Translation of "if an" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There are changes in the IF sector when an institution joins the IF sector or when an existing IF leaves the IF sector . | Há alterações no sector dos FI quando uma instituição ingressa no sector dos FI ou quando um FI existente abandona o sector dos FI . |
| This variable specifies that an entity which is not an IF is involved in the merger with an IF . | Esta variável indica que uma entidade que não é um FI está envolvida numa fusão com um FI . |
| Insert an if...else template | Inserir um modelo de if...else |
| If you played an E. | Se você tocasse um mi. |
| There are changes in the IF sector when an institution joins the IF sector or when an existing IF leaves the IFs sector . | Ocorrem alterações no sector dos FI quando uma instituição ingressa no sector dos FI ou quando um FI existente abandona o sector dos FI . |
| organising an orderly bankruptcy , if necessary | a correcta organização de falências , se necessário |
| And if you trigger, if you stimulate with an electrode, the precise spot, you will trigger an orgasm. | E se você excita, estimula com um eletrodo o ponto preciso, você incita o orgasmo. |
| If you're wired to be an anthropologist, you'll be an anthropologist. | Se você está programado para ser um antropólogo, você será um antropólogo. |
| If you're an inboard personnel, stand up. | Se você é um tripulante de bordo, levanta também. |
| If possible, I would like an explanation. | Se possível, gostaria de uma explicação. |
| If the heartburn continues, take an antacid. | Se a acidez continuar, tome um antiácido. |
| If it's an image, they may read it. | Se for uma imagem, elas devem ler. |
| I wonder if it really was an accident... | Me pergunto se realmente foi um acidente |
| He speaks as if he were an expert. | Ele fala como se fosse um especialista. |
| If something's an android, it's also a robot. | Se alguma coisa for um androide, também é um robô. |
| If possible, I'd like to receive an answer. | Se possível, gostaria de uma resposta. |
| If Asgard is an earthly place, not there. | A planície de Hilda é o centro de Asgard. |
| If it gives an answer, give that answer. | Se ele der a resposta correta, dê esta resposta. |
| If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple. | Se se parece com uma maçã e tem gosto de maçã, provavelmente é uma maçã. |
| If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers yes . | Se você pergunta a um matemático se ele é adulto ou menor, não se surpreenda se ele responder sim . |
| If you're wired to be an undersea explorer, you'll be an undersea explorer. | Se você está programado para ser um explorador do fundo do mar, você será um explorador do fundo do mar, |
| For instance, since a function is bijective if and only if it is both injective and surjective, in abstract algebra a homomorphism is an isomorphism if and only if it is both a monomorphism and an epimorphism. | Por exemplo, uma vez que a função é bijetiva se e somente se ela é tanto injetiva quando é subjetiva, um homomorfismo módulo é um isomorfismo se e somente se é tanto um monomorfismo quanto um epimorfismo. |
| It was as if they couldn't see me anymore, as if an invisibility cloak had descended. | Foi como se elas não mais me enxergassem, como se uma capa de invisibilidade me cobrisse. |
| An link to the project web page if provided. | Um link para a página web do projecto, se especificado. |
| If it's elliptical, you can make an astigmatic lens. | Se é elíptica, você pode fazer uma lente para astigmatismo. |
| If you're an outboard personnel, now you stand up. | Se você é um tripulante de 'fora de bordo', agora você levanta. |
| It is an oasis of peace, if not dynamism. | É um oásis de paz, ou mesmo de dinamismo. |
| As if having an alien on your ship Frchko. | Como ter um alien em sua espaçonave Frchko. |
| Write me an email if you feel like it. | Envie me um e mail caso você queira. |
| This category has an initial object if and only if has a least element it has a terminal object if and only if has a greatest element. | Um objeto formula_1 é inicial e somente se para qualquer objeto formula_2 existe um único formula_3. |
| I can't be certain if the staircase is an adaptation rather than a bug, but if it is an adaptation, then the implications are profound. | Não sei ao certo se a escada é uma adaptação em vez de um erro, mas se é uma adaptação, então as implicações são profundas. |
| So if you've sent three specimens, it's an hour later. | Assim se você tiver enviado 3 segmentos, leva uma hora. |
| What happens if she runs off with an Indian man? | O que vai acontecer se ela fugir com um indiano? |
| So if Christian played a note like play an F. | Então, se Christian tocasse uma nota como toca um fá. |
| Well, if we are, it's an awful waste of space. | Bem, se estamos, é um grande desperdício de espaço. |
| An opinion is shocking only if it is a conviction. | Uma opinião só será chocante quando for uma convicção. |
| If you have an idea, send it back to us. | Se você tem uma ideia, envie nos. |
| Euro coins if an NCB is not the legal issuer | Moedas de euro , se o emissor legal não for o BCN |
| If you buy me an ice cream, I'll kiss you. | Se você me comprar um sorvete, eu lhe dou um beijo. |
| You sound like an idiot if you talk like this. | Você fica parecendo um idiota se fala deste jeito. |
| Remember, we've only been an advanced civilization an industrial civilization, if you would for 200 years. | Lembrem se, somente somos uma civilização avançada uma civilização industrial, se quiser considerar há 200 anos, |
| A battle begins when the party comes within range of an aggressive enemy, if the party attacks an enemy, or if a story event initiates a confrontation. | A batalha começa quando o grupo começa a agredir um inimigo (ou vice versa), se o grupo ataca um inimigo, ou se um evento na história inicia um confronto. |
| An ordinal is finite if and only if the opposite order is also well ordered, which is the case if and only if each of its subsets has a maximum. | Um ordinal é finito se e somente se a a ordem oposta é também bem ordenada, que é o caso se e somente se cada um de seus subconjuntos tem um máximo. |
| And if you cut into an older dinosaur, it's very massive. | E se cortarem um dinossauro mais velho, ele é bem denso. |
| So if you would be an entrepreneur, what would you do? | Então se você fosse um empresário, o que faria? |
