Translation of "if it is" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If so believed, it is God if not, it is a stone. | Se assim se crer, é Deus senão, é uma pedra. |
| For if it came into being, it is not nor is it if ever it is going to be. | Nisto Parménides não se diferencia da maioria dos filósofos pré socráticos. |
| Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful. | A tradução é qual uma mulher. Se é bonita, não é fiel. Se é fiel, com toda a certeza não é bonita. |
| If the remainder is 6 or less it is a leap year if it is 7 or more it is not. | Ou seja este é um ano comum com 12 meses. |
| If it clashes, it is not art. | Se os dois lados combatem, elas não são arte. . |
| It is surjective if and only if every configuration has a predecessor that is, if and only if it has no Garden of Eden configuration. | Eles receberam este nome como referência ao Jardim do Éden bíblico, devido ao fato delas não possuírem nenhuma configuração predecessora, devem ser criadas como tal. |
| If it is not true it is very well invented. | Se não é verdade, está muito bem inventado. |
| Where is it, if it is not you and we? | Lia a Bíblia diariamente e rezava muito. |
| If it is not a book, then what is it? | O livro foi também ilustrado com gravuras. |
| It is unknown if garlic is effective. | Desconhece se se o alho apresenta qualquer eficácia. |
| But if I say, in spite of my body being limited if it is black it is not white, if it is white it is not black body is limited any which way you look at it. Limited. | mas se eu disser que, apesar do meu corpo ser limitado, se ele é preto, não é branco, se é branco, não é preto. O corpo é limitado de qualquer maneira que você olha para ele. Limitado. |
| ) A ring is semisimple if and only if it is artinian and is semiprimitive. | Então, se se definir formula_113formula_114 é novamente um grupo abeliano. |
| Is it OK if we begin? | Está tudo bem se começarmos? |
| Is it OK if I start? | Está tudo bem se eu começar? |
| The question is, which letter is it if I unfold it? | A questão é, que letra é essa quando desdobrada? |
| If it is not measurable, it does not exist. | Se não é mensurável, não existe. |
| It must combine both if it is to survive. | Ela deve combinar as duas, se quiser sobreviver. |
| It doesn t matter if it is grey and cold. | Não importa se é cinza e frio. |
| It looks as if it is going to rain. | Parece que vai chover. |
| Is it OK if I tell Tom about it? | Tudo bem se eu falar para o Tom sobre isso? |
| It is zero if and only if the strings are equal. | É zero se e só se os strings são idênticos. |
| If it is worth doing at all, it is worth doing well. | Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem. |
| I don't know if it is good. | Não sei se isso é bom. |
| I don't know if it is true. | Eu não sei se é verdade. |
| Is it OK if we smoke here? | Tudo bem se fumarmos aqui? |
| Is it OK if we smoke here? | Tudo bem se nós fumarmos aqui? |
| And if you fast it is good for you, if you knew. | Mas, se jejuardes, será preferível para vós, se quereis sabê lo. |
| If it is there it can be done right now. | Se houver essa faixa de gesso, pode ser feito já. |
| Passion is destructive if it does not destroy, it dies. | A paixão é destrutiva se não destruir, ela morre. |
| If it is a little higher, it could be half ... | À medida que envelhecia, preferia mulheres cada vez mais jovens. |
| If there is a problem then what is it? | Se há algum problema, então o que é? |
| In a complete logic, a formula is contradictory if and only if it is unsatisfiable. | Numa lógica completa, uma fórmula é contraditória se e somente se é insatisfatível. |
| It is not the truth that prevails, even if it is a genocide. | It is not the truth that prevails, even if it is a genocide. |
| If it means, This statement is not true , then it is negating itself. | Assim, a afirmação de Epiménides não é paradoxal se falsa. |
| For instance, since a function is bijective if and only if it is both injective and surjective, in abstract algebra a homomorphism is an isomorphism if and only if it is both a monomorphism and an epimorphism. | Por exemplo, uma vez que a função é bijetiva se e somente se ela é tanto injetiva quando é subjetiva, um homomorfismo módulo é um isomorfismo se e somente se é tanto um monomorfismo quanto um epimorfismo. |
| If it cannot take us there, it is not good literature. | Se não pode nos levar lá, não é boa literatura. |
| If it sounds too good to be true, it probably is. | Se parece bom demais para ser verdade, então provavelmente é. |
| As Feynman said, ... if it disagrees with experiment, it is wrong. | Verdade material é a adequação entre o que é e o que é dito. |
| Yet if some good comes their way they say It is from God and if it is evil that befalls them, they say It is indeed from you. | (Quantoaos hipócritas), se os alcança uma ventura, dizem Isto provém de ti. |
| An opinion is shocking only if it is a conviction. | Uma opinião só será chocante quando for uma convicção. |
| It looks as if autumn is really here. | Parece como se o outono tivesse realmente chegado. |
| Is it okay if I take a break? | Tudo bem se eu descansar um pouco? |
| Is it okay if I take a break? | Algum problema se eu parar por um tempo? |
| I will face death, if it is necessary. | Eu encaro a morte, se for preciso. |
| I do not know if it is love. | Eu não sei se é amor. |