Translation of "identified for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| ( 1 ) Two possible approaches for the recognition of accruals have been identified . | ( 1 ) Foram identificados dois métodos possíveis para o reconhecimento dos acréscimos . |
| Scanning system is identified with the letter p for progressive scanning or i for interlaced scanning. | O uso de progressive scan (p) ou interlaced scan (i). |
| The target audience for disseminating each of the outputs should be carefully identified. | Deve ser claramente identificado o público alvo de cada um dos outputs. |
| Second , it identified principles for the underlying processing infrastructures and addressed standardisation issues . | Em segundo lugar , identificou princípios para as infra estruturas de processamento subjacentes e abordou questões de normalização . |
| Third , it identified principles for the underlying processing infrastructures , and addressed standardisation issues . | Em terceiro lugar , identificou princípios para as infra estruturas de processamento relevantes e abordou questões relacionadas com a normalização . |
| A number of options for job vacancy statistics in Europe have been identified . | Foram identificadas algumas opções para as estatísticas das ofertas de emprego na Europa . |
| It also identified several key success factors for world exposition pavilions in general. | Ele também identificou vários fatores de sucesso para pavilhões de exposição do mundo em geral. |
| I identified him immediately. | Eu o identifiquei imediatamente. |
| are not definitively identified. | não são bem identificado. |
| Some scholars have identified Yamm with Poseidon, although he has also been identified with Pontus. | Alguns estudiosos identificaram Yamm com Posídon, embora ele também tenha sido identificado com Ponto. |
| ECB Annual Report 2003 assessment was positive , although issues for further improvement were identified . | O resultado geral desta avaliação foi positivo , embora tenham sido identificadas questões que carecem de maior desenvolvimento . |
| ( d ) Identified non banks only . | ( d ) Apenas são identificadas entidades não bancárias . |
| Element ( s ) identified as counterfeit . | Um ou mais elementos foram identificados como contrafeitos . |
| For each device , the percentage of banknotes which were correctly identified as genuine is indicated . | Para cada dispositivo , é indicada a percentagem de notas que foram correctamente identificadas como sendo genuínas . |
| It identified a package of measures designed to simplify the operating environment for investment funds . | Nele , identificou se um pacote de medidas concebido para simplificar o contexto operacional dos fundos de investimento . |
| The dimensions and attributes identified for the BSI key family are described in detail below . | Apresentam se de seguida , em pormenor , as dimensões e os atributos definidos para o grupo de códigos das rubricas do balanço . |
| Two Council Regulations have been identified as being obsolete and should be proposed for abrogation . | Os dois regulamentos do Conselho foram considerados obsoletos , devendo ser proposta a sua revogação . |
| The NCBs identified some 5.4 billion banknotes as unfit for circulation and replaced them accordingly . | Os BCN identificaram cerca de |
| The World Health Organization (WHO) has identified H7N9 as ...an unusually dangerous virus for humans. | Mapa da Organização de Alimentos e Agricultura (em inglês 'Food and Agriculture Organization' ou FAO) das Nações Unidas. |
| This tick is the most commonly identified species responsible for transmitting R. rickettsii to humans. | Este carrapato é a espécie geralmente mais identificada como responsável pela transmissão da R. rickettsii aos seres humanos. |
| Generally they have an identified author and composer and require voice training for acceptable performance. | Geralmente é exigido um treinamento de voz para um desempenho aceitável. |
| For thirty years, certain Warner productions were identified (mainly for tax purposes) as 'A Warner Bros. First National Picture. | Por cerca de 30 anos, algumas produções da Warner eram identificadas como (na maioria das vezes por questões financeiras) 'A Warner Bros. First National Picture. |
| Banknotes identified as genuine and fit . | Não podem ser repostas em circulação e terão de ser devolvidas ao BCN . |
| Banknotes identified as genuine and unfit . | Creditar a conta do titular . |
| Two broad factors can be identified . | Podem ser identificados dois grandes factores . |
| Some 33 species have been identified. | Cerca de 33 espécies já foram identificadas. |
| While he identified the Sami people by their nomadic way of life, Danes he identified geographically or politically. | Enquanto ele identificava o povo sami por seu modo de vida nômade, os dinamarqueses ele identificava geograficamente ou politicamente. |
| In classical times, Selene was often identified with Artemis, much as her brother, Helios, was identified with Apollo. | Em tempos clássicos, Selene foi muitas vezes identificada com Ártemis, assim como seu irmão, Hélio, foi identificado com Apolo. |
| Analysis of effects and consequences A number of options for external trade statistics have been identified . | Análise dos efeitos e consequências Foram identificadas algumas opções para as estatísticas do comércio externo . |
| Receptive fields have been identified for the visual system, auditory system and somatosensory system, so far. | Percepção visual A visão é a percepção de raios luminosos pelo sistema visual. |
| Identified as a journalist, in a car identified as a reporter car, I cannot leave the Saens Pena square. | Identificada como jornalista, dentro de um carro identificado como um carro de reportagem, não posso sair da praça Saens Pena. |
| It is also important to identify the most suitable dissemination vehicle for a given output and for the target group identified. | Também importa identificar o veículo de divulgação mais apropriado para um determinado output e para o público alvo identificado. |
| The Pericles evaluator also identified the need for rationalisation of the cost in some of the projects . | O avaliador do Programa Pericles salientou igualmente a necessidade de racionalizar os custos de alguns projectos . |
| In addition , the conditions for continued growth identified in the previous Eurosystem staff projections remained in place . | Além disso , as condições para a continuação do crescimento identif icadas nas anteriores projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema mantiveram se . |
| Therefore, the CHMP s view was that, as for Eprex Erypo, the benefit outweighs the identified risks. | Assim, na opinião do CHMP, o benefício do Abseamed é, tal como para o Eprex Erypo, superior aos riscos identificados. |
| Deposits and loans taken This item is to be separately identified for investment funds , SDDs and FCLs . | Depósitos e empréstimos recebidos Esta rubrica deverá ser identificada separadamente no que respeita às subcategorias fundos de investimento , CTD e SF . |
| If , for example , quoted and unquoted shares cannot be separately identified , data on all shares are reported . | Por exemplo , se não for possível identificar separadamente as acções cotadas e não cotadas , são apresentados dados sobre todas as acções . |
| Eckart loved and strongly identified with Peer Gynt, but never had much sympathy for the scientific method. | Eckart também amava e identificava se profundamente com o Peer Gynt de Henrik Ibsen. |
| Newly created target could not be identified | Incapaz de identificar o alvo que acabou de ser criado |
| They've identified areas of vulnerability to disease. | Eles identificaram áreas de vulnerabilidade à doenças. |
| 7 The report identified the following trends . | O relatório identificou as seguintes tendências . |
| Euro banknotes identified as genuine and fit . | Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação Notas de euro identificadas como genuínas mas impróprias para circulação |
| Euro banknotes identified as genuine and unfit . | Todas as verificações de autenticidade e qualidade efectuadas com a máquina foram positivas . |
| In practice , some modifications can be identified | Na prática , é possível identificar algumas modificações |
| A number of influences can be identified . | Podem identificar se algumas influencias . |
