Translation of "if i" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If I am what I have and if I lose what I have who then am I? | Se eu sou o que tenho e se eu perco o que tenho, então quem sou eu? |
| If I could, I would. | Se pudesse, eu o faria. |
| I don't know if he's alive. I don't know if he's tortured. | Eu não sei se ele está vivo. Eu não sei se ele é torturado. |
| I will go if I must. | Irei se precisar. |
| If I could go, I would. | Se eu pudesse ir, eu iria. |
| And if I if I'm not interested in something, I don't grasp it. | E se eu se eu não estou interessado em alguma coisa, eu não me prendo a ela. |
| So if I have a sense of the space, if I feel that the space is tangible, if I feel there is time, if there is a dimension I could call time, I also feel that I can change the space. | Então se eu tenho um senso de espaço, eu sinto que o espaço é tangível, se eu sinto que existe tempo, se houver uma dimensão que eu possa chamar tempo, Eu também sinto que eu posso mudar o espaço. |
| Damned if I know. | Macacos me mordam se eu souber. |
| If only I knew! | Se ao menos eu soubesse! |
| If only I knew! | Oxalá eu soubesse! |
| If only I knew! | Quem me dera saber! |
| What if I refuse? | E se eu recusar? |
| And if I take a reed if I rub this, something very amazing happens. | E se eu pegar um junco se o esfregar, algo muito incrível acontece. |
| If I pick a random T value, if I take a random T statistic | Se você pegar um valor T aleatório, se você pegar uma estatística T aleatória... |
| If God is love, I have fallen in God, if I may say so. | Se Deus é amor, então eu estou endeusado, se se pode colocar assim. |
| If God is love, I have fallen in God, if I may say so. | Se Deus é amor, então me endeusei, se se pode dizer assim. |
| If God is love, I have fallen in God, if I may say so. | Se Deus é amor, então, quando eu me enamoro, posso dizer que me endeuso. |
| If anybody had asked me if I were married, I'd have said I was. | Se alguém tivesse me perguntando se eu já fui casado, eu responderia que sim. |
| I apologize if I hurt your feelings. | Peço desculpas se feri seus sentimentos. |
| I apologize if I hurt your feelings. | Peço desculpas se feri teus sentimentos. |
| I feel as if I were dreaming. | Sinto me como se estivesse sonhando. |
| I wondered if I could be dreaming. | Perguntei me se poderia estar sonhando. |
| If I understood, I would tell you. | Se eu entendesse, eu te diria. |
| If I were rich, I would travel. | Se eu fosse rico, viajaria. |
| I feel as if I could fly. | Sinto me como se pudesse sair voando. |
| I don't know if I can stay. | Eu não sei se posso ficar. |
| I can't even if I want to. | Não posso, embora queira. |
| I would do it if I could. | Eu faria se eu pudesse. |
| If I were you, I wouldn't hesitate. | Se eu fosse você, eu não hesitaria. |
| I stay. If I go, I will be killed. | Eu fico. Se eu for serei morto. |
| And if it's well made I show it, if it's badly made I show it. | E se é bem feita eu a mostro, e se é mal feita eu a mostro. |
| If I was tired, I drank more espressos. | Se eu estava cansada, eu bebia mais cafés expressos. |
| I don't know if I really believe that. | Não sei se realmente acredito nisso. |
| If I get rich, I will buy it. | Se eu ficar rico, comprá lo ei. |
| I don't know if I have the time. | Não sei se tenho tempo. |
| I don't know if I still have it. | Eu não sei se ainda o tenho. |
| If I were you, I wouldn't do it. | Se eu fosse você, eu não faria isso. |
| If I were you, I wouldn't do it. | Se eu fosse você, eu não o faria. |
| If I were you, I would trust her. | Se eu fosse você, confiaria nela. |
| I wouldn't do that if I were you. | Eu não faria isso se fosse você. |
| I wouldn't do that if I were you. | Eu não faria isso se fosse vocês. |
| I wouldn't do that if I were you. | Eu não faria isso se eu fosse você. |
| I wouldn't do that if I were you. | Não faria isso se eu fosse você. |
| I wouldn't do it if I were you. | Eu não faria isso se fosse você. |
| I wouldn't do it if I were you. | Eu não faria isso se eu fosse você. |
