Translation of "i was treated" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Tratado Tratada Tratados Tratou Tratei

  Examples (External sources, not reviewed)

I was outraged at the way she was treated.
Fiquei indignado com a maneira que ela foi tratada.
I was treated in hospital and and was just released.
Fui tratado no hospital e tive alta.
I wish I had treated the girl more kindly.
Queria ter tratado a garota de forma mais gentil.
I don't like being treated like this.
Não gosto de ser tratado assim.
I don't like being treated like this.
Não gosto de ser tratado desta forma.
I treated her as my own daughter.
Tratei a como minha própria filha.
I don't like being treated this way.
Não gosto de ser tratado assim.
I want to be treated with respect.
Eu quero ser tratado com respeito.
He was an engineer and was treated as such.
Ele era um engenheiro e era tratado como tal.
Tom was treated at a burn unit.
Tom foi tratado em uma unidade de queimadura.
Sara was literally treated like an animal.
Sarah estava literalmente sendo tratada como um animal.
I don't like being treated like a child.
Não gosto de ser tratado como uma criança.
I don't like being treated like a child.
Não gosto que me tratem como uma criança.
Manic episodes in Bipolar I Disorder in a 12 week controlled trial, the incidence of EPS was 23.5 for aripiprazole treated patients and 53.3 for haloperidol treated patients.
Episódios maníacos na perturbação bipolar I num ensaio controlado de 12 semanas, a incidência de EPS foi de 23, 5 para os doentes tratados com aripiprazol e de 53, 3 para os doentes tratados com haloperidol.
I will not allow you to be ill treated.
Eu não permitirei que você seja maltratado.
I didn't like the way Tom treated his dog.
Eu não gostei do jeito que o Tom tratou seu cachorro.
As for Mexico, Eléctrica was not treated any better.
No México, Eléctrica não foi melhor tratada.
And so I went back and I studied my first two acts, trying to see who I was then, who I really was not who my parents or other people told me I was, or treated me like I was.
Então, voltei e estudei meus dois primeiros atos, tentando ver quem eu era na época, quem eu realmente era não quem meus pais ou outras pessoas me disseram que eu era, ou me trataram como se eu fosse.
I think that there are records of this at the end of my imprisonment, since I was treated in the Hospital das Clínicas .
Acho que tem registros disso no final da minha prisão, pois fiz um tratamento no Hospital das Clínicas.
She was indignant at the way she had been treated.
Ela ficou indignada com o jeito que ela foi tratada.
It more felt to be the case to me that I was being treated like a statue, and I was to sit in one place like a statue would.
Mais parecia para mim estar sendo tratado como uma estátua, e eu tinha que me sentar em um lugar como uma estátua faria.
Alopecia was observed in 90 of the patients treated with Abraxane.
Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneos observou se alopécia em 90 dos doentes tratados com Abraxane.
Aripiprazole was excreted in the milk of treated rats during lactation.
O aripiprazol foi excretado no leite de ratos tratados durante o aleitamento.
Aripiprazole was excreted in the milk of treated rats during lactation.
90 O aripiprazol foi excretado no leite de ratos tratados durante o aleitamento.
But Alvarenga was never treated like a daughter in that house.
Mas Alvarenga nunca foi tratada como filha naquela casa.
His cancer was successfully treated by several months of radiation therapy.
O câncer foi curado após vários meses de radioterapia.
He sustained a head injury and was treated at the scene.
Ele sofreu um ferimento na cabeça e foi tratado no local.
In another 12 week trial, the incidence of EPS was 26.6 for patients treated with aripiprazole and 17.6 for those treated with lithium.
Noutro ensaio de 12 semanas, a incidência de EPS foi de 26, 6 para os doentes tratados com aripiprazol e de 17, 6 para os doentes tratados com lítio.
There was a transient increase in serum creatinine observed within 10 days in 1.8 of Aclasta treated patients versus 0.8 of placebo treated patients.
6 creatinina sérica, observado durante 10 dias em 1, 8 dos doentes tratados com Aclasta versus 0, 8 dos doentes tratados com placebo.
In another long term 26 week controlled trial, the incidence of EPS was 14.8 for aripiprazole treated patients and 15.1 for olanzapine treated patients.
Num outro ensaio controlado de longa duração, de 26 semanas, a incidência de EPS foi de 14, 8 para os doentes tratados com aripiprazol e de 15, 1 para os doentes tratados com olanzapina.
While at Fordham, McLuhan was diagnosed with a benign brain tumor it was treated successfully.
Durante sua estadia em Fordham, foi diagnosticado com um tumor benigno no cérebro, que fora tratado com sucesso.
The lawyer was treated at the hospital for injuries to her face
O advogado foi tratado no hospital, com ferimentos no rosto
Tom tried to make sure that every employee was treated with respect.
Tom tentou assegurar que todos os empregados fossem tratados com respeito.
I later heard that Iraqi casualties were not to be treated in Taji.
Mais tarde eu escutei que os iraquianos mortos não foram tratados em Taji.
In a long term 26 week placebo controlled trial, the incidence of EPS was 19 for aripiprazole treated patients and 13.1 for placebo treated patients.
Num ensaio controlado por placebo de longa duração, de 26 semanas, a incidência de EPS foi de 19 para os doentes tratados com aripiprazol e de 13, 1 para os doentes tratados com placebo.
Koblyakov appeared to be in good health and said he was treated well.
Koblyakov parecia estar em bom estado de saúde e disse que foi bem tratado.
Here he was well received at court and treated as the shah's guest.
Ele foi bem recebido na corte e tratado com hóspede do xá.
There were four piles saturated with diesel and other petroleum waste one was a control pile one pile was treated with enzymes one pile was treated with bacteria and our pile we inoculated with mushroom mycelium.
onde haviam quatro pilhas saturadas com diesel e outros lixos petrolíferos Uma era a pilha controle, uma pilha foi tratada com enzimas, uma foi tratada com bactérias e nossa pilha foi inoculada com micélio de cogumelos
Initially, he was interested in writing a biography, and began research on a biography of Manuel I of Portugal, whom he believed was badly treated by other historians.
Inicialmente planeou fazer uma biografia, assente em fontes primárias, sobre a vida de Manuel I, que achava ter sido mal tratado pelos historiadores recentes.
The office was treated as joint property one Mayorship held by two brothers jointly.
O cargo era tratado como uma propriedade conjunta uma prefeitura mantida pelos dois irmãos em conjunto.
20 percent are getting treated.
20 estão sendo tratadas.
She treated him very well.
Ela o tratou muito bem.
Tom treated Mary to dinner.
Tom convidou a Mary para jantar.
They treated us like family.
Eles nos tratavam como se fôssemos da família.
Seizures are treated with anticonvulsants.
As convulsões são tratadas com anticonvulsivantes.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português