Translation of "if i were" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I feel as if I were dreaming. | Sinto me como se estivesse sonhando. |
| If I were rich, I would travel. | Se eu fosse rico, viajaria. |
| If I were you, I wouldn't hesitate. | Se eu fosse você, eu não hesitaria. |
| If I were you, I wouldn't do it. | Se eu fosse você, eu não faria isso. |
| If I were you, I wouldn't do it. | Se eu fosse você, eu não o faria. |
| If I were you, I would trust her. | Se eu fosse você, confiaria nela. |
| I wouldn't do that if I were you. | Eu não faria isso se fosse você. |
| I wouldn't do that if I were you. | Eu não faria isso se fosse vocês. |
| I wouldn't do that if I were you. | Eu não faria isso se eu fosse você. |
| I wouldn't do that if I were you. | Não faria isso se eu fosse você. |
| I wouldn't do it if I were you. | Eu não faria isso se fosse você. |
| I wouldn't do it if I were you. | Eu não faria isso se eu fosse você. |
| If I were rich, I would go abroad. | Se eu fosse rico, iria ao exterior. |
| If I were you, I wouldn't do so. | Se eu fosse você, não faria isso. |
| I wouldn't go there if I were you. | Eu não iria lá se eu fosse você. |
| If I were you, I wouldn't do that. | Se eu fosse você, não faria isso. |
| If I were you, I would stay quiet. | Se eu fosse você, ficaria calado. |
| If I were rich, I would buy it. | Se eu fosse rico, eu compraria isso. |
| If I were you, I would buy it. | Se eu fosse você, eu o compraria. |
| I wouldn't drink that if I were you. | Eu não beberia isso se eu fosse você. |
| I wouldn't give up if I were you. | Se eu fosse você, não desistiria. |
| I wouldn't visit Boston if I were you. | Eu não visitaria Boston se fosse você. |
| If I were you, I wouldn't buy that. | Se eu fosse você, eu não compraria isso. |
| If I were you, I would paint it blue. | Se eu fosse você, pintaria de azul. |
| I wouldn't have done that if I were you. | Eu não teria feito isso se fosse você. |
| If I were you, I would follow his advice. | Se eu fosse vocês, seguiria o conselho dele. |
| If I were you, I wouldn't move to Boston. | Se eu fosse você, não me mudaria para Boston. |
| I wouldn't tell Tom anything if I were you. | Eu não contaria nada ao Tom se eu fosse você. |
| I wouldn't tell Tom anything if I were you. | Eu não contaria nada para o Tom se eu fosse você. |
| I wouldn't tell Tom anything if I were you. | Eu não diria nada ao Tom se eu fosse você. |
| I wouldn't tell Tom anything if I were you. | Eu não diria nada para o Tom se eu fosse você. |
| I wouldn't tell Tom anything if I were you. | Eu não contaria nada ao Tom se fosse você. |
| I wouldn't tell Tom anything if I were you. | Não contaria nada ao Tom se eu fosse você. |
| I wouldn't tell Tom anything if I were you. | Não contaria nada ao Tom se fosse você. |
| I wouldn't tell Tom anything if I were you. | Não contaria nada para o Tom se eu fosse você. |
| I wouldn't tell Tom anything if I were you. | Eu não contaria nada para o Tom se fosse você. |
| I wouldn't tell Tom anything if I were you. | Não contaria nada para o Tom se fosse você. |
| I wouldn't tell Tom anything if I were you. | Eu não diria nada ao Tom se fosse você. |
| I wouldn't tell Tom anything if I were you. | Não diria nada ao Tom se eu fosse você. |
| I wouldn't tell Tom anything if I were you. | Não diria nada para o Tom se eu fosse você. |
| I wouldn't tell Tom anything if I were you. | Eu não diria nada para o Tom se fosse você. |
| I wouldn't tell Tom anything if I were you. | Se eu fosse você, eu não contaria nada ao Tom. |
| I wouldn't tell Tom anything if I were you. | Se eu fosse você, eu não contaria nada para o Tom. |
| If anybody had asked me if I were married, I'd have said I was. | Se alguém tivesse me perguntando se eu já fui casado, eu responderia que sim. |
| I was seeing if you were listening. | Eu estava vendo se vocês estavam prestando a atenção. |
