Translation of "if it changes" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

So the contributions of culture if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains.
Então, as contribuições da cultura, se a cultura nos muda, como de fato muda, nos muda ao mudar nossos cérebros.
So that, if one thing changes, everything else changes.
Então se uma coisa muda, todo o resto muda.
It changes what we see. It changes what we remember.
Muda o que vemos. Muda o que lembramos.
So, if I change the numbers performing one task, it changes the numbers performing another.
Então se eu mudo o número de formigas numa tarefa, isto muda o número noutra.
AiB is exactly why the web changes things even if it has been mostly ignored.
AiB é exatamente o motivo pelo qual a internet causa mudanças mesmo que tenha sido ignorado na maioria.
What if the entire boat changes shape?
E se o barco inteiro mudar de forma?
He changes women as if changing clothes
kil ku na bin bai pa Spanha?
If the address changes, please contact us.
Se o endereço mudar, favor entrar em contato conosco.
Yes, it changes.
Muda.
Then it changes again.
Então a cena muda de novo.
It changes over time.
Isso muda com o tempo.
It changes, mutates, evolves.
Ela se move, se modifica, evolui.
And you wonder, is it practical? And it turns out if I had not been Unfortunately, we have some light bulb changes.
E vocês se perguntam isso é útil? Acontece que se eu não tivesse... Infelizmente, vamos ter de trocar algumas lâmpadas.
This process changes with colony age, and it changes like this.
Este processo muda conforme a idade da colônia, e muda desta forma.
Let me know if I need to make any changes.
Me informe se eu preciso fazer alguma mudança.
If we are lucky, the changes will take place spontaneously.
Se tivermos sorte, as mudanças ocorrerão de forma espontânea.
But if one changes the favour of God after having received it, then remember, God is severe in revenge.
Mas quem deturpa conscientemente as mercês deDeus, depois de lhas terem chegado, saiba que Deus é Severíssimo no castigo.
In some cases, as well, a census division may retain its historical name even if it changes government type (e.g.
Em alguns casos, uma dada região administrativa pode reter seu nome administrativo mesmo o tipo de governo desta subdivisão muda.
If you do not save, all your changes will be lost.
Se não gravar, todas as suas alterações serão perdidas.
There are changes in the IF sector when an institution joins the IF sector or when an existing IF leaves the IF sector .
alterações no sector dos FI quando uma instituição ingressa no sector dos FI ou quando um FI existente abandona o sector dos FI .
The act of observation changes it.
O ato de observar a modifica.
The state is not really limited by the law if the state alone can introduce and write this law, and if it can at any time make any changes that it wants to make in it.
De acordo com essas críticas, a teoria de Kelsen não permitiria o estudo das relações entre normas jurídicas e os valores sociais (moral e ética).
But if you tear it in the middle now, I didn't touch this breadth, but still, the meaning of this changes.
Mas se você rasgar o papel ao meio... Eu não alterei essa largura, mas ainda assim, o significado muda.
To save the ECHR from this crushing burden, some member states have proposed changes that could weaken it, even if unintentionally.
Para salvar o TEDH deste fardo esmagador, alguns estados membros propuseram mudanças que poderiam enfraquecê lo, mesmo que não intencionalmente.
It changes, and it morphs in response to stimuli.
Ele se modifica, se adapta em resposta ao estímulo.
By measuring it, the act of measurement changes it.
Ao medir isto, o ato de mensurar a modifica.
It is not God who changes but the ability to perceive God that changes.
Não é Deus que muda, mas a capacidade de perceber Deus que muda.
So, if we make no changes today, what does tomorrow look like?
Então se não fizermos mudanças hoje, como vai ser o dia de amanhã?
It is something that changes of nature.
É algo cuja natureza se transforma.
It actually changes the way people think.
Isso realmente muda a maneira como as pessoas pensam.
There are changes in the IF sector when an institution joins the IF sector or when an existing IF leaves the IFs sector .
Ocorrem alterações no sector dos FI quando uma instituição ingressa no sector dos FI ou quando um FI existente abandona o sector dos FI .
Changes will be needed if the United Kingdom participates in Stage Three . 2
Ser20 necessárias legislacáo com o objectivo de alterac6es se o Reino Unido participar na terceira fase .
those issuers can inform the public of changes in major holdings only if they have been informed of such changes by the holders .
esses emitentes apenas podem informar o público das alterações verificadas nas suas participações importantes no capital se delas tiverem sido notificadas pelos respectivos detentores .
And whether or not you have conventional treatment, in addition, if you make these changes, it may help reduce the risk of recurrence.
E se você faz o tratamento convencional ou não, além disso, se você fizer essas mudanças, elas podem ajudar a reduzir o risco de recorrência.
It should also reflect the changes in provisions on loans if an NCB decides that outstanding stocks should be recorded net of provisions .
Este ajustamento deve igualmente reflectir as alterações às provisões de empréstimos se um BCN decidir contabilizar as posições em fim de período líquidas de provisões .
And because of that, as grain changes hands and I've measured that it changes hands four, five times in its trajectory from the farmer to the consumer every time it changes hands and I've seen this all over rural Africa it also changes sacks.
Por isso, enquanto os cereais passam de uma pessoa a outra e eu já mensurei que eles mudam de mão quatro, cinco vezes na sua trajetória do agricultor para o consumidor todas as vezes que estes trocam de mãos e eu vi isto por toda a África rural troca também de embalagens.
The room is a theatre. It changes colors.
A sala é um teatro. Ela muda de cor.
It changes with temperature and with barometric pressure.
Ela muda com variações de temperatura e pressão barométrica.
And that changes the equation slightly, doesn't it?
E isso muda um pouco a equação, não é mesmo?
But it really changes the way you think.
Mas isto muda a sua maneira de pensar.
You could do it to your own kid. It changes color.
Você poderia fazer em seu próprio filho. Pode mudar de cor.
The various changes it has undergone have preserved traces of the era when the changes were done.
Igrejas Église Saint Ulrich Église Saint Materne Église Saint Pierre ou Dompeter
Their control system changes its path on the fly if something blocks the way.
Seu sistema de controle muda seu caminho automaticamente se algo o bloqueia.
So, you know, by being able to write a genome and plug it into an organism, the software, if you will, changes the hardware.
Então, você sabe, sendo capaz de escrever um genoma e plugá lo em outro organismo, o software, se você chamar assim, muda o hardware.
It also does not take into account population changes, e.g., same number of births in a smaller population (if men go to war, etc.).
O método também não tem em consideração as mudanças populacionais, tais como o mesmo número de nascimentos numa população mais reduzida (como quando os homens vão para a guerra, etc.).