Translation of "identities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Identities | Identidades |
| Identities... | Identidades... |
| Identities | IdentidadesComment |
| Identities... | Identidades... |
| Identities | Identidades |
| Message identities | Identificação da mensagem Identificação do emissor Dados sobre a pessoa de contacto Apelido |
| Check Identities | Verificar Identidades |
| Settings Identities | Configuração Identidades |
| Identities Settings | Configuração das Identidades |
| Identities Page | Página de Identidades |
| Group identities | Identidades de grupo |
| Show Identities | Mostrar as Identidades |
| Manage Identities | Gerir as IdentidadesComment |
| Existing identities | Identidades existentes |
| How to ensure our digital identities reflect our real world identities? | Como asseguramos que a nossa identidade digital reflete a nossa identidade real? |
| So, trying to get out of the multiple identities of empires, single identities out of local identities that varied from village to village the creation of national identities. | Assim, tentar abandonar as identidades dos impérios, identidades únicas a partir de identidades locais que variavam de aldeia a aldeia, a criação de identidades nacionais. |
| And those identities, those horizontal identities, people have almost always tried to cure. | E essas identidades, essas identidades horizontais, as pessoas quase sempre tentaram curar. |
| Project identities are identical | As identidades do projecto são idênticas |
| It's not autobiographical identities. | Não são identidades autobiográficas. |
| Manage Your Accounts and Identities | Gerir as Suas Contas e IdentidadesName |
| We must mask our identities... | Precisamos mascarar nossas identidades. |
| Logarithmic identities Several important formulas, sometimes called logarithmic identities or log laws , relate logarithms to one another. | Identidades logarítmicas Várias fórmulas são importantes para relacionar um logaritmo a outro, e essas relações são chamadas de identidades logarítmicas ou leis de log. |
| Click Settings Identities on the main menu. The Identities screen will appear. You can also display the Identities screen by clicking the Edit button on the Add Network screen. | Carregue em Configuração Identidades no menu principal. O ecrã de Identidades irá aparecer. Poderá também apresentar o ecrã de Identidades se carregar no botão Editar no ecrã Adicionar uma Rede. |
| They are more our social identities. | Eles são mais nossas identidades sociais. |
| They are more our social identities. | São mais as nossas identidades sociais. |
| That's one of the earlier identities. | Isto é uma das identidades trigonométricas que vimos antes. |
| guages, their cultures and their identities. | É o caso, designadamente, do Luxemburgo, que tem 29 de estrangeiros. |
| In reality, Europe is not a threat to national identities, and national identities are not a threat to Europe. | Na realidade, a Europa não é uma ameaça para as identidades nacionais e as identidades nacionais não são uma ameaça para a Europa. |
| Similarly, there can be several right identities. | De modo semelhante, pode haver vários elementos neutros à direita. |
| Well, I resort to our trigonometric identities. | Bem, recorreremos às nossas identidades trigonométricas. |
| procedures for the management of ETCS identities. | Procedimentos para a gestão dos identificadores do ETCS. |
| Alfred chauffeured the Dynamic Duo in both identities. | Alfred era motorista, também, da dupla dinâmica em ambas as identidades. |
| The second section of the mailody configuration is the Identities section. The Identities section has two subsections or tabs, General and Signature. | A segunda secção da configuração do mailody é a secção de Identidades. A secção Identidades tem duas sub secções ou páginas, a Geral e a Assinatura. |
| Communities and Law Politics and Cultures of Legal Identities. | Communities and Law Politics and Cultures of Legal Identities. |
| The norms are linked to a person's social identities. | As normas estão ligadas à identidade social da pessoa. |
| Displays the Identities screen for setting your identification information. | Mostra o ecrã de Identidades para configurar a sua informação de identificação. |
| You find more in the section Group local identities. | Você poderá descobrir mais na secção de Identidades locais de grupos. |
| And we'll use the same trig identities we did before. | E agora usaremos as mesmas identidades trigonométricas que usamos antes. |
| So, the state, the idea of a state to create identities, new national identities was important and it requires important political and economic processes as a condition. | Portanto, o Estado, a ideia de um Estado para criar identidades, novas identidades nacionais foi importante e exige importantes processos políticos e económicos como condição. |
| A fully featured email client, allowing multiple servers and multiple identities. | Um cliente de correio completo, permitindo múltiplos servidores e múltiplas identidades. |
| The Union shall respect the national identities of its Member States .' | A União respeirará as identidades nacionais dos Estados Membros . |
| The page consists of a list of identities and buttons to manage them. The identities list will always show at least one identity, which is then the Default identity. | A página consiste numa lista de identidades e de botões para as gerir. A lista de identidades irá sempre mostrar pelo menos uma identidade, a qual é a identidade Por Omissão. |
| The Three Sovereigns are ascribed various identities in different Chinese historical texts. | Os Três Augustos são colocados sob diferentes identidades dependendo do documento. |
| In it, we had to kind of brush off our trig identities. | Nele, tivemos que tipo de escova fora nossas identidades trigonométricas. |
| In Annex A, Index 53 Member States are allocated ranges of identities. | No anexo A, índice 53, são atribuídas gamas de identificadores aos Estados Membros. |
