Translation of "idols" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Aryan Idols.
Aryan Idols.
(As for the idols,) you are only inventing lies.
Sabei que não sois mais do que forjadores (quanto a outros deuses).
There are no idols, statues, or religious pictures in a gurdwara.
Gurdwara (Punjabe ਗ ਰਦ ਆਰ ou ਗ ਰਦਵ ਰ ) é um templo sikh.
One authority feels they were more than dolls and probably less than sacrosanct idols.
Segundo Vermeule eles eram mais do que bonecas e provavelmente menos que ídolos sagrados .
Remember when Abraham said to Azar, his father Why do you take idols for God?
Quando Abraão disse a Ezra, seu pai Tomas os ídolos por deuses?
I shared it with a gentleman called Bobby Kennedy Jr., who is one of my idols.
Falei com Bobby Kennedy Jr., um de meus ídolos.
The Jews (Yahud), Buddhists (Shaman), Hindus (Brahman), Nazarenes (Nasara), Christians (Kristiyan), Baptists (Makdag) and Manichaeans (Zandik) were smashed in the empire, their idols destroyed, and the habitations of the idols annihilated and turned into abodes and seats of the gods .
Os judeus persas, judeus iranianos ou parsim (em hebraico פרסים) são judeus de língua persa descendentes dos judeus que migraram para regiões pertencentes ao atual Irão após a queda dos antigos reinos de Israel e Judá.
The album's title is in reference to songs by the singer Chico Buarque, one of Ana Carolina's idols.
No mesmo dia foi anunciado um dueto entre Ana Carolina e Chico Buarque, na canção Resposta da Rita .
They have been variously interpreted as idols of the gods, images of death, children's dolls, and other things.
Eles têm sido diversamente interpretados como ídolos dos deuses, imagens da morte, bonecas para crianças, e outras coisas.
Remember when Abraham prayed O Lord, make this a city of peace, and preserve me and my progeny from worshipping idols
E recorda te de quando Abraão disse Ó Senhor meu, pacifica esta Metrópole e preserva a mim e aos meus filhos daadoração dos ídolos!
Edward was depicted during his life and afterwards as a new Josiah, the biblical king who destroyed the idols of Baal.
O rei foi representado durante e após sua vida como um novo Josias, o rei bíblico que destruiu os ídolos de Baal.
Moorish idols have small terminal mouths at the end of long, tubular snouts many long bristle like teeth line the mouth.
A boca dos Moorish Idol s fica no final de um longo focinho tubular possui vários dentes finos e pontudos.
Together with Belgian TV station JIMtv, he organized a televised search (in similar fashion to talent shows like Idols ) for a new vocalist.
Juntamente com a estação televisiva belga JIMtv, ele organizou uma busca pela televisão (como Ídolos), atrás de uma nova vocalista.
The then editor in chief of Animage, Hideo Ogata, was the first to publish editorials on the ongoing transformation of voice actors into idols.
Então, o editor em chefe de Animage, Hideo Ogata, foi o primeiro a publicar nas editoriais para transformar os seiyū em ídolos.
As Carey introduced the song, she said this next song I wrote with one of my idols, Carole King , beginning the performance shortly after.
Quando a artista apresentou o canção, ela disse Essa próxima canção eu escrevi com uma das minhas ídolas, Carole King , começando logo após, o desempenho.
O believers, this wine and gambling, these idols, and these arrows you use for divination, are all acts of Satan so keep away from them.
Ó fiéis, as bebidas inebriantes, os jogos de azar, a dedicação às pedras e as adivinhações com setas, são manobrasabomináveis de Satanás.
The program further popularized the pop rock movement in Brazil and established the singer, who became one of the first idols of the young Brazilian culture.
O programa popularizou ainda mais o movimento e consagrou o cantor, que se tornou um dos primeiros ídolos jovens da cultura brasileira.
In classical times similar homage was often paid to the gods, and people were known to kiss the hands, knees, feet, and the mouths, of their idols.
Em tempos clássicos homenagem semelhante foi muitas vezes paga aos deuses e as pessoas eram conhecidas por beijar as mãos, joelhos, pés e bocas de seus ídolos.
Daniel Defoe described the original definition as follows Religion is properly the Worship given to God, but 'tis also applied to the Worship of Idols and false Deities.
Daniel Defoe descreveu as diferenças religiosas da seguinte forma A religião é corretamente a adoração dada a Deus, mas isso também é aplicado à adoração de ídolos e de falsas divindades.
It is really hard to tell if she is truly in love with Seiji or if she only likes him because his actions resemble that of samurai, her idols.
Tímida e sensível, é apaixonada em segredo por Seiji, porém nunca consegue se confessar para ele, devido a sua timidez.
From different roles in the entertainment world Junko Iwao and Noriko Hidaka are examples of idols who later took up voice acting roles (the latter having some experience as a child actress).
De um papel no mundo do espetáculo Jumko Iwao e Noriko Hidaka são alguns ídolos que haviam transformado em seiyū, logo de ter algumas experiências como meninas atrizes.
When We brought the children of Israel across the sea, and they came to a people who were devoted to their idols, they said O Moses, make us also a god like theirs.
Fizemos os israelitas atravessar o mar, e eis que encontrando (depois) um povo devotado a alguns de seus ídolos, disseram Ó Moisés, faze nos um deus como os seus deuses!
Schwarzenegger took to visiting a gym in Graz, where he also frequented the local movie theaters to see bodybuilding idols such as Reg Park, Steve Reeves, and Johnny Weissmuller on the big screen.
Schwarzenegger visitou uma academia de ginástica em Graz, onde também frequentava os cinemas locais para ver seus ídolos do fisiculturismo, como Reg Park, Steve Reeves e Johnny Weissmuller na grande tela.
In some of his films, he plays multiple roles in addition to his main character, intended as a tribute to one of his idols Peter Sellers, who played multiple roles in Dr. Strangelove and elsewhere.
Em alguns de seus filmes, ele interpreta vários papéis, além de seu personagem principal, como uma homenagem a um de seus ídolos Peter Sellers, que interpretou mais de um papel em .
When recording this album, Laiho had tried to mimic the style of one of his idols, Yngwie Malmsteen, which is why Something Wild is considered one of the most technical albums Children of Bodom have ever produced.
Ao gravar este álbum, Laiho tentou imitar o estilo de um de seus ídolos Yngwie Malmsteen, Razão pela qual Something Wild É considerado um dos álbuns mais técnicos já produzido pelo Children of Bodom.
In an interview with VH1, Lee stated, My little sister was really getting into these, I don't want to offend anyone, but like really fake, cheesy, slutty female cracker box idols, and it really pissed me off.
Em entrevista à VH1, Lee afirmou Minha irmã estava realmente ficando obssessada por essas coisas, eu não quero ofender ninguém, mas são ídolos femininos falsos, idiotas e vagabundas, e isso realmente me irritou.
Those without faith among the people of the Book, and those who worship idols, do not wish that good should come to you from your Lord. But God chooses whom He likes for His grace and the bounty of God is infinite.
Aos incrédulos, dentre os adeptos do Livro, e aos idólatras, agradaria que não vos fosse enviada nenhuma mercê dovosso Senhor mas Deus outorga a Sua Clemência exclusivamente a quem Lhe apraz, porque é Agraciante por excelência.
As this movement wins more supporters, the market formerly focused on that the advent of sertanejo artists and duos in Goias state, has today elected new idols in the state of Mato Grosso do Sul such as Luan Santana and Maria Cecilia Rodolfo.
Como esse movimento não para e ganha cada vez mais adeptos, o mercado que antes tinha como foco de surgimento de duplas e artistas sertanejos no estado de Goiás, hoje tem eleito novos ídolos do estado de Mato Grosso do Sul como a revelação escolar Luan Santana e a dupla Maria Cecília Rodolfo.
God is the friend of those who believe, and leads them out of darkness into light but the patrons of infidels are idols and devils who lead them from light into darkness. They are the residents of Hell, and will there for ever abide.
Deus é o Protetor dos fiéis é Quem os retira das trevas e os transportam para a luz ao contrário, os incrédulos, cujosprotetores são os sedutores, para que os arrastam da luz, levando os para as trevas, serão condenados ao inferno ondepermanecerão eternamente.
A number of labels courted the band, but Nirvana ultimately signed with Geffen Records imprint DGC Records based upon the recommendation of its management company Gold Mountain, who also managed the band's idols (and recent Geffen signings) Sonic Youth, and Sonic Youth's Kim Gordon.
Diversas gravadoras contataram o grupo, mas o Nirvana decidiu ir para a logomarca da Geffen Records, DCG Records, com base em seu gerente empresarial Gold Mountain, que conseguiu ídolos da banda (e recentes contratados pela Geffen) Sonic Youth e Kim Gordon, do Sonic Youth.