Translation of "i were" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I wish I were rich. | Queria ser rico. |
| I wish I were rich. | Queria ser rica. |
| I wish I were younger. | Eu queria ser mais jovem. |
| I wish I were younger. | Eu queria que eu fosse mais jovem. |
| I wish I were younger. | Eu desejaria ser mais jovem. |
| I wish I were young. | Queria ser jovem. |
| I wish I were clever. | Gostaria de ser inteligente. |
| I wish I were mistaken. | Queria estar enganado. |
| I wish I were mistaken. | Queria estar enganada. |
| I wish I were a bird. | Queria ser um pássaro. |
| I wish I were a prince. | Quisera ser um príncipe. |
| I wish I were a millionaire. | Eu gostaria de ser milionário. |
| I wish I were in Paris. | Queria estar em Paris. |
| I wish I were in Paris. | Eu queria estar em Paris. |
| I wish I were somebody important. | Eu queria ser alguém importante. |
| I wish I were in Boston. | Eu queria estar em Boston. |
| I wish I were a good singer. | Queria ser um bom cantor. |
| I wish I were a good singer. | Queria ser uma boa cantora. |
| I wish I were a little taller. | Gostaria de ser um pouco mais alto. |
| I wish I were in Paris now. | Queria estar em Paris agora. |
| I feel as if I were dreaming. | Sinto me como se estivesse sonhando. |
| If I were rich, I would travel. | Se eu fosse rico, viajaria. |
| I wish I were by your side! | Eu queria estar do seu lado. |
| I wish I were by your side. | Eu queria estar do seu lado. |
| I wish I were in Boston now. | Eu queria estar em Boston agora. |
| If I were you, I wouldn't hesitate. | Se eu fosse você, eu não hesitaria. |
| I wish I were back in Boston. | Eu queria estar de volta a Boston. |
| Were I you, I would follow his advice. | Em teu lugar, eu aceitaria o conselho dele. |
| If I were you, I wouldn't do it. | Se eu fosse você, eu não faria isso. |
| If I were you, I wouldn't do it. | Se eu fosse você, eu não o faria. |
| If I were you, I would trust her. | Se eu fosse você, confiaria nela. |
| I wouldn't do that if I were you. | Eu não faria isso se fosse você. |
| I wouldn't do that if I were you. | Eu não faria isso se fosse vocês. |
| I wouldn't do that if I were you. | Eu não faria isso se eu fosse você. |
| I wouldn't do that if I were you. | Não faria isso se eu fosse você. |
| I wouldn't do it if I were you. | Eu não faria isso se fosse você. |
| I wouldn't do it if I were you. | Eu não faria isso se eu fosse você. |
| If I were rich, I would go abroad. | Se eu fosse rico, iria ao exterior. |
| I wish I were as rich as he. | Queria ser tão rico quanto ele. |
| If I were you, I wouldn't do so. | Se eu fosse você, não faria isso. |
| I wouldn't go there if I were you. | Eu não iria lá se eu fosse você. |
| If I were you, I wouldn't do that. | Se eu fosse você, não faria isso. |
| If I were you, I would stay quiet. | Se eu fosse você, ficaria calado. |
| I only wish I were part of it. | Só queria ser parte disso. |
| If I were rich, I would buy it. | Se eu fosse rico, eu compraria isso. |
