Translation of "ideas how to" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We've got ideas about how to fix these errors. | Temos idéias de como corrigir esses erros. |
| You see how resistant it is to those very ideas. | Você vê o quanto a arquitetura é resistente a estas mesmas ideias. |
| How will they share ideas and opinions? | Como ela vai trocar idéias e opiniões? |
| Alex Tabarrok on how ideas trump crises | Alex Tabarrok em como ideias vencem crises |
| How else can we create new ideas? | De que outra forma podemos criar novas ideias? |
| How on earth are you going to spread a thousand ideas? | Como, diabos, você vai espalhar mil ideias? |
| In other words, you need to understand how ideas have sex. | Em outras palavras, você precisa entender como idéias fazem sexo. |
| How do we develop these kinds of ideas? | Como nós desenvolvemos esse tipo de idéias? |
| How do we develop these kinds of ideas? | Como nós desenvolvemos essas idéias? |
| And this is how we develop our ideas. | E é assim que desenvolvemos nossa idéias. |
| Well how else can we create new ideas? | De que outra forma podemos criar novas ideias? |
| People always ask me, where do you get your ideas, how do your ideas come? | As pessoas sempre perguntam de onde vêm minhas idéias. |
| So please send me your ideas about how to design a foot. | Então por favor me mandem suas idéias sobre como construir um pé. |
| I suppose you have some ideas on how to handle this matter. | Eu suponho que você tem algumas idéias sobre como lidar com este assunto. |
| They don t know how to communicate their ideas, or how to use technology to empower citizens and to free Latin America. | Eles não sabem comunicar suas ideias, usar a tecnologia para empoderar os cidadãos e libertar a América Latina. |
| And actually, this is, to me, how I can come up with great ideas. | E, para mim, é assim que consigo me deparar com grandes ideias. |
| What's relevant to a society is how well people are communicating their ideas, and how well they're cooperating, not how clever the individuals are. | O que é relevante para uma sociedade é quão bem as pessoas estão comunicando suas idéias, e quão bem elas estão cooperando, não quão inteligentes seus indivíduos são. |
| The third set of ideas are what I call as ideas that we argue about those are ideas where we have a fight, an ideological battle about how to do things. | O terceiro conjunto de ideias são as que eu chamo ideias que são questionadas ideias onde brigamos, uma batalha ideológica sobre como fazer as coisas. |
| Friends and family have definite ideas of how they expect me to live my life. | Amigos e familiares estabeleceram conceitos sobre como eles esperam que eu viva a minha vida. |
| Second, ideas determine political actors views about how the world works. | Segundo, as ideias determinam os pontos de vista dos actores políticos em relação ao funcionamento do mundo. |
| I have a couple of very obvious, I suppose, ideas for maybe how to do that. | Tenho algumas ideias, acredito que óbvias, para como lidar com isso. |
| Burmese blogger Moemoe has some ideas on how to move Myanmar towards a more normal country. | A blogueira da Birmânia Moemoe tem algumas idéias sobre como transformar Mianmar em um país mais normal. |
| Its responsibility was to collect opinions and ideas from bloggers about how to establish a formal organizational structure. | Sua responsabilidade seria coletar opiniões e idéias dos blogueiros sobre como estabelecer uma estrutura de organização formal. |
| So he was learning many different core principles of design, about how to experiment with new ideas, how to take complex ideas and break them down into simpler parts, how to collaborate with other people on your projects, about how to find and fix bugs when things go wrong, how to keep persistent and to persevere in the face of frustrations when things aren't working well. | Então ele estava aprendendo muitos princípios fundamentais de planejamento sobre como experimentar com novas ideias como pegar ideias complexas e dividir em partes mais simples como colaborar com outras pessoas em seus projetos sobre como encontrar e consertar defeitos quando as coisas dão errado como manter a persistência e perseverar em face de frustrações quando as coisas não estão funcionando direito. |
| They're starting to talk about, How do you have the health community workers generate their own ideas? | Eles começaram a falar Como os agentes de saúde da comunidade criam suas próprias idéias? |
| This section outlines the ideas as to how the standard quantum formalism arises out of quantum mechanics. | Portanto, não devia ser estranho que isto pudesse também ser verdadeiro na mecânica quântica. |
| Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive? | Certo. Bem, se mercados maiores aumentam o incentivo para a produção de novas ideias, como então maximizar esse incentivo? |
| At TEDGlobal 2010, author Matt Ridley shows how, throughout history, the engine of human progress has been the meeting and mating of ideas to make new ideas. It's not important how clever individuals are, he says what really matters is how smart the collective brain is. | No TEDGlobal 2010, o autor Matt Ridley mostra como, através da história, o motor do progresso humano tem sido o encontro e acasalamento de idéias para criar novas idéias. Não é importante quão inteligentes os indivíduos são, ele diz o que realmente importa é quão esperto é o cérebro coletivo. |
| So, all the ideas about how to transform through design old quarries and open universities and botanic garden all of it's related to how we teach the children. | Assim todas as idéias sobre como transformar pelo design Velhas minas, e universidades abertas, e jardins botânicos tudo isto está relacionado a como ensinamos as crianças. |
| I just realized it's important how one introduces new ideas to people, that's why these patents are sometimes necessary. | Eu acabo de me dar conta da importância em como alguém introduz novas idéias às pessoas, é por isto que esta patente se faz necessária algumas vezes. |
| It lets you interconnect ideas indicating how fields relate to each other, and I'll just give you my personal story. | Deixa você interconectar idéias indicando como os campos se relacionam uns aos outros, e eu vou apenas contar minha história pessoal. |
| And if you're an educator in any way, again, look at how religions are spreading ideas. | E se você é um educador, de qualquer modo, novamente, observe como as religiões difundem ideias. |
| What I'm interested in are how these ideas participate in the educational process of young people. | O que me interessa é como essas ideias participam no processo educacional dos hovens. |
| Well, we're sort of like the Ralph Naders of bad ideas trying to replace bad ideas with good ideas. | Bem, somos um tipo de Ralph Nader das más idéias... ... tentando trocar más por boas idéias. |
| And we hope to be able to test some of Einstein's theories of general relativity, some ideas in cosmology about how galaxies form. | E esperamos ter condições de testar algumas das teorias da relatividade geral, de Einstein, algumas idéias em cosmologia sobre como galáxias se formam. |
| It was an unorthodox upbringing, but as a kid on the streets of New York, you learn how to trust your own instincts, you learn how to go with your own ideas. | Foi uma criação não ortodoxa mas como uma criança nas ruas de Nova Iorque você aprende a confiar nos próprios instintos, você aprende a seguir suas próprias ideias. |
| It was an unorthodox upbringing, but as a kid on the streets of New York, you learn how to trust your own instincts, you learn how to go with your own ideas. | Foi uma educação pouco ortodoxa mas enquanto criança nas ruas de Nova Iorque, aprende se a confiar nos próprios instintos aprende se a viver com as próprias ideias. |
| Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas. | A globalização está aumentando a demanda por ideias, o incentivo para criar novas ideias. |
| Gloria Alvarez Guatemala is a good example of how libertarian ideas came into being in Latin America. | A Guatemala de Gloria Álvarez é um bom exemplo de como as ideias libertarians se traduziram na América Latina. |
| I welcome you on board for us to engage and discuss new ideas of how to bring people together through cultural initiatives and discussions. | Sejam bem vindos a bordo para participarmos e discutirmos novas ideias de como juntar as pessoas através de iniciativas culturais e discussões. |
| They are themselves shaped by ideas beliefs about who we are, what we are trying to achieve, and how the world works. | Eles próprios são moldados por ideias crenças sobre quem somos, o que tentamos alcançar, e como o mundo funciona. |
| The idea of replicating ideas ideas that replicate by passing from brain to brain. | A ideia das ideias replicantes ideias que replicam passando de cérebro a cérebro. |
| These are great ideas, village level ideas. | Essas são grandes ideias, ideias em nível de vilas. |
| And that is actually how great ideas often happen they fade into view over long periods of time. | E isto é na verdade como as grandes idéias muitas vezes acontecem, elas elas vão ganhando nitidez ao longo de um grande período de tempo. |
| It's also a great example of how whenever we deal with anything abstract ideas, emotions, feelings, concepts, thoughts we inevitably resort to metaphor. | Também é um grande exemplo de como todas as vezes que lidamos com algo abstrato ideias, emoções, sentimentos, conceitos, pensamentos, inevitavelmente recorremos a metáforas. |