Translation of "identifying opportunities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The HRC will contribute , inter alia , towards identifying opportunities for common training activities and developing measures to foster staff exchange . | nomeadamente para a identif icação de oportunidades de actividades de formação comuns e o desenvolvimento de medidas destinadas a promover a troca de pessoal . |
| Identifying new opportunities and implementing an effective strategy based on insights can provide businesses with a competitive market advantage and long term stability. | Identificando novas oportunidades e implementando uma estratégica efetiva baseada nos dados pode promover negócios com vantagem competitiva no mercado e estabilidade a longo prazo. |
| Much of the trip was spent identifying opportunities for 30AU in the Pacific, although the unit ultimately saw little action because of the Japanese surrender. | Fleming passou muito tempo durante essa viagem identificando oportunidades para a 30AU no Pacífico, apesar da unidade não ter feito muito por causa da rendição do Japão. |
| Job opportunities | Job opportunities |
| Job opportunities | Oportunidades de emprego |
| Identifying sound sources Passive sonar has a wide variety of techniques for identifying the source of a detected sound. | Sonar passivo possui uma grande variedade de técnicas para a identificação da fonte de um som que foi detectado. |
| Co branding opportunities. | Oportunidade de marketing. |
| Grasslands created opportunities. | Pradarias criaram oportunidades. |
| We missed opportunities. | Perdemos oportunidades. |
| Identifying growth hot spots is only the start. | Identificar os pontos quentes do crescimento é apenas o começo. |
| So are the opportunities. | Assim são as oportunidades. |
| Opportunities are unequally distributed. | As oportunidades não são distribuídas igualmente. |
| Please excuse me I am obsessed with identifying patterns. | Por favor, me desculpe eu sou obcecada com padrões de identificação. |
| Tom had the grim task of identifying Mary's body. | Tom teve o cruel trabalho de identificar o corpo de Mary. |
| Africa has received many opportunities. | África tem recebido muitas oportunidades, |
| So crisis leading into opportunities. | Portanto, a crise levando a oportunidades. |
| Don't let opportunities pass by. | Não deixem as oportunidades passarem. |
| Tom had lots of opportunities. | Tom teve muitas oportunidades. |
| Because there are amazing opportunities available. | Porque existem grandes oportunidades. |
| But it will create new opportunities. | Mas criará muitas oportunidades novas. |
| Because there's huge opportunities in that. | Porque existem enormes oportunidades nisso. |
| equal opportunities for disabled persons. | a igualdade de oportunidades para pessoas deficientes. |
| With over half the population identifying as black, Brazil denies racism | Com mais da metade da população negra, Brasil nega racismo |
| Identifying vampires Many elaborate rituals were used to identify a vampire. | Identificação Foram usados muitos rituais elaborados por forma a se conseguir identificar um vampiro. |
| Plays took on social roles, identifying with immigrants and the unemployed. | As peças começaram a tomar papéis sérios, identificando se com imigrantes e desempregados. |
| Features Nmap features include Host discovery Identifying hosts on a network. | Recursos Os recursos do Nmap incluem Descoberta de hosts Identificando hosts na rede. |
| But opportunities, boy oh boy, they exist. | Mas oportunidades, minha gente, existem. |
| It will create huge opportunities in technology. | Isso vai criar oportunidades enormes em tecnologia. |
| Kids need opportunities to lead and succeed. | Crianças precisam de oportunidades para liderar e terem sucesso. |
| Here at TED there are great opportunities. | Aqui no TED há grandes oportunidades. |
| Saving and investment opportunities will be enhanced . | As oportunidades de poupanp e de investimento seráo intensificadas . |
| This offers hugely exciting opportunities to investors. | Isto oferece oportunidades altamente excitantes para os investidores. |
| We have few opportunities to speak German. | Nós temos poucas oportunidades de falar alemão. |
| We have few opportunities to speak German. | Temos poucas oportunidades de falar alemão. |
| I don't have many opportunities to swim. | Eu não tenho muitas oportunidades para nadar. |
| Improving youth employment by identifying at risk students at an earlier stage. | Combater o abandono e o insucesso escolares através da identificação precoce dos estudantes em risco. |
| ( c ) identifying the functions which the activity of collective portfolio management comprises | c ) a identificação das funções inerentes à actividade de gestão de carteiras colectivas |
| Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints. | Escolha não mais oferece oportunidades, mas impõe restrições. |
| We have opportunities in agriculture, like I said. | Nós temos oportunidades em agricultura, como mencionei. |
| We have opportunities in housing and real estate. | Temos oportunidades em habitação e bens imóveis. |
| So I invite you to explore the opportunities. | Então eu os convido para explorar as oportunidades. |
| Investors will reevaluate opportunities for undertaking new initiatives. | Os investidores reavaliarão oportunidades para empreender novas iniciativas. |
| After the war the country offered little opportunities. | Depois da guerra o país ofereceu lhes poucas oportunidades. |
| Furthermore, racism impacts their education and employment opportunities. | Além disso, o racismo afecta as suas oportunidades de educação e emprego. |
| I don't have many opportunities to do that. | Eu não tenho muitas oportunidades para fazer isso. |
