Translation of "iconic skyline" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Iconic - translation :

Skyline - translation :

Keywords : Horizonte Manhattan Silhueta Prédios Contorno

Examples (External sources, not reviewed)

The Frankfurt skyline	Vista dos arranha céus de Frankfurt am Main
Skyline of Karachi.	Horizonte de Carachi.
They're best described as iconic so iconic, perhaps, they're cliches.	Elas são melhor descritas como icônicas, tão icônicas que talvez sejam cliches.
Look at the skyline of Shanghai.	Veja o horizonte de Shangai.
The fire glow in the skyline shocked the 11 million people city.	O clarão no horizonte de São Paulo chocou a cidade de 11 milhões de habitantes.
This is probably the skyline that most of you know about Doha.	Esta é provavelmente a linha de horizonte que a maioria de vocês conhecem de Doha.
The iconic weapon of Half Life is the crowbar.	A arma icônica de Half Life é o pé de cabra.
This is what we dream about. Its individuality, demonstrated in the skyline. It's resilience.	Isto é o que sonhávamos. Sua individualidade, demonstrada pelos prédios no horizonte. Sua resiliência.
Vehicles in this category are Skyline, Fuga, Cima, Fairlady Z, Murano, and the Elgrand.	Em 2004, o volume de veículos Nissan vendidos no país em relação ao ano de 2003 cresceu 5,2 .
The Taj Mahal Hotel is an iconic structure in Mumbai.	O Taj Mahal Hotel é uma construção icónica em Mumbai.
Mount Wellington, accessible by passing through Fern Tree, is the dominant feature of Hobart's skyline.	O Monte Wellington, acessível apenas pela estrada Fern Tree, é a característica dominante da região de Hobart.
Two animals, two iconic reptiles really captivated me very early on.	Dois animais, dois répteis icônicos realmente me cativaram muito cedo.
But we're really there seeking and searching and filming the iconic cats.	Mas realmente estamos lá procurando e vasculhando e filmando os gatos emblemáticos.
After leaving office, Reagan became an iconic influence within the Republican party.	Após o fim de seu mandato, Reagan se tornou um ícone dentro do Partido Republicano.
Alphonse Mucha based several of his iconic Art Nouveau works on her.	Alphonse Mucha baseou nela diversas de suas obras emblemáticas do art nouveau .
She often wore outrageous stage outfits, as in the iconic Union Jack dress.	Ela sempre usava roupas de palco ultrajantes, como seu icônico vestido Union Jack.
The performance is noted as one of the iconic performance in MTV's history.	A apresentação é conhecida como uma das mais icônicas da história da MTV.
Several scenes and images from the film achieved iconic status in 2008, Entertainment Weekly declared, You'd be hard pressed, by now, to name a moment from Quentin Tarantino's film that isn't iconic.	Diversas cenas e imagens do filme atingiram um status icônico em 2008, a Entertainment Weekly declarou que Você seria durante pressionado, agora, só para citar um momento de um filme de Quentin Tarantino que não seja icônico.
Standing at a height of 185 m , the distinctive silhouette of the high rise will complement Frankfurt 's skyline .	Com uma altura de 185 m , a silhueta emblemática do edifício complementará o perfil urbano da cidade de Frankfurt .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visiting the ECB gt Photo gallery gt The Frankfurt skyline	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Para visitantes gt Galeria de imagens gt Vista dos arranha céus de Frankfurt am Main
The sky bridge , connecting three slim high rises , provided the ECB with a unique image on the city skyline .	A plataforma no topo ( sky bridge ) que interligava os três edifícios altos e de linhas esguias assegurava ao BCE uma imagem única no perfil urbano da cidade .
Economy Amman is positioning itself as a hub for business, and new projects are continually transforming the city's skyline.	Amã posicionando se agressivamente como um centro de negócios e novos projetos que estão continuamente transformando o desenho geográfico da cidade.
The ship's design formed the basis for one of sci fi's most iconic images .	O desenho básico da nave formou a base de uma das imagens mais icônicas da ficção científica .
Stewart knew nothing about the original show, ', or its iconic status in American culture.	Stewart não conhecia nada sobre o programa original, Star Trek , ou seu estado icônico na cultura norte americana.
The distinctive double tower of the new European Central Bank ( ECB ) premises will complement the skyline of Frankfurt am Main .	A emblemática torre dupla das novas instalações do BCE irá complementar o perfil urbano de Frankfurt am Main .
It's extremely difficult if it's constructed correctly, and there are techniques of constructing iconic imagery.	É extremamente difícil se é construído corretamente, e existem técnicas de construção de imagens icônicas.
The iconic logo debuted in 1971 and would remain a fixture of the NBA brand.	O logo simbólico estreou em 1971 e viria a continuar a ser uma marca registrada da NBA.
I guess the iconic figure of it is the melting of the ice in the Arctic Sea.	E acho que o ícone disso é o derretimento do gelo no Mar Ártico.
Its cover carries the iconic image of protesters with the poster Who keeps voting for these guys?	Na capa, o jornal traz a imagem icônica de manifestantes, com um cartaz no qual se lê Quem anda a votar nestes gajos?
Guitar World ranked Dookie at number thirteen in their list Superunknown 50 Iconic Albums That Defined 1994 .	O Guitar World listou Dookie em décimo terceiro na lista dos 50 álbuns icônicos de 1994 .
Cameron named the sequel Aliens and again cast Sigourney Weaver in the iconic role of Ellen Ripley.	Cameron nomeou a sequência de Aliens e reprisou a atriz Sigourney Weaver no papel de Ellen Ripley .
Today, the iconic theme is considered as one of the greatest instrumental film scores of all time.	Atualmente o tema icônico é considerado uma das maiores composições musicais para filmes de todos os tempos.
In this image of the Tokyo skyline, I've hidden data from the newest planet hunting space telescope on the block, the Kepler Mission.	Nesta imagem do perfil de Tóquio, escondi, em um quadro, informações vindas do mais novo telescópio espacial que procura por planetas, a Missão Kepler.
So now I'm going to this is Louisville's skyline and I'm going to take you through various constraints that led to the project.	Então agora eu vou esse é o horizonte de Louisville e vou mostrar lhes várias restrições que tivemos com o projeto.
We can click on this and we see this iconic image of Betty Ford kissing her husband's coffin.	Clicamos aqui e vemos essa imagem icônica de Betty Ford beijando o caixão de seu marido.
They had no logo and no identity, but they had these very iconic posters painted by Paul Davis.	Não tinha logotipo nem identidade, mas tinha estes posters muito icónicos pintados pelo Paul davis.
The Colosseum, arguably one of Rome's most iconic archaeological sites, is regarded as a wonder of the world.	O Coliseu, sem dúvida um dos sítios arqueológicos mais emblemáticos de Roma e é considerado como uma das maravilhas do mundo.
Also, Hong Kong's skyline is often regarded to be the best in the world, with the surrounding mountains and Victoria Harbour complementing the skyscrapers.	O terreno íngreme de Hong Kong o torna ideal para caminhadas, com vistas amplas sobre o território e sua costa rochosa oferece muitas praias para a natação.
The belfry and the towers of the Saint Bavo Cathedral and Saint Nicholas' Church are just a few examples of the skyline of the period.	Actualmente, o Campanário e as torres da Catedral de S. Bavão e da Igreja de S. Nicolau são apenas alguns exemplos do esplendor outrora alcançado.
And I'm going to take that idea and apply it to other sort of iconic things from my life.	E vou levar esta idéia e aplicar em outros tipos de coisas icônicas da minha vida,
The sight of Bono waving a white flag during performances of Sunday Bloody Sunday became the tour's iconic image.	A visão de Bono acenando uma bandeira branca durante as performances de Sunday Bloody Sunday tornou se uma imagem ícone da turnê.
Legacy Cobain has been remembered as one of the most iconic rock musicians in the history of alternative music.	Nos anos seguintes à sua morte, Cobain foi lembrado como um dos músicos de rock mais famosos da história da música alternativa.
Although the spires of Strahov s basilica stand out on the beautiful Prague skyline, the most precious aspect of the monastery, its priceless treasures, is contained within.	Embora as torres da basílica de Strahov completem o maravilhoso panorama de Praga, os verdadeiros tesouros ficam ocultos dentro do mosteiro.
TS Well, this painting here, I wanted to do something very simple, a simple, iconic image of two ripples interfering.	TS Bem, nesta pintura aqui eu queria fazer algo muito simples, uma imagem icônica simples de duas ondulações interferindo.
Avenida dos Banhos, along Redonda and Salgueira beaches, is an iconic avenue, with nightclubs, bars, and esplanades along the way.	A Avenida dos Banhos, que corre pela Praia Redonda até à Praia da Salgueira, é uma avenida icónica, com discotecas, bares e esplanadas pelo caminho.

Exibir esta página em português