Translation of "ice pack" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And it's always drifting. The pack ice is always drifting. | E está sempre a deriva. A camada de gelo está sempre a deriva. |
| It almost always breeds on stable pack ice near the coast and up to offshore. | Quase sempre se reproduz em plataformas estáveis de gelo perto da costa e até 18 km para o interior. |
| Adult narwhals mate in April or May when they are in the offshore pack ice. | Narvais adultos se acasalam em abril ou maio, quando eles estão no bloco de gelo no mar. |
| In the winter, they move to offshore, deeper waters under thick pack ice, surfacing in narrow fissures in the sea ice, or leads. | No inverno, eles se movem para águas mais profundas no mar, sob gelo grosso, surgindo em fissuras estreitas no gelo do mar, ou chumbo. |
| A week later the Greenland coast was sighted, but progress was hindered by thick pack ice. | Uma semana mais tarde avistaram a costa da Groelândia, mas o progresso da viagem foi prejudicado pela espessa camada de gelo. |
| The emperor penguin searches for prey in the open water of the Southern Ocean, in either ice free areas of open water or tidal cracks in pack ice. | O pinguim imperador procura as suas presas em mar aberto, no Oceano Antártico, em regiões livres de gelo ou em regiões com plataformas de gelo onde existam aberturas para a água. |
| And all of this is played out against the backdrop of transient pack ice that moves with wind and tide. | Tudo isso contracena com o pano de fundo da camada gelo transitória que se move com o vento e a corrente |
| Both are found at latitudes south of 55 S, with E. crystallorophias dominating south of 74 S and in regions of pack ice. | Ambas as espécies são encontradas a latitudes mais altas que 55º S com predominância de E. crystallorophias acima dos 74º S e em bancos de gelo. |
| As the distance increases between the pack ice and the coast, females must swim longer distances to reach favored denning areas on land. | À medida que aumenta a distância entre o gelo e o litoral, as fêmeas tendem a nadar longas distâncias para chegar as áreas de maternidade em terra. |
| This is the whaling camp here, we're about six miles from shore, camping on five and a half feet of thick, frozen pack ice. | Este é o campo de caça, estamos a cerca de 9 quilômetros da costa, acampados sobre um metro e meio de gelo grosso. |
| Disaster struck this expedition when its ship, Endurance , became trapped in pack ice and was slowly crushed before the shore parties could be landed. | A expedição não correu bem, com o navio, Endurance a ficar preso no gelo e, posteriormente, a ser lentamente esmagado mesmo antes da tripulação conseguir desembarcar. |
| Ten days later, as Fram approached the area in which Jeannette had been crushed, heavy pack ice was sighted at around latitude 78 N. | Dez dias mais tarde, o Fram se aproximou da área em que o Jeannette tinha sido esmagado, um pesado bloco de gelo foi avistado a cerca da latitude 78ºN. |
| Despite its name, Bear Island is not a permanent residence of polar bears, although many arrive with the expanding pack ice in the winter. | Apesar do seu nome, a Ilha do Urso não tem população residente de ursos polares, estes só fazendo a sua aparição no Inverno quando o mar se apresenta com gelo. |
| It is absent only from waters close to the ice pack at the poles and relatively small areas of water away from the open ocean. | A espécie está ausente somente nas águas próximas aos blocos de gelo dos pólos norte e sul e áreas relativamente pequenas de águas afastadas do alto mar. |
| Service Pack Creator | Criador de Pacotes de Serviço |
| Pack your bags. | Arrume suas malas. |
| Pack your bags. | Faça suas malas. |
| The key to being part of a hunting pack is the word pack. | A chave de ser um grupo de caça é a palavra grupo. |
| The pack stays together. | O grupo fica junto. |
| This is Pain Pack. | Este é o Pacote de Dor. |
| Russia leads the pack | Rússia na liderança |
| Finally, morning of day 11, we got the all clear, loaded up the helicopters two helicopters flying in tandem dropped me off at the edge of the pack ice. | Finalmente, na manhã do dia 11, nós tivemos permissão para partir, carregamos os helicópteros dois helicópteros voando um atrás do outro me deixando à beira da plataforma de gelo. |
| Pidgin Internet Messenger Plugin Pack | Mensageiro Pidgin Pacote de Extensões |
| Where's my jet pack, Chris? | Onde está minha mochila com jatos, Chris? |
| I don't pack your suitcases. | Eu não faço as suas malas. |
| Another thing that has to be true about this pack this pack cannot be really materialistic. | Outra coisa que tem que ser verdade sobre o grupo ele não pode ser materialista. |
| Service Pack 1 Service Pack 1 (SP1) for Windows XP was released on September 9, 2002. | Service Pack 1 O Service Pack 1 (SP1) do Windows XP, foi lançado em 9 de Setembro de 2002. |
| 5 x 1 bottle (unit pack) | 1 frasco 5 x 1 frasco (embalagem unitária) |
| Physician educational material Patient information pack | Informação destinada ao médico Pacote de informação destinada ao doente |
| Did you pack your bags yourself? | Você arrumou suas malas sozinho? |
| Sami forgot to pack the raincoats. | Sami esqueceu de pôr na mala as capas de chuva. |
| Earth's poles are mostly covered with ice that includes the solid ice of the Antarctic ice sheet and the sea ice of the polar ice packs. | Os polos geográficos da Terra encontram se maioritariamente cobertos por mantos de gelo ou por banquisas. |
| You need a pack to pull together. | Você precisa de um grupo para dar certo. |
| Able to pack up to 400 lbs. | Carrego tranquilamente uma bagagem pesando |
| 'You're nothing but a pack of cards!' | Vocês não são nada além de um baralho de cartas! |
| Each of them carried their own pack. | Cada um deles carregou seu próprio pacote. |
| Narwhals from Canada and West Greenland winter regularly in the pack ice of Davis Strait and Baffin Bay along the continental slope with less than 5 open water and high densities of Greenland halibut. | Narvais do Canadá e oeste da Gronelândia invernam regularmente no bloco de gelo do Estreito de Davis e Baía de Baffin ao longo do talude continental, com menos de 5 de água aberta e altas densidades de alabotes da Gronelândia. |
| Maybe we evolved as a hunting pack animal. | Talvez evoluímos assim como um grupo de animais caçadores. |
| They need to be part of the pack. | Eles precisam ser parte do grupo. |
| Pack size one vial of 100 mg paclitaxel. | Embalagem com um frasco de 100 mg de paclitaxel. |
| We're hardwired to become leaders of the pack. | Nós somos programados para nos tornar líderes da matilha. |
| He fastened the horse's pack with a rope. | Ele amarrou o fardo do cavalo com uma corda. |
| The first pack is named after the series. | Depois temos o jogo Spirits Tracks. |
| In 1914 Ernest Shackleton's Imperial Trans Antarctic Expedition set out with the goal of crossing Antarctica via the South Pole, but his ship, the Endurance , was frozen in pack ice and sank 11 months later. | Em 1914, a Expedição Transantártica Imperial de Ernest Shackleton, partiu com o objetivo de cruzar a Antártida, passando pelo Polo Sul, mas seu navio, o Endurance , foi congelado num banco de gelo e afundou 11 meses depois. |
| Frat Pack Stiller is the acknowledged leader of the Frat Pack, a core group of actors that has worked together in multiple films. | Frat pack Stiller é o líder do Frat Pack, um grupo de atores que trabalharam (e ainda trabalham) juntos em vários filmes. |
Related searches : Ice - Ice Ice Baby - Variety Pack - Pick Pack - Hydration Pack - Briefing Pack - Stick Pack - Pack Away - Slide Pack - Pack Leader - One Pack - Six-pack
