Translation of "idea from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Idea - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Mínima Idéia Fazes Fazia

Examples (External sources, not reviewed)

Where did that idea come from?	De onde veio essa ideia?
Where did that idea come from?	De onde saiu essa ideia?
And one idea comes from lessons from chewing crabs.	E uma ideia vem de lições de mastigação de caranguejos.
My idea is quite different from yours.	Minha ideia é bem diferente da sua.
Is Mary from Turkey? I have no idea.	Mary é da Turquia? Não tenho ideia.
It's an idea that started from my first discussion.	É uma ideia que começou a partir da minha primeira discussão.
Roberto Ambrósio Filho (Beto) from Brazil had another idea	O brasileiro Roberto Ambrósio Filho (Beto) tem outra proposta
The idea of resilience comes from the study of ecology.	A ideia de resiliência vem do estudo da ecologia.
Now idea creators, they come from all walks of life.	Criadores de ideias vem de todos os campos.
The idea of want can be examined from many perspectives.	Metafísica O desejo é um tipo de sentimento.
Reason, like habit or intuition, is one of the ways by which thinking comes from one idea to a related idea.	Razão é a capacidade da mente humana que permite chegar a conclusões a partir de suposições ou premissas.
What does that mean? What's the next big idea from that?	O que isso significa? Qual a próxima grande ideia que vai surgir?
I don't think such idea is coming from our country's leaders.	Não acredito que tal ideia venha dos líderes de nosso país.
So anyway, you've got basically an idea of where things came from.	Enfim, dá para se ter uma ideia de onde as coisas surgiram.
Well the most promising answer comes from an old idea of Einstein's.	Bem, a resposta mais promissora vem de uma velha ideia de Einstein.
In others, he suggests the theme of an idea from its original.	Em outros, ele mesmo sugere o tema a partir de uma ideia original sua.
And the idea is a simple, simple idea, which is the fact that the consumer has moved from a state of anxiety to action.	E a idéia é uma simples, simples idéia, a saber, o fato de que o consumidor mudou de um estado de ansiedade para ação.
I had no idea what was in my food, where it came from.	Eu não tinha mais noção do que tinha na minha comida, de onde vinha.
And Quincy said, Where did the idea for centers like this come from?	E Quincy disse, De onde surgiu a ideia de centros como esse?
It was from there that the idea of creating our Official Portal arose.	Foi a partir daí que surgiu a ideia de criarmos o nosso Portal Oficial de raiz.
He loathed the idea of a vanguard party ruling the masses from above.	Ele detestava a ideia de um partido governando as massas sem consulta las.
So the difference is, is that rather than linking from page to page, we're actually going to link from one idea on a page to another idea, rather than to the other page.	A diferença é, ao invés de conectar páginas, nós estamos na verdade conectando uma ideia de uma página a outra ideia, ao invés de uma outra página.
He had an idea, a very clear idea.	Ele tinha uma ideia, uma ideia muito clara.
It looks like a vibrating string that's where the idea, string theory comes from.	Ele se parece com uma corda vibrando é daí que a idéia de teoria das cordas vem.
This is learning something, learning an idea, from an organism and then applying it.	Isto é aprender alguma coisa, pegar uma idéia, de um organismo e então aplicá la.
The idea of replicating ideas ideas that replicate by passing from brain to brain.	A ideia das ideias replicantes ideias que replicam passando de cérebro a cérebro.
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.	Ele escreveu um livro baseado em uma ideia que ele pegou da esposa.
I miss the idea of... heroes who stop that kind of thing from happening.	Quanto maior a falta, maior a pena para quem a cometeu.
Their manager, however, said the idea was used to test reactions from the public.	Os empresário, no entanto, disse que ideia foi para testar o público.
From Kenya comes an idea from entrepreneur John Wesonga, who sees potential in crowdsourcing to solve problems in Africa.	Do Quênia vem uma idéia do empresário John Wesonga, que vê um potencial em terceirização comunitária para resolver problemas na África.
For those from the developing world, there is nothing, absolutely nothing new in this idea.	Para quem é de algum país em desenvolvimento, não há nada novo nessa idéia.
And you can see why, from Ballmer's point of view, that's a bad idea, right?	E você pode entender porquê, do ponto de vista do Ballmer, isto não é uma boa idéia.
I wonder whether you invented that idea for yourself, or copied it from someone else?	Eu me pergunto se você inventou essa idéia por sí, ou ela foi copiada de alguém?
He said, He who receives an idea from me receives instruction himself, without lessening mine.	Ele disse Aquele que recebe uma ideia minha recebe conhecimento, sem diminuir o meu.
Where did anybody get the idea that you ought to stay arm's length from politics?	De onde foi que saiu a idéia que você tem que ficar distante dos políticos?
From just an idea that sounded crazy, you have the largest encyclopedia in the world.	A partir de apenas uma ideia que parecia maluca, você tem a maior enciclopédia do mundo.
To test his idea, he inserted small thorns from a tangerine tree into the larvae.	Para testar a sua hipótese ele inseriu pequenos espinhos de uma árvore de tangerina árvore nas larvas.
One idea.	Uma idéia.
They're just cute, right? That's the idea, that's the idea.	Eles são umas gracinhas, né? A ideia é essa, a ideia é essa.
And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.	Eu penso sobre a idéia de que criar uma idéia, ou espalhar uma idéia, tem muita coisa por trás disso tudo.
From that desire and from my heart stemmed the idea to make music a deep and global reality for my country.	Desse desejo e de meu coração surgiu a ideia de fazer com que a música se tornasse uma realidade em meu país.
So, you can kind of get an idea from this extrapolating that back under this huge picture, so we get this idea of what the primal universe looked like.	Por isso, podem tirar uma ideia disto extrapolando que atrás desta enorme imagem, então conseguimos esta ideia do que o universo primário pareceria.
So I had an idea. And the idea was very simple.	Então tive uma ideia. E a ideia foi muito simples.
We have no idea why it works, no idea at all.	Não temos a mínima ideia como ele funciona, nenhuma ideia.
But the idea has a merit. The idea has a merit.	Mas a ideia tem um mérito ideia tem um mérito.

Exibir esta página em português