Translation of "i was placed" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Colocada Colocados Colocadas Colocado Coloquei

  Examples (External sources, not reviewed)

I was placed in a pretty strictly controlled environment.
Fui colocado em um ambiente extremamente controlado.
I was placed at the center of that war because I was covering the war from the northern part of Iraq.
Eu fui colocado no centro daquela guerra pois eu cobria a guerra direto do Norte do Iraque.
The ad was placed by Danish group Surrend.
O anúncio foi publicado pelo grupo dinamarquês Surrend.
He contracted pneumonia and was placed in the hospital.
Logo após, contraiu pneumonia e foi internado.
In its 2008 edition, it was placed at 32.
br clear left Ligações externas
Less emphasis was placed on the Army with its conventional tactics, and more emphasis was placed on the Revolutionary Guard with its unconventional tactics.
A partir daí houve menos enfase em combate tradicional pelo exército e mais impeto nas táticas não convencionais (guerrilha, principalmente) da Guarda Revolucionária.
This was intended to be placed in the first Goetheanum.
O primeiro Goetheanum foi destruído por um incêndio em 1922.
This was the position I was placed in by a letter of Mr. Bertrand Russell, just when the printing of this volume was nearing its completion.
Esta foi a posição que fui colocado por uma carta do Sr. Bertrand Russell, justamente quando a impressão deste volume estava se aproximando de sua conclusão.
Jugurtha was brought to Rome in chains and was placed in the Tullianum.
Jugurta foi levado acorrentado à Roma e colocado no Tuliano.
This picture is from literally a few seconds after the baby was placed in my hands and I brought him over.
Esta foto é literalmente de alguns segundos depois que o bebê foi colocado em minhas mãos e eu o trouxe.
It hit the building. And the building was poorly placed, actually.
ele bateu na construção. E a construção estava má localizada, na verdade.
The other one is from the previous brick that was placed.
O outro é do tijolo que foi colocado anteriormente.
Emphasis was placed on quality of workmanship, especially in the arts.
Uma ênfase foi colocada sobre a qualidade de trabalhos manuais, especialmente na arte.
And so I placed one more element of each one of them.
E então eu coloquei mais um elemento entre elas.
Within the rose family Rosaceae, it was traditionally placed as a subfamily, the Amygdaloideae (incorrectly Prunoideae ), but was sometimes placed in its own family, the Prunaceae (or Amygdalaceae).
Tradicionalmente, é incluído na família Rosaceae , na subfamília Prunoideae ou Amygdaloideae , mas por vezes é incluído numa família à parte, designada Prunaceae (ou Amygdalaceae).
Return to England Nelson's body was placed in a cask of brandy mixed with camphor and myrrh, which was then lashed to the Victory's mainmast and placed under guard.
Regresso a Inglaterra O corpo de Nelson foi colocado num casco com brandy, cânfora e mirra, e depois amarrado ao mastro principal sob guarda.
And instead, when the baby was placed in my hands, it was an extraordinary moment.
e ao invés disso, quando colocaram o bebê em minhas mãos, foi um momento extraordinário.
He was captured in Kent later, he was released and placed under Dutch protective guard.
Ele acabou sendo capturado em Kent mais tarde foi solto e colocado sob a proteção de guardas holandeses.
In Him have I placed my trust, and to Him is my reversion.
A Ele me encomendo e a Ele será omeu retorno!
In 2007 a bust of Gauss was placed in the Walhalla temple.
Gauss não estava isento de inimigos.
Within months, Gold was placed in charge of constructing new radar systems.
Em poucos meses, Gold foi encarregado de construir novos sistemas de radar.
Admiral Günther Lütjens was placed in command of the pair of ships.
O Almirante Günther Lütjens foi encarregado do comando das duas embarcações.
Bets are placed.
Apostas são feitas.
My success is from God alone. In Him I have placed my trust, and to Him I turn.
Nãopretendo contrariar vos, a não ser no que Ele vos vedou só desejo a vossa melhoria, de acordo com a minha capacidade emeu êxito só depende de Deus, a Quem me encomendo e a Quem retornarei, contrito.
Historically, heliocentrism was opposed to geocentrism, which placed the Earth at the center.
Historicamente, o heliocentrismo era oposto ao geocentrismo, que colocava a Terra no centro do universo.
The coffin was placed on a catafalque in the middle of the cathedral.
O caixão foi colocado em um catafalco elevado no meio da catedral.
The first community computer was placed outside of Leopold's Records in Berkeley, California.
O primeiro computador comunitário foi alocado no lado de fora Leopold's Record em Berkeley, Califórnia.
In 1982 it was placed on a list of rare and endangered species.
Em 1982, a espécie foi colocada numa lista de espécies raras e em perigo de extinção.
In the following months, Stratus was placed into an alliance with Gail Kim.
Nos meses seguintes, Stratus foi colocada em uma aliança com Gail Kim.
And in 2009, I was asked to make a poster to be placed in the subway cars in New York City for a year.
E em 2009. foi me pedido para fazer um cartaz para ser colocado nos carros do metrô na cidade de Nova Iorque por um ano.
Entertainment Weekly placed Mr.
Categoria pepiEle é pai do Nelson
Ph.D., placed the D.A.R.E.
No Proerd Pais é reforçada a importância da amizade e supervisão dos pais com os filhos.
I have placed my trust in Him, and the trusting should rely on Him alone.
A Ele me encomendo, e que aEle se encomendem os que (n'Ele) confiam.
The focus was placed on statistics covering the future euro area as a whole .
O maior relevo foi dado às estatísticas que abrangem a futura área do euro no seu conjunto .
At the bottom of the flag, a white and green horizontal bar was placed.
Na parte inferior da bandeira foram colocadas duas barras horizontais uma menor branca e outra verde.
A second advertisement was placed in The Recycler for a position as lead guitarist.
Um segundo anúncio foi colocado no The Recycler para a posição de guitarrista solo.
Saddam was placed at the top of the U.S. list of most wanted Iraqis .
Segundo a coligação militar, foi um membro de uma família próxima a Saddam quem o delatou.
Each arm carried a pan on which the sample or standard weights was placed.
Cada braço carregava uma panela onde as amostras ou pesos padrões eram colocados.
The rest of the Home Fleet was placed on high alert in Scapa Flow.
O resto da frota em Scapa Flow foi colocada em alerta.
When she got up to make tea, she placed him in my own lap and I had never felt a child that was that emaciated.
Quando ela se levantou para fazer chá, ela colocou o no meu colo e eu nunca tinha sentido uma criança tão magra.
According to Suetonius, Caligula's body was placed under turf until it was burned and entombed by his sisters.
Segundo Suetônio, o corpo do imperador foi escondido até poder ser incinerado e sepultado pelas suas irmãs.
He was placed in a National HIV AIDS Control Program (NACP) at Connaught Hospital, Freetown.
Ele foi recrutado no Programa Nacional de Controle de HIV AIDS no Hospital Connaught, em Freetown.
The Norwegian lion was placed in the colours of all the Norwegian regiments in 1641.
O leão norueguês foi colocado nas cores de todos os regimentos da Noruega em 1641.
In Saxon regions of Germany, a lemon was placed in the mouth of suspected vampires.
Nas regiões saxónicas da Alemanha, um limão era colocado na boca de corpos suspeitos de serem vampiros.
The Orthodox Patriarch was confined to a monastery and the Church placed under state control.
O patriarca ortodoxo foi confinado em um mosteiro e a igreja ficou sob controle estatal.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português