Translation of "if it did" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But if it did, wouldn't we find it unconscionable? | Mas se tivesse, não acharíamos injusto? |
| If it leaks Bilbao did not leak. | E se houver goteiras o Bilbao não tinha goteiras. |
| Tom wouldn't like it if Mary did that. | O Tom não gostaria que a Mary fizesse isso. |
| If they did, it probably was right there at Ground Zero. | Se elas tivessem, ele provavelmente estaria ali mesmo no Ground Zero. |
| If you did, it would be because people had carved them. | Se você as viu, é porque as pessoas as esculpiram. |
| How would you like it if someone did that to you? | Você gostaria que alguém fizesse isso com você? |
| How would you like it if someone did that to you? | Gostarias que alguém fizesse isso contigo? |
| How would you like it if someone did that to you? | Como gostarias que alguém fizesse isso por ti? |
| If God did not exist, it would be necessary to invent him. | Se Deus não existisse, seria necessário inventá lo. |
| If God did not exist, it would be necessary to invent him. | Se Deus não existisse, seria preciso inventá lo. |
| What I if I did it in the other order? Would it make any difference? | E se fizesse em outra ordem? Faria alguma diferença? |
| If the inspector did come along, it would be amazing if they were able to resist the bribe. | Se um inspetor aparecesse, seria incrível se ele fosse capaz de resistir a um suborno. |
| So if you look at what Stuxnet did is that it infected these. | Então se vocês virem o que Stuxnet fez é que ele infectou estes. |
| And if he did not tell them, it was of course to protect them. | E se ele não lhes contou, claro que foi para protegê los. |
| Dreams don't often come true, do they? Wouldn't it be nice if they did? | Os sonhos não se realizam com frequência, não é verdade? Não seria bom se o fizessem? |
| I ve never doubted the power of social media (wouldn t have studied it if I did) but if I did, this campaign would have forever put paid to those doubts. | Nunca duvidei do poder das redes sociais (não as teria estudado se duvidasse) mas se o fizesse, esta campanha teria acabado com as dúvidas. |
| You did it! You did it man! | Você conseguiu. Você conseguiu cara! |
| Sam did it, not Fred did it. | (Ele, João, preferiu não entrar). |
| CANBERRA If we were hoping for peace in our time, 2012 did not deliver it. | CAMBERRA Se ansiávamos pela paz nestes tempos, o ano de 2012 não a trouxe. |
| The biggest lesson, if you noticed did you catch it? is that leadership is over glorified. | A maior lição, se vocês notaram sacaram isso? é que a liderança é supervalorizada. |
| It says, If the cigarette companies can lie, then so can we. But but I did. | Diz, Se a indústria tabagista mente, nós também. Mas mas eu fiz. |
| It also suggests that Wallace may have intended to travel to Rome, although it is not known if he did. | Não existem provas de que Wallace tenha feito mau uso do poder que lhe havia sido dado pelos nobres. |
| And when Jim shot it, it was only one sub, because he was photographing from the other, and I don't remember if I did this or Jim did this. | e quando Jim filmou, havia apenas um submarino, pois ele estava filmando do outro, e não me lembro se quem filmou esta parte fui eu ou Jim. |
| Well, you'd die if you did that. | Bem, você vai morrer se fizer isto. |
| If so, how did you find out? | Se sim, como ficou sabendo? |
| I wouldn't care if Tom did that. | Eu não me importaria se Tom fizesse isso. |
| Would you care if Tom did that? | Você se importaria se o Tom fizesse isso? |
| I'd be disappointed if Tom did that. | Eu ficaria desapontado se o Tom fizesse isso. |
| Tom asked me if I did that. | O Tom me perguntou se eu fiz isso. |
| Tom asked me if I did that. | Tom me perguntou se eu fiz isso. |
| I'd get arrested if I did that. | Eu seria preso se eu fizesse isso. |
| I asked Tom if he did that. | Eu perguntei ao Tom se ele fez isso. |
| I asked Tom if he did that. | Perguntei ao Tom se ele fez isso. |
| They proceed as if politics did not exist or did not really matter. | Agem como se a política não existisse ou não fosse realmente importante. |
| It did. | Era assim. |
| It did. | E o público percebeu. |
| It did. | Eu prometo. |
| It didn't matter who did the choosing, if the task was dictated by another, their performance suffered. | Não importa quem fez a escolha, se a tarefa era ditada por outra pessoa, a performance deles sofria. |
| It was evident that they knew where the optimal course lay, even if the humans did not. | Aquilo era uma evidência de que eles sabiam qual era o curso ideal estabelecido, até mesmo se os humanos não soubessem. |
| Well done lad! You did it! You did it Lewis! | Muito bem rapaz. Voce conseguiu. Você conseguiu Lewis. |
| Keep your hands up if you did 10. | Mantenham suas mãos levantadas se conseguiram. 10. |
| And if so, how did they make arrangements? | Neste caso, como acertar as coisas? |
| If she did, she would have got bitten. | Se elevasse, teria sido mordida. |
| I wonder if Tom regrets what he did. | Será que Tom se arrepende do que fez? |
| Tom would be forgiven if he did that. | Tom seria perdoado se ele fizesse isso. |
