Translation of "identified as key" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Key causes of the accident have been identified. | As causas principais do acidente já foram apuradas. |
| Are key people and countries really identified in The Guardian's list? | Pessoas e países chave estão presentes de fato na lista do The Guardian? |
| In other words, so long as the key facts are not actively identified, they remain uncertain and elusive. | Em outras palavras, desde que os fatos chave não estejam ativamente identificados, eles continuam sendo incertos e evasivos. |
| It also identified several key success factors for world exposition pavilions in general. | Ele também identificou vários fatores de sucesso para pavilhões de exposição do mundo em geral. |
| The dimensions and attributes identified for the BSI key family are described in detail below . | Apresentam se de seguida , em pormenor , as dimensões e os atributos definidos para o grupo de códigos das rubricas do balanço . |
| Element ( s ) identified as counterfeit . | Um ou mais elementos foram identificados como contrafeitos . |
| Banknotes identified as genuine and fit . | Não podem ser repostas em circulação e terão de ser devolvidas ao BCN . |
| Banknotes identified as genuine and unfit . | Creditar a conta do titular . |
| Major key elements identified in this context are tools and rules that define the overall context of game. | Elementos e classificações Os principais elementos utilizados na categorização dos jogos são ferramentas e regras. |
| Lagrange's goal was to understand why equations of third and fourth degree admit formulae for solutions, and he identified as key objects permutations of the roots. | O objetivo de Lagrange era entender por que uma equação de grau 3 e 4 admitia fórmula para suas soluções, e ele identificou que os objetos chaves eram as permutações das raízes. |
| Identified as a journalist, in a car identified as a reporter car, I cannot leave the Saens Pena square. | Identificada como jornalista, dentro de um carro identificado como um carro de reportagem, não posso sair da praça Saens Pena. |
| Euro banknotes identified as genuine and fit . | Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação Notas de euro identificadas como genuínas mas impróprias para circulação |
| Euro banknotes identified as genuine and unfit . | Todas as verificações de autenticidade e qualidade efectuadas com a máquina foram positivas . |
| Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key | Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal |
| Children were identified as a key target group for the Euro 2002 Information Campaign , with the result that a specific project was created to inform and engage them . | As crianças foram consideradas um grupo alvo muito importante na Campanha de Informação Euro 2002 , o que resultou na criação de um projecto específico para as informar e interessar . |
| Similarly, Ernst Friedrich Apelt the first to extensively study Kepler's manuscripts, after their purchase by Catherine the Great identified Kepler as a key to the Revolution of the sciences . | Similarmente, Ernst Friedrich Apelt o primeiro a estudar extensivamente os manuscritos de Kepler após a compra por Catarina, a Grande identificou Kepler como a chave para a revolução científica . |
| Key Key Key Key Key Key Key Key | Principal Principal Principal Principal Principal |
| Objects identified as suspect counterfeit euro banknotes 1 ) | Objectos identificados como suspeitos de serem contrafacções de notas de euro 1 ) |
| giving priority to the implementation of key identified profit improvement opportunities (including employment restructuring, cost reductions, yield improvements and distribution reorientation). | Prioridade à execução de medidas chave identificadas como susceptíveis de aumentar os lucros (incluindo a reestruturação dos postos de trabalho, a redução dos custos, o aumento dos rendimentos, a reorientação da distribuição). |
| Precovery images as early as November 8, 1951 were later identified. | Imagens precovery de até 8 de novembro de 1951 foram mais tarde identificadas. |
| In classical times, Selene was often identified with Artemis, much as her brother, Helios, was identified with Apollo. | Em tempos clássicos, Selene foi muitas vezes identificada com Ártemis, assim como seu irmão, Hélio, foi identificado com Apolo. |
| Key Key Key Key Key | fundos invest . , act . |
| Key Key Key Key Key | Principal Principal |
| Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key | Por memória Principal Por memória Por memória |
| These assessment tools will cover a number of the key technical and behavioural competencies which have been identified in the vacancy notice . | These assessment tools will cover a number of the key technical and behavioural competencies which have been identified in the vacancy notice . |
| Notes of the test deck correctly identified as counterfeit | Notas do conjunto de teste correctamente identificadas como contrafacções |
| Banknotes of the test deck correctly identified as genuine | Notas do conjunto de teste correctamente identificadas como genuínas |
| 9.0 of the population identified as Hispanic or Latino. | 6,13 da população era latina ou hispânica de qualquer origem. |
| Experts identified the bones as those of a beluga. | As baleias beluga não possuem nadadeira dorsal. |
| Chromosome 22 was originally identified as the smallest chromosome. | The transcriptional activity of human Chromosome 22. |
| Key Key Key Key | Principal |
| Key Key Key | Principal |
| Key Key Key Memo Memo Key | Principal Principal |
| Key Key Memo Key Key Memo | Por memória Por memória |
| 4a Euro banknotes that are identified as genuine and fit | 4a Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação 4b Notas de euro reconhecidas como genuínas e impró prias para circula ção |
| 4b Euro banknotes that are identified as genuine and unfit | Não podem ser repostas em circulação e são devolvidas ao BCN . |
| They were later identified as Peponocephala electra or electra dolphins, . | Elas foram posteriormente identificadas como Peponocephala Electra ou Orca Anã . |
| He was later identified as 42 year old Ahmed Merabet. | Mais tarde, o policial foi identificado como sendo Ahmed Merabet, de 42 anos. |
| Plantard himself is later identified as the next Grand Master. | Plantard é posteriormente identificado como o próximo Grão Mestre. |
| The X ray source is identified as CXOU J013651.1 154547. | A fonte de raios X é identificada como CXOU J013651.1 154.547. |
| He quickly identified several key players whom he saw as the backbone of what he believed would be a perfect Porto team Vítor Baía, Ricardo Carvalho, Costinha, Deco, Dmitri Alenichev, and Hélder Postiga. | Mourinho rapidamente identifica os jogadores chave Vítor Baía, Ricardo Carvalho, Jorge Costa, Costinha, Deco, Dmitri Alenichev e Postiga. |
| Five values have been identified to date interest rates ( 3 ) ( R ) , spreads ( S ) , margins ( M ) , variation coefficients ( V ) , and key national rates ( 4 ) ( K ) . | Até à data , foram identificados cinco valores taxas de juro ( 3 ) ( R ) , spreads ( S ) , margens ( M ) , coeficientes de variação ( V ) e taxas de juro directoras nacionais ( 4 ) ( K ) . |
| Key Key Memo Memo Key | Principal Principal |
| But that person could be identified as having a learning disability. | Mas aquela pessoa podia ser identifcada como tendo uma deficiência de aprendizagem. |
| He identified with the Rastafari movement, as did the other Wailers. | Assim como os outros Wailers, ele era um rasta declarado. |
