Translation of "if he was" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom asked if he was invited. | Tom perguntou se foi convidado. |
| Nathaniel Kahn If he did he was a very lucky man. | Nathaniel Kahn Se sim, ele foi um homem de muita sorte. |
| Only time will tell if he was right. | Só o tempo dirá se ele estava certo. |
| Tom was afraid that he was going to look stupid if he asked a question. | Tom estava com medo de parecer estúpido se fizesse uma pergunta. |
| It was as if he had lost his heart. | Foi como se tivesse perdido o coração . |
| He also asked if the child has a father, or if I was sleeping around. | Também perguntou se a criança tinha um pai ou se eu estava dormindo com qualquer um. |
| The black cat purred, as if he was being petted. | O gato preto ronronou como se estivesse sendo acariciado. |
| If we're being strict about it, wherever he went, he was four that year. | Para sermos exatos, onde quer que ele fosse, ele tinha quatro anos na ocasião. |
| It is not known if he was worshipped in the form of an Arabian god (and which one) or if he was worshipped in his Greek form. | Entre os deuses, Ares era reconhecido pela sua armadura de latão ele brandia uma lança ou uma espada na batalha. |
| Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi. | Uma vez Zhuangzi sonhou que era uma borboleta, mas quando acordou, ele não tinha certeza se era Zhuangzi que sonhara ser uma borboleta ou se era uma borboleta que agora sonhava ser Zhuangzi. |
| If you see somebody in the blue yeah, this guy he was a prisoner, and he was a teacher. | Se você vê alguém de azul sim, esse cara ele era um prisioneiro, e ele era o professor. |
| By 1094, he was allocating lands and castles to his followers as if he was the Duke of Normandy. | Em 1094, ele estava distribuindo castelos e terras para seus seguidores como Duque da Normandia. |
| He was contemplating suicide, he said, but imagined what would happen if his attempt were unsuccessful. | Ele pensou em se suicidar, confessou, mas se perguntou o que aconteceria se falhasse. |
| He certainly would have played the World Cup in Argentina in 1978 if he was alive. | Certamente jogaria a Copa de 1978 na Argentina se não fosse esta fatalidade. |
| He was placed in new circumstances by which he was tested, bowing before them with patience if incited, he acted with vigor and promptness . | Achava se colocado dentro de circunstâncias novas e próprias para pô lo à prova, curvando se ante elas com paciência se incitado, agia com vigor e presteza . |
| So we can protect ourselves if he was up to no good? | Podemos nos proteger se ele não era capaz de nada bom? |
| If he was a car designer, phew, we'd all be driving one. | Se ele fosse um designer de carro, ufa, nós todos dirigiríamos um. |
| If he doesn't, he is unjust. | Se não, é injusto. |
| If these were the outcomes of reform, he was thankful that he had kept out of it. | Se este era o resultado da reforma, ele preferia estar de fora. |
| If he proves that this was nothing but a work of fiction, great. | Se ele provar que isso não foi nada mais do que uma obra de ficção, ótimo. |
| There was always a saint in his wallet, even if he didn't pray. | Sempre estava o santo presente em sua carteira, ainda que não orasse. |
| Tom was a little worried about what might happen if he did that. | O Tom estava um pouco preocupado sobre o que poderia acontecer se ele fizesse aquilo. |
| If he wasn't up to the mark... then there was no other choice. | Leight sustenta que sua expulsão seria devido a ciúmes principalmente de Paul McCartney. |
| If he does, could he sustain it? | If he does, could he sustain it? |
| He talks as if he knew everything. | Ele fala como se soubesse de tudo. |
| He talks as if he were rich. | Ele fala como se fosse rico. |
| He talks as if he knows everything. | Ele fala como se soubesse tudo. |
| He behaves as if he were insane. | Ele se comporta como se estivesse louco. |
| If he doesn't eat, he will cry. | Se ele não comer, chorará. |
| If he doesn't drink, he will die. | Se ele não beber, morrerá. |
| Indeed such was the devotion of some of his readers that Herbert was at times asked if he was founding a cult, something he was very much against. | Na verdade, foi devido a essa devoção que alguns dos leitores de Herbert foram acusados de tentar criar um culto. |
| If he was not, the distance of communication between the political and the military leader was small. | Se ele não era, a distância de comunicação entre o líder político e militar eram pequenas. |
| He told Gilbert that he would never have supported the anti Jewish measures if he had known what was going to happen. | Göring disse a Gilbert que ele nunca teria apoiados aquels medidas anti judeus se ele soubesse o que iría acontecer. |
| And if he fails? | E se ele falhar? |
| And if he knew I was showing this right now I put this in today he would kill me. | se ele soubesse que eu estou mostrando isso agora, que eu incluí isto hoje, ele me mataria. |
| ariel_silvera Seriously guys, 'if he did in fact do it', he was part of the hierarchy during the dictatorship. | ariel_silvera sério pessoal, se ele de fato o fez , ele era parte da hierarquia católica durante a ditadura. |
| If he had more than one then he would take one half while the rest was shared out equally. | Também se pode presumir que a vida no mar era uma grande maçada para os piratas. |
| The second thing he said was that, If children have interest, then education happens. | A outra coisa que ele disse foi Se crianças têm interesse, então a educação acontece. |
| And if he did not tell them, it was of course to protect them. | E se ele não lhes contou, claro que foi para protegê los. |
| I think Tom wouldn't be absent if he knew how important this meeting was. | Eu acho que o Tom não teria se ausentado se ele soubesse o quão importante esta reunião foi. |
| If he were here, what would he say? | Se estivesse aqui, o que ele diria? |
| He speaks as if he were an expert. | Ele fala como se fosse um especialista. |
| He lives as if he were a millionaire. | Ele vive como se fosse milionário. |
| If he is not ill, he will come. | Se ele não estiver doente, ele virá. |
| If he is not ill, he will come. | Ele virá caso não esteja doente. |
