Translation of "if" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If, if, if, then. | Se, se, se, então. |
| if they if they if they actually if they actually said that, I'm getting out. | se eles realmente dissessem isso. Eu tô fora. |
| i.e., if and only if . | Uma função que tenha inversa diz se invertível . |
| If..if.! If my grandfather weren't dead, he'd still be alive. | Se.. Se! Meu avô não estivesse morto, ele ainda estaria vivo. |
| IF | SE |
| There are changes in the IF sector when an institution joins the IF sector or when an existing IF leaves the IF sector . | Há alterações no sector dos FI quando uma instituição ingressa no sector dos FI ou quando um FI existente abandona o sector dos FI . |
| Damned if you do and damned if you don't. | Se correr o bicho pega, se ficar o bicho come. |
| For example, the instruction sequence skip if A skip if B C will execute C if A is true or if B is false. | Por exemplo, a sequencia de instruções pular se A pular se B C irá executar C se A é verdadeiro ou B for falso. |
| It is surjective if and only if every configuration has a predecessor that is, if and only if it has no Garden of Eden configuration. | Eles receberam este nome como referência ao Jardim do Éden bíblico, devido ao fato delas não possuírem nenhuma configuração predecessora, devem ser criadas como tal. |
| If only. | Bem que eles poderiam. |
| If only. | Se somente. |
| ( if positive ) | ( se positivo ) |
| If we ... | If we |
| As if! | Até parece! |
| What If? | Não se lembra? |
| What If...? | GADDIS, John Lewis. |
| What If...? | Manteve também um relacionamento sério com Psylocke. |
| If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet. | Se você estiver errado, admita. Se você estiver certo, fique quieto. |
| If you drink, don't drive. If you drive, don't drink. | Se beber, não dirija. Se for dirigir, não beba. |
| This category has an initial object if and only if has a least element it has a terminal object if and only if has a greatest element. | Um objeto formula_1 é inicial e somente se para qualquer objeto formula_2 existe um único formula_3. |
| What is the default setting if people do nothing, if they keep procrastinating, if they don't check the boxes? | Qual é o padrão de configuração se as pessoas não fazem nada, se elas continuam procrastinando, se elas não marcam os itens? |
| It is zero if and only if the strings are equal. | É zero se e só se os strings são idênticos. |
| Thus the roots are distinct if and only if the discriminant is non zero, and the roots are real if and only if the discriminant is non negative. | Assim as raízes são distintas se e somente se o discriminante é não nulo, e são reais se e somente se o discriminante é não negativo. |
| If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers yes . | Se você pergunta a um matemático se ele é adulto ou menor, não se surpreenda se ele responder sim . |
| If your Yahoo! | Eles podem apenas acessar áreas consideradas seguras . |
| But, what if ... | Mas e se... |
| Yes. What if ... | Sim. E se... |
| It's all if. | É tudo se. |
| tþτ ( if positive ) | tþτ ( se positivo ) i 1 |
| 14 , if positive . | 14 , se o saldo for positivo . |
| 14 if negative . | 14 , se o saldo for negativo . |
| Collateral if applicable | Collateral if applicable |
| Insert if applicable | A inserir se aplicável |
| Collateral if applicable | Garantias financeiras ( se aplicável ) |
| If so, how? | Se sim, como? |
| If you want. | Se você quiser. |
| In What if... | Esses seres foram chamados de Supra Sentinelas. |
| In What if... | Eles são da UNI e estão no Instituto Xavier. |
| titled What If... . | intitulado What If... . |
| And if you fast it is good for you, if you knew. | Mas, se jejuardes, será preferível para vós, se quereis sabê lo. |
| That's exhilarating if you're doing well, and very crushing if you're not. | Isso é entusiasmante se você tiver sucesso, mas é esmagador se não tiver, |
| I don't know if he's alive. I don't know if he's tortured. | Eu não sei se ele está vivo. Eu não sei se ele é torturado. |
| If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction | A inserir se aplicável e se exigido pela legislação da jurisdição pertinente |
| ( 2 ) To be reported if available . ( 3 ) To be reported if available . | ( 2 ) A reportar se disponível ( 3 ) A reportar se disponível As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade |
| If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction | A inserir se aplicável e se exigido pela legislação da jurisdição pertinente |
