Translation of "icy patches" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Patches | Patches |
| The road was icy. | A estrada estava coberta de gelo. |
| Patches files and directories. | Ignorar ficheiros e directórios |
| Generate patches relative to | Gerar ficheiros de diferenças em relação a |
| Mailbox file containing patches | Ficheiro de mailbox que contém as diferenças |
| Folder to create patches in | Pasta onde criar os ficheiros de diferenças |
| Apply patches from mailbox files | Aplicar patches de ficheiros de mailbox |
| I hate driving on icy roads. | Eu odeio dirigir em estradas de gelo. |
| Its surface is homogeneous in colour and spectrum this may be because Sedna, unlike objects nearer the Sun, is rarely impacted by other bodies, which would expose bright patches of fresh icy material like that on 8405 Asbolus. | A superfície é homogênea em cor e espectro isso pode ser porque Sedna, ao contrário de objetos mais próximos do Sol, raramente recebe impactos de outros corpos, o que iria expor brilhantes manchas de gelo fresco como em 8405 Asbolus. |
| Continue applying patches with resolved conflicts | Continuar a aplicação de patches com conflitos resolvidos |
| An icy wind now blows through the world. | Através do mundo sopra agora um vento gelado. |
| There were open patches of sea everywhere. | Havia espaços abertos de mar em toda a parte. |
| The current state of the icy mantle is unclear. | O estado atual do manto de gelo não é claro. |
| I remain paralyzed by a hazy, icy sense of anguish. | Eu continuo paralisada por uma sensação vaga e gélida de aflição. |
| The sled accelerated as it went down the icy slope. | O trenó acelerava conforme deslizava sobre a rampa de gelo. |
| These light plains are thought to be icy impact deposits. | Essas planícies claras podem ser depósitos de crateras de gelo. |
| NASA's JIMO ( Jupiter Icy Moons Orbiter ) was cancelled in 2005. | Esperava se que a Jupiter Icy Moons Orbiter (JIMO), fosse lançada em torno de 2012. |
| Particularly Mars, but also Europa, the small, icy moon around Jupiter. | Marte em especial, mas também Europa, a pequena, gelada lua ao redor de Júpiter. |
| They've got their own flag. They've got the eye patches. | Eles têm a sua própria bandeira. Eles têm os seus tapa olhos. |
| Small, bright patches of pure water ice are intermixed with patches of a rock ice mixture and extended dark areas made of a non ice material. | Pequenas partes brilhantes de gelo de água pura misturam se com partes de rocha e gelo e grandes áreas escuras que não são compostas por materiais de gelo. |
| Scientists believe that Ceres has a rocky core and an icy mantle. | Os cientistas acreditam que Ceres tem um núcleo rochoso e um manto de gelo. |
| There are materials that do this. Here are the heart patches. | Existem materiais que fazem isso. Existem enxertos para o coração. |
| And just like the polar bears, these animals depend on an icy environment. | E tal como os ursos polares, estes animais dependem do ambiente gelado. |
| Titania may be differentiated into a rocky core surrounded by an icy mantle. | Titânia pode ser diferenciada em um núcleo rochoso cercado por um manto de gelo. |
| Ceres is geologically very primitive and icy, while Vesta is evolved and rocky. | Ceres aparenta ter bastante água congelada e enquanto que Vesta é um protoplaneta seco. |
| As a result, we have garbage patches the size of twice Texas. | Como resultado disso, nós temos aglomerações de lixo do dobro do tamanho do Texas. |
| NASA agreed, and the patches got the generic name of Cooper patch. | Programa espacial norte americano Exploração espacial |
| This is one of the few crew patches without the crew's name. | Programa espacial norte americano Exploração espacial |
| The Ganymede Lander would be a partner mission for JUpiter ICy moon Explorer (JUICE). | Preve se que a missão JUICE (Jupiter Icy Moons Explorer) da ESA orbite Ganimedes por volta de 2032. |
| These dogs have mostly white coats with patches of black and brown hair. | Estes cães têm pelagem sobretudo branca com manchas de pelos pretos e pardos. |
| Surface patches with a lower temperature and luminosity than average are known as starspots. | Regiões da superfície com temperatura e luminosidade menores do que a média são conhecidas como manchas estelares. |
| Inverse psoriasis (also known as flexural psoriasis) appears as smooth, inflamed patches of skin. | Psoríase flexural ou psoríase inversa (L40.83 4) aparece como manchas lisas inflamadas de pele. |
| Thereafter, except for deltaic patches at Susa and Derna, the shore is all precipitous. | Dali em diante, com exceção de alguns pontos em Susa e Derna, a costa é toda escarpada. |
| The flanks, which are yellowish green in colour, have dark patches arranged in oblique stripes. | Os flancos, que são verde amarelado na cor, têm manchas escuras dispostas em listras oblíquas. |
| In juveniles, the auricular patches, chin and throat are white, while its bill is black. | Nos juvenis, as manchas auriculares e a garganta são brancas, enquanto que o bico é preto. |
| These patches should be fitted together in such a way that the boundaries are invisible. | Estas patches devem estar todas juntas de maneira a que as fronteiras sejam invisiveis. |
| But those kids are the kids who are now putting pumpkin patches on top of trains. | Mas estas crianças são as crianças que agora estão colocando plantações de abóbora em cima de trens. |
| Ice cover is continuous only in the bays and forms floating patches in the open sea. | A cobertura de gelo é contínua apenas nas baías e forma algumas manchas que flutuam no mar aberto. |
| And I then went and did a huge amount of training, swimming in icy water, backwards and forwards. | E então eu fui e realizei um intensivo treinamento. Nadando em água gelada para a frente e para trás. |
| Some cultures have discerned shapes in these patches and have given names to these dark cloud constellations. | Algumas culturas distinguiram formas nessas áreas e deram nomes a essas constelações de nuvem escura . |
| Other icy moons may also have internal oceans, or may once have had internal oceans that have now frozen. | Outras luas geladas podem uma vez ter tido oceanos internos que já tenham congelado, tais como Tritão. |
| Source patches are productive sites that generate a seasonal supply of juveniles that migrate to other patch locations. | Sítios fontes são locais produtivos que geram uma oferta sazonal de organismos jovens que migram para outros fragmentos. |
| Small patches of lower quality (i.e., sinks) are maintained or rescued by a seasonal influx of new immigrants. | Pequenos fragmentos de menor qualidade são mantidos ou resgatados por um fluxo sazonal de novos imigrantes. |
| On a sub kilometer scale the surface of Callisto is more degraded than the surfaces of other icy Galilean moons. | Em uma escala de quilômetros, a superfície de Calisto está mais degradada do que a superfície dos outros satélites de Galileu. |
| Histology The jejunum contains very few Brunner's glands (found in the duodenum) or Peyer's patches (found in the ileum). | Quase não contém glândulas de Brunner (mais comuns no duodeno) e poucas placas de Peyer (mais comuns no íleo). |
