Translation of "if any are" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There are few, if any, mistakes. | Há poucos erros, se é que há algum. |
| If there are any cancellations, just call. | Se houver qualquer cancelamento, é só ligar. |
| Correct the errors, if there are any. | Corrija os erros, se é que os há. |
| Could you tell me if there are any mistakes in this sentence? | Você poderia me dizer se há algum erro nesta frase? |
| the maximum bid limit ( if any ) the minimum individual allotment amount ( if any ) | o montante indicativo da operação ( normalmente apenas no caso de operações de refinanciamento de prazo alargado ) |
| The medics amongst you, if there are any, will recognize the first two. | Os médicos entre vocês, se houver algum, reconhecerão os dois primeiros. |
| NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues | Os BCN serão novamente contactados por Cebamail se existirem questões pendentes |
| NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any contradictory data . | Os BCN serão novamente contactados por Cebamail se existirem dados contraditórios |
| Not much, if any. | Não muita, ou mesmo nenhuma. |
| For those who probably know, if you don't have any sensors and there are any disturbances, you know what happens. | Para vocês que provavelmente já sabem, se você não tem nenhum sensor e existe algum distúrbio, vocês sabem o que acontece. |
| The thing is, if we don't know whether we are doing any good, we are not any better than the Medieval doctors and their leeches. | O lance é que se não sabemos se estamos fazendo algo bom, não somos melhores do que os médicos medievais e suas sanguessugas. |
| In addition, all are toxic to life if they accumulate in any appreciable quantity. | Além disso, todas são tóxicas para seres vivos se se acumularem em quantidade apreciável. |
| the minimum allotment ( if any ) | colocação mínima ( quando existir ) |
| the minimum allotment ( if any ) | montante mínimo atribuído ( quando existir ) |
| Tell your doctor immediately if you are having any thoughts or feelings about hurting yourself. | 143 Informe o seu médico de imediato se tiver qualquer pensamento ou vontade de se magoar a si próprio. |
| Tell your doctor immediately if you are having any thoughts or feelings about hurting yourself. | 149 Informe o seu médico de imediato se tiver qualquer pensamento ou vontade de se magoar a si próprio. |
| Tell your doctor immediately if you are having any thoughts or feelings about hurting yourself. | 155 Informe o seu médico de imediato se tiver qualquer pensamento ou vontade de se magoar a si próprio. |
| Tell your doctor immediately if you are having any thoughts or feelings about hurting yourself. | 161 Informe o seu médico de imediato se tiver qualquer pensamento ou vontade de se magoar a si próprio. |
| Systems are included if they were operational during any of the previous five reference years . | Os sistemas são incluídos se tiverem estado operacionais durante qualquer um dos cinco anos de referência anteriores . |
| If there are any discrepancies between the two sets of data , these must be explained . | Se existirem divergências entre as duas séries de dados , devem ser esclarecidas . |
| And if you're an educator in any way, again, look at how religions are spreading ideas. | E se você é um educador, de qualquer modo, novamente, observe como as religiões difundem ideias. |
| And if any of you are interested in that, I would love to speak with you. | E se algum de vocês se interessar por isso, eu adoraria conversar com vocês. |
| if you are allergic (hypersensitive) to epoetin alfa or any of the other ingredients of Abseamed | se tem alergia (hipersensibilidade) à epoetina alfa ou a qualquer outro componente de |
| If any of the above mergers validation checks are violated , the ECB rejects the entire request . | Se algum dos controlos de validação de fusões precedentes não for efectuado , o BCE recusará o pedido na totalidade . |
| ( viii ) NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues ( T 12 ) . | viii ) Os BCN serão novamente contactados por Cebamail se existirem quaisquer problemas não solucionados ( T 12 ) . |
| The other sizes, if any, are likely to be multiples or fractions of the word size. | Os outros tamanhos, se houver, provavelmente serão múltiplos ou frações do tamanho da palavra. |
| the maximum bid limit ( if any ) | o montante máximo ( quando existir ) |
| the minimum allotment ratio ( if any ) | o rácio mínimo de colocação ( quando existir ) |
| the maximum bid limit ( if any ) | a data do leilão |
| the minimum allotment ratio ( if any ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the maximum bid limit ( if any ) | o montante máximo das propostas ( quando existir ) |
| the minimum allotment ratio ( if any ) | o rácio mínimo de colocação ( quando existir ) |
| the maximum bid limit ( if any ) | o montante máximo das propostas ( quando existir ) |
| the minimum allotment ratio ( if any ) | o rácio mínimo de colocação ( quando existir ) |
| the maximum bid limit ( if any ) | montante máximo das propostas ( quando existir ) |
| the minimum allotment ratio ( if any ) | o rácio mínimo de colocação ( quando existir ) |
| the minimum allotment ratio ( if any ) | o rácio mínimo de colocação ( quando existir ) |
| Let's see if there's any damage. | Vamos ver se há algum dano. |
| Let's see if there's any damage. | Vamos ver se quebrou alguma coisa. |
| So here are the new rules of swimming, if any of you are afraid of swimming, or not good at it. | Então aqui estão novas regras para o nado, se algum de vocês tem medo, ou não é bom em nadar. |
| Are you going to be able to resist that if it doesn't have any overt side effects? | Você será capaz de resistir a eles caso eles não tenham efeito colateral algum? |
| If any of the above validation checks ( xx xxx ) are violated , the entire request will be rejected . | Se alguma das regras de validação precedentes ( xx xxx ) não for observada , o registo será recusado na totalidade . |
| If any of the above foreign branch validation checks are violated , the ECB rejects the entire request . | Se algum dos controlos de validação precedentes de sucursais estrangeiras não for efectuado , o pedido será recusado na totalidade . |
| If they are born in Finland and cannot get citizenship of any other country, they become citizens. | Se eles são nascidos na Finlândia e não podem obter a cidadania de qualquer outro país, eles se tornam cidadãos. |
| the minimum individual allotment amount ( if any ) | das propostas |
