily offended!' | E ela pensou para consigo, 'Eu queria que os animais não fossem ofendidos tão facilmente!' |
| His way of speaking offended me. | Sua maneira de falar me pareceu ofensiva. |
| Tom seemed to have been offended. | O Tom parecia ter sido ofendido. |
| Tom told me he felt offended. | O Tom me disse que ele se sentiu ofendido. |
| Tom told me he felt offended. | O Tom me disse que se sentia ofendido. |
| Tom said that he wasn't offended. | O Tom disse que não ficou ofendido. |
| 'I've had nothing yet,' Alice replied in an offended tone, 'so I can't take more.' | Ainda não tomei nenhum, respondeu Alice em tom ofendido, portanto não posso tomar mais. |
| 'But you're so easily offended, you know!' | 'Mas você se ofende muito facilmente, sabe!' |
| 'What I was going to say,' said the Dodo in an offended tone, 'was, that the best thing to get us dry would be a Caucus race.' | O que eu ia dizer , disse o Dodô num tom ofendido, era que a melhor coisa para nos secarmos seria uma Corrida da Convenção . |
| What he has just said has offended me. | O que ele disse agora me ofendeu. |
| He says Afghans are hurt and offended by it. | Ele diz que os afegãos estão magoados e ofendidos. |
| Being offended is not a right, it s your choice. | Estar ofendido não é um direito, é sua escolha. |
| She seems to have been offended by what he said. | Ela parece estar ofendida pelo que ele disse. |
| Now Aliyev feels offended and complains about Papa to other relatives. | Agora Aliyev se sente ofendido e reclama do Papa e seus outros parentes. |
| However, the party didn't mention which part of the song offended them. | No entanto, o partido não revelou qual parte da música achou ofensiva. |
| Mary gave utterance to her outrage and turned away from Tom, offended. | A Mary deu expressão à sua afronta e virou as costas ao Tom, ofendida. |
| It has to be done his way or he goes away with some vast story about how he was wronged, he was offended, and I think that fits with the psychological pattern that he was a wronged kid. | Ele tem que ser feito o seu caminho ou ele vai embora com alguma grande história sobre como ele foi injustiçado, ele se sentiu ofendido, e eu acho que se encaixa com o padrão psicológico que ele era um garoto injustiçado. |
| Zaid Ibrahim, former Minister in the Prime Minister's Department, was offended by a blog article written by A Kadir Jasin last October. | Zaid Ibrahim, ex ministro no Departamento do Primeiro Ministro, foi ofendido por um artigo no blog escrito por A Kadir Jasin em outubro. |
| he ruined the church and the people, men and sky offended treacherous friend, suppliant with the army which was fatal to him. | ele arruinou a igreja e as pessoas, homens e céu ofendido amigo traiçoeiro, suplicante com o exército que foi fatal para ele. |
