Translation of "i were in" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I wish I were in Paris. | Queria estar em Paris. |
| I wish I were in Paris. | Eu queria estar em Paris. |
| I wish I were in Boston. | Eu queria estar em Boston. |
| I wish I were in Paris now. | Queria estar em Paris agora. |
| I wish I were in Boston now. | Eu queria estar em Boston agora. |
| I wish I were back in Boston. | Eu queria estar de volta a Boston. |
| I know you were born in Boston. | Eu sei que você nasceu em Boston. |
| I hear you were in Boston recently. | Ouvi dizer que você esteve em Boston recentemente. |
| I didn't think you were in Boston. | Eu não achava que você estivesse em Boston. |
| I didn't think you were in Boston. | Não achava que você estivesse em Boston. |
| I wish I were rich. | Queria ser rico. |
| I wish I were rich. | Queria ser rica. |
| I wish I were younger. | Eu queria ser mais jovem. |
| I wish I were younger. | Eu queria que eu fosse mais jovem. |
| I wish I were younger. | Eu desejaria ser mais jovem. |
| I wish I were young. | Queria ser jovem. |
| I wish I were clever. | Gostaria de ser inteligente. |
| I wish I were mistaken. | Queria estar enganado. |
| I wish I were mistaken. | Queria estar enganada. |
| I didn't realize you were interested in it. | Eu não me dei conta de que você estava interessado nisso. |
| I didn't realize you were interested in it. | Não me dei conta de que você estava interessado nisso. |
| I didn't realize you were interested in it. | Eu não me dei conta de que você estava interessada nisso. |
| I didn't realize you were interested in it. | Não me dei conta de que você estava interessada nisso. |
| I didn't realize you were interested in it. | Eu não me dei conta de que você estava interessado. |
| I didn't realize you were interested in it. | Não me dei conta de que você estava interessado. |
| I didn't realize you were interested in it. | Eu não me dei conta de que você estava interessada. |
| I didn't realize you were interested in it. | Não me dei conta de que você estava interessada. |
| I didn't know you were interested in antiques. | Eu não sabia que você se interessava por antiguidades. |
| Tom and I were in Boston last month. | Eu e o Tom estivemos em Boston mês passado. |
| I'd stay in Boston if I were you. | Eu ficaria em Boston se fosse você. |
| I'd stay in Boston if I were you. | Eu ficaria em Boston se eu fosse você. |
| Tom and I were in the same class. | Tom e eu estávamos na mesma aula. |
| Tom and I were in the same class. | Tom e eu éramos da mesma sala. |
| Tom and I were also in the room. | Tom e eu também estávamos na sala. |
| But if I were in Brazil, I would be much more afraid. | Mas se eu estivesse no Brasil, eu ia ter muito mais medo. |
| I wish I were a bird. | Queria ser um pássaro. |
| I wish I were a prince. | Quisera ser um príncipe. |
| I wish I were a millionaire. | Eu gostaria de ser milionário. |
| I wish I were somebody important. | Eu queria ser alguém importante. |
| I wish there were more hours in the day. | Eu queria que o dia tivesse mais horas. |
| I heard that there were alligators in the sewers. | Ouvi que havia jacarés no esgoto. |
| These were again confirmed by John I in 1387. | Estes foram novamente confirmados por D. João I em 1387. |
| If I were in your position, I probably wouldn't know what to do. | Se eu estivesse em sua posição, provavelmente não saberia o que fazer. |
| I wish I were a good singer. | Queria ser um bom cantor. |
| I wish I were a good singer. | Queria ser uma boa cantora. |
