Translation of "ices" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The interior of Uranus is mainly composed of ices and rock. | Em contraste, seu interior é formado principalmente por gelo e rochas. |
| The interior of Neptune, like that of Uranus, is primarily composed of ices and rock. | Atmosfera A atmosfera de Netuno é, sob diversos aspectos, similar à de Urano. |
| Objects in the Oort cloud are largely composed of ices, such as water, ammonia, and methane. | Os objetos da nuvem de Oort são compostos principalmente por voláteis como gelo, amônia e metano. |
| This value indicates that it is made primarily of various ices, such as water, ammonia, and methane. | Este valor indica que ele é feito primariamente de gelos, tais como água, amônia e metano. |
| The detection of methane and water ices was confirmed in 2006 by Spitzer Space Telescope mid infrared photometry. | A detecção de gelo de metano e água foi confirmada em 2006 por análises fotométricas feitas pelo Telescópio Espacial Spitzer no infravermelho médio. |
| Its extremely low average temperature, about , means its surface is covered with methane, ethane, and possibly nitrogen ices. | Sua superfície é coberta por metano, etano e possivelmente nitrogênio e tem uma baixa temperatura média de cerca de 30 K ( 243,2 C). |
| Barucci and colleagues compared Sedna's spectrum with that of Triton and detected weak absorption bands belonging to methane and nitrogen ices. | Barucci e sua equipe compararam o espectro de Sedna com o de Tritão e detectaram fracas bandas de absorção de gelo de metano e nitrogênio. |
| Edson Saad Institute of Heart (ICES) founded in 2003 to develop high quality research in the fields of cardiology and vascular surgery. | Instituto do Coração Edson Saad (ICES) foi criado em 2003 para desenvolver pesquisas de alto padrão nas áreas de cardiologia e cirurgia vascular. |
| Atmosphere Pluto's atmosphere consists of a thin envelope of nitrogen, methane, and carbon monoxide gases, which are derived from the ices of these substances on its surface. | Atmosfera A atmosfera de Plutão consiste em uma fina camada de nitrogênio, metano e gases de monóxido de carbono, que são derivados dos gelos dessas substância na superfície. |
| Callisto is composed of approximately equal amounts of rock and ices, with a mean density of about , the lowest density and surface gravity of Jupiter's major moons. | É composto de quantidades aproximadamente iguais de rocha e gelo, com uma densidade média de 1,83 g cm³. |
| Spectroscopy has revealed that Sedna's surface composition is similar to that of some other trans Neptunian objects, being largely a mixture of water, methane and nitrogen ices with tholins. | Análises espectroscópicas revelaram que a composição da superfície de Sedna é parecida à de outros objetos transnetunianos, sendo principalmente uma mistura de gelo de água, metano e nitrogênio com tolinas. |
| Uranus's atmosphere, although similar to Jupiter's and Saturn's in its primary composition of hydrogen and helium, contains more ices , such as water, ammonia, and methane, along with traces of other hydrocarbons. | A atmosfera de Urano, embora similar às de Júpiter e Saturno em sua composição primária de hidrogênio e hélio, contém mais gelos tais como água, amônia e metano, assim como traços de hidrocarbonetos. |
| Physical characteristics Composition The average density of Callisto, 1.83 g cm3, suggests a composition of approximately equal parts of rocky material and water ice, with some additional volatile ices such as ammonia. | Características físicas Composição A densidade média de Calisto, 1,83 g cm³, sugere uma composição de aproximadamente partes iguais de material rochoso e gelo de água, com alguns gelos voláteis adicionais como amônia. |
| Due to the convection process, however, very slow and partial separation and differentiation of rocks and ices inside Callisto has been proceeding on timescales of billions of years and may be continuing to this day. | Porém devido ao processo de convecção, uma lenta e separação parcial e diferenciação de rochas e gelos dentro de Calisto tem se procedendo na escala de tempo de bilhões de anos e pode estar continuando até hoje. |
| For debugging electronic hardware (e.g., computer hardware) as well as low level software (e.g., BIOSes, device drivers) and firmware, instruments such as oscilloscopes, logic analyzers or in circuit emulators (ICEs) are often used, alone or in combination. | Para a depuração de hardware, assim como software de baixo nível (como BIOS, firmware e drivers de dispositivo) instrumentos como osciloscópios, analisadores lógicos e emuladores são frequentemente usados. |
| For instance, if substantial amounts of hydrogen and rocky material are mixed in the ice mantle, the total mass of ices in the interior will be lower, and, correspondingly, the total mass of rocks and hydrogen will be higher. | Por exemplo, se uma quantidade substancial de hidrogênio e material rochoso for misturada ao manto de gelo, a massa total de gelos no interior seria menor, e assim a massa total de rochas e hidrogênio seria maior. |
| Because the decay of radioactive elements would eventually heat the ices enough for the rock to separate from them, scientists expect that Pluto's internal structure is differentiated, with the rocky material having settled into a dense core surrounded by a mantle of ice. | Como a decadência de minerais radioativos eventualmente iria aquecer os gelos o suficiente para as rochas se separarem deles, cientistas esperam que a estrutura interna de Plutão é diferenciada, com o material rochoso estabilizado em um denso núcleo cercado por um manto de gelo. |
| Although evidence exists for the presence of nitrogen ice on its surface, at least mixed with other ices, there is nowhere near the same level of nitrogen as on Pluto and Triton, where it composes more than 98 percent of the crust. | Embora existam evidências da presença de nitrogênio na sua superfície, em nenhum lugar de Makemake há o mesmo nível de nitrogênio que há em Plutão e em Tritão, onde ele constitui 98 da crosta. |
| Although the majority of it is covered by nitrogen and methane ices, where the albedo ranges from 78 to 90 , there are small patches of dark terrain whose albedo is only 2 to 12 , and that make up 3 7 of the surface. | Sua maior parte é coberta por nitrogênio e gelos de metano, onde o albedo varia entre 78 e 90 , porém existem pequenas áreas de terreno escuro que compõem 3 7 da superfície, cujo albedo é de apenas 2 a 12 . |
| Amalthea's irregular shape and large size led in the past to a conclusion that it is a fairly strong, rigid body, where it was argued that a body composed of ices or other weak materials would have been pulled into a more spherical shape by its own gravity. | O grande tamanho e a forma irregular de Amalteia, levou à conclusão de que se tratava de um corpo forte e muito rígido, pois se alegou que um corpo composto majoritariamente de gelo ou outros materiais similares formaria uma esfera, devido à ação da sua própria gravidade. |
