Translation of "if it can" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If anyone can do it, Bill can. | Se qualquer um pode fazê lo, Bill pode. |
| If you can laugh at it, you can live with it. | If you can laugh at it, you can live with it. |
| And if anybody can, it follows that everybody can. | E se qualquer um pode, segue que todo mundo pode. |
| I mean, if you can talk it, a mockingbird can squawk it. | Quero dizer, se você pode falar, um sabiá pode piar isso. |
| And if it can do that, maybe it can also change your behavior. | E se puder fazer isso, talvez também possa mudar a sua atitude. |
| If we can pull this off, if we can build more function, it will be stackable. | Se conseguirmos fazer isso, se conseguirmos adicionar mais funções, o dispositivo se tornará empilhável. |
| So if my voice can touch you, if my actions can touch you, if my being here can touch you, please let it be. | Então se minha voz pode tocá los, se minhas ações podem tocá los, meu estar aqui pode tocá los, por favor, permitam se. |
| If we, a petro intensive company can do it, anybody can. | Se nós, uma empresa intensiva em petróleo, podemos fazê lo, qualquer um pode. |
| If we can actually do it, it must be possible. | Se nós realmente conseguirmos fazê lo, ele deve ser possível. |
| If it is there it can be done right now. | Se houver essa faixa de gesso, pode ser feito já. |
| But if you can do it any time, that means you can do it tomorrow, and if you can do it tomorrow, well, you may not ever get around to it. | Mas se elas podem fazer isso a qualquer hora, significa que podem fazer isso amanhã, e se podem fazer isso amanhã, bem, talvez nunca resolvam fazer. |
| Imagine if you can get rid of it. | Imaginem livrarem se dos fios. |
| If one provides it, then one can return. | Se alguém lhe proporciona isso, então você pode cabar sendo libertado. |
| If the telephone rings, can you answer it? | Se o telefone tocar, você pode atender? |
| I wonder if I can do it again. | Será que eu consigo fazer de novo? |
| I don't know if I can do it. | Não sei se consigo fazer isso. |
| Let me see if I can find it. | Deixe me ver se consigo encontrá lo. |
| Let me see if I can find it. | Deixe me ver se consigo encontrá la. |
| If it stops working for some reason, I can retrain it. | Se ele para de funcionar por alguma razão, posso treiná lo novamente |
| But if you can do it, it works really, really well. | Mas se você pode fazer, isso realmente funciona, e realmente bem. |
| If you can read this, it means that you can speak one language! | Se você consegue ler isso, significa que você, ao menos, fala um idioma! |
| Now see if you can put it back together. | Vejamos se consegue colocar de volta no lugar. |
| On June 20th, if you can read it, 2011. | 'Em 20 de junho', se conseguem ler, '2011.' |
| Of course you can take it if you want. | É claro que você pode pegar se quiser. |
| I can not tell if it will rain tomorrow. | Eu não posso dizer se vai chover amanhã. |
| If you don't like it then you can leave. | Se você não gosta, então pode sair. |
| And so I thought, Maybe if it can promote cell growth, it can inhibit cell death, too. | Então pensei Talvez se puder promover o crescimento celular, possa inibir a morte celular, também. |
| If you think it can be done, come and make it happen. | Se você acha que isto pode ser feito, venha e faça isto acontecer |
| If you can kill your enemy, do it, if not, make him your friend. | Se você puder matar seu inimigo, faça o senão, faça dele seu amigo. |
| Anybody can write anything if it's good, we use it if not, we don't. | Todos podem escrever qualquer coisa, se for bom nós usaremos. |
| If anything can be done in America, it can be done in New York. | Se pode ser feito nos Estados Unidos, pode ser feito em Nova Iorque. |
| Coke's success is relevant, because if we can analyze it, learn from it, then we can save lives. | O sucesso da Coca é relevante porque, se pudermos analisá lo e aprender com ele, podemos então salvar vidas. |
| But if you can see it, shout out the answer. | Mas quem puder ver, grite a resposta. |
| 'Everything's got a moral, if only you can find it.' | Tudo tem uma moral, e só você pode encontrá la. |
| The answer can be so different if Potter said it. | Essa resposta poderia ser diferente vindo de Potter. |
| So that is our lake, if you can see it. | Então, este é o nosso lago, se podem vê lo. |
| If you change the grasp, it can adjust to that. | Se você muda o aperto, ele se ajusta. |
| The human spirit can overcome anything if it has hope. | O espírito humano supera tudo se tiver esperança. |
| Can growth be sustained if it leads to greater inequality? | Poderá o crescimento ser sustentado se conduzir a uma maior desigualdade? |
| I can give you some money if you need it. | Eu posso te dar um dinheiro se você precisar. |
| If you can do it with one finger, you should. | A cor e o modelo deste são desconhecidos. |
| But that it will get copied if it can, regardless of the consequences. | Mas que aquilo será copiado se puder, a despeito das consequências. |
| Because if we can manufacture it after we've discovered it, we could deploy it anywhere. | Porque, se pudermos fabricá la depois que a decobrirmos, poderemos distribuí la para qualquer lugar. |
| In fact, you can get it better you can get it at 14 times lower if you can find propellant on the moon. | Em fato, você pode conseguir isso ainda melhor 14 vezes mais barato se você puder achar propulsão na lua. |
| And guess what, if it all fails, if you can find a car that's still got a live battery and you stick it in, it will still work. Then you can customize it. | E, vejam só, se tudo isso falhar, se você achar um carro que esteja com a bateria carregada e você ligar aí, isto também funcionará. Então você pode adaptar. |
