Translation of "if it" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If so believed, it is God if not, it is a stone. | Se assim se crer, é Deus senão, é uma pedra. |
| Why change it if it works? | Por que mudar algo que funciona? |
| If it works, it works, baby. | Se funciona, funciona, baby. |
| If it improves, it gets spoiled. | Se melhorar, estraga. |
| If you like it, buy it. | Se você gosta, então compre. |
| If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life. | Se você pode pensar isso, se você pode descobrir isso, você pode trazer isso à vida. |
| For if it came into being, it is not nor is it if ever it is going to be. | Nisto Parménides não se diferencia da maioria dos filósofos pré socráticos. |
| Because if it does ... | Contudo, a magia não se limita a bruxos. |
| If it doesn't work, take it down. | Se não funcionar, tire os. |
| If it ain't broke, don't fix it. | Não conserte se não está quebrado. |
| If it isn't broken, don't fix it. | Não conserte se não está quebrado. |
| If it clashes, it is not art. | Se os dois lados combatem, elas não são arte. . |
| It is surjective if and only if every configuration has a predecessor that is, if and only if it has no Garden of Eden configuration. | Eles receberam este nome como referência ao Jardim do Éden bíblico, devido ao fato delas não possuírem nenhuma configuração predecessora, devem ser criadas como tal. |
| And if it's well made I show it, if it's badly made I show it. | E se é bem feita eu a mostro, e se é mal feita eu a mostro. |
| If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet. | Se você estiver errado, admita. Se você estiver certo, fique quieto. |
| (If it were true), it could be scary. | (Se for verdade), pode ser assustador. |
| It would be nice if it stopped raining. | Seria bom se parasse de chover. |
| If you don't want it, I'll eat it. | Se não quiser, eu como. |
| If you don't want it, don't eat it. | Se você não quer, não coma. |
| If you don't like it, don't eat it. | Se você não gosta, não coma. |
| If you don't like it, don't eat it. | Se você não gosta disso, não o coma. |
| But what if it wasn't? | Mas e se não fosse? |
| I'll stay if it rains. | Se chover, ficarei. |
| Take it apart if necessary. | Se for necessário, desmonte o. |
| Take it apart if necessary. | Se for necessário, desmonte a. |
| What if you lose it? | E se você o perder? |
| And if it will be, it's the right thing to do, and if not, rethink it. | Se a resposta for afirmativa, é o correto. Se não, repense. |
| It is zero if and only if the strings are equal. | É zero se e só se os strings são idênticos. |
| Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful. | A tradução é qual uma mulher. Se é bonita, não é fiel. Se é fiel, com toda a certeza não é bonita. |
| Win as if you were used to it, lose as if you enjoyed it for a change. | Ganhe como se estivesse acostumado a ganhar, perca como se, para variar, você gostasse de perder. |
| If they get it for free, they use it. | Se foi de graça, vão usá los. |
| And if it grows very big it probably happens. | E se ele fica muito grande isso provavelmente acontece. |
| If it is not measurable, it does not exist. | Se não é mensurável, não existe. |
| It makes no sense, if you think about it. | Não faz sentido, se a gente pensa nisso. |
| If you hold it too tightly, you crush it. | Se você o prende com muita força, esmaga o. |
| If you hold it too loosely, it flies away. | Se você o segura sem firmeza, ele voa. |
| If they can't internalize it, they won't trust it. | Se elas não forem capazes de internalizá la, elas não vão confiar nela. |
| If it fails, admit it frankly, and try another. | Mas acima de tudo, tentem algo . |
| It must combine both if it is to survive. | Ela deve combinar as duas, se quiser sobreviver. |
| So, if we will it, we'll have it all. | So, if we will it, we'll have it all. |
| But if it did, wouldn't we find it unconscionable? | Mas se tivesse, não acharíamos injusto? |
| It doesn t matter if it is grey and cold. | Não importa se é cinza e frio. |
| It looks as if it is going to rain. | Parece que vai chover. |
| I would buy it if it weren't so expensive. | Eu o compraria se não fosse tão caro. |
| I would buy it if it weren't so expensive. | Eu a compraria se não fosse tão cara. |
