Translation of "if it matches" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Alternatively, if the data matches the machine address, the data is accepted. | Todas as outras escutam e recolhem para si os dados destinados a elas. |
| It is primarily used for concerts and international netball matches. | É usada principalmente para concertos e jogos de Netball. |
| Mark all matches | Marcar todas as equivalências |
| Replace all matches | Substituir todas as coincidências |
| In choosing forms, Shakespeare matches the poetry to the character who uses it. | Shakespeare escolhe suas formas poéticas de acordo com o personagem que irá falar. |
| List matches in find pane | Listar todas as equivalências no painel de procura |
| The man matches the description. | O homem corresponde à descrição. |
| Juventus played home matches at the ground for 57 years, a total of 890 league matches. | Juventus jogou partidas no estádio por 57 anos, um total de 890 jogos de campeonato. |
| If the file matches one signature, then the engine is able to know which malware it is and which procedure has to be performed in order to clean the infection. | Se o arquivocorresponde a uma assinatura, o motor é capaz de saber o que o malware que é equal o procedimento tem de ser realizada, a fim de limpar a infecção. |
| That dress matches her red hair. | Esse vestido combina com o seu cabelo ruivo. |
| Her hat matches with her shoes. | O chapéu dela combina com os sapatos. |
| If multiple options exist, engineers weigh different design choices on their merits and choose the solution that best matches the requirements. | Se existirem opções múltiplas, os engenheiros pesam as diferentes escolhas de projeto com base nos seus méritos e escolhem a solução que melhor corresponda aos requisitos. |
| Which means that it is irreducibly difficult to find out how it will really behave, and whether it matches our physical universe. | o que quer dizer que é irredutivelmente difícil saber como ele vai na verdade se comportar, e se casaria com o nosso universo físico. |
| Her candle has blown out, and she has no matches she asks Rodolfo to light it. | Rodolfo asperge um pouco de água sobre o rosto da garota, ela volta a si. |
| No matches. Wrap search around the document? | Nenhuma equivalência. Dar a volta ao documento? |
| These are perfect matches to one another. | Eles são perfeitamente compatíveis. |
| There are still matches left to win. | Ainda há jogos para vencermos. |
| In most seasons, preliminary matches (before the semi final bouts) were two rounds in season two, all matches had three rounds. | Na maioria das temporadas, combates preliminares (antes das semi finais) possuem dois rounds, na segunda temporada todos os combates tiveram três rounds. |
| In unofficiated matches, a ball is out only if the player entitled to make the call is sure that the ball is out. | Em quadras de argila, as linhas de chamada são facilmente visíveis porque a bola deixa uma marca no solo. |
| Estonia play their home matches at the A. | Desde então, a Estônia melhorou sua situação. |
| Second leg matches were played on May 26. | Premiação Artilheiros RSSSF |
| You see, here it is not so much a question of whether the map matches the objective territory, but whether the mapmaker can be trusted... you can always check and see if it's raining... | Em Consciência Cósmica (Kosmic Consciousness), Wilber começou o que ele se intitula contador de histórias e criador de mapas. |
| Venus Williams has played against her sister Serena Williams in 25 professional matches since 1998, with Venus winning 11 of the 25 matches. | Em 25 partidas disputadas, Serena venceu quatorze vezes e Venus onze vezes, sendo oito desses confrontos em finais de Grand Slam. |
| The qualifying matches were arranged on a geographical basis. | As partidas eliminatórias foram arranjadas em uma base geográfica. |
| Each pair of matches is played over a weekend. | Cada par de partidas é disputado durante um fim de semana. |
| The spectrum matches a stellar classification of A0 IV. | Seu espectro corresponde a uma classificação estelar de A1 IV. |
| It matches an identifiable item on the liabilities side of the balance sheet , irrespective of any legal or other constraints .' | Corresponde a uma rubrica identificável na coluna do passivo do balanço , independentemente de quaisquer restrições de carácter jurídico ou outras . |
| The court is 78 feet (23.77 m) long, and 27 feet (8.23 m) wide for singles matches and 36 ft (10.97 m) for doubles matches. | A quadrabr tem 78 pés (23,77m) de comprimento, e sua largura é de 27 pés (8,23m) para partidas singulares e 36 pés (10,97m) para partidas a pares. |
| If you think about the arguments we have, most of the time it's shouting matches on cable television, ideological food fights on the floor of Congress. | Se vocês pensarem nas discussões que temos, na maior parte do tempo são disputas de gritos na televisão a cabo, lutas ideológicas por comida no recinto do Congresso. |
| Take those matches away from that kid he's a firebug! | Tomem os fósforos desse garoto ele é um incendiário! |
| Individual top division matches can also be sponsored by companies. | Lutas individuais da primeira divisão podem ser patrocinadas por empresas. |
| This proved an important development, because singles matches would feature fighters who suffered no prior damage from a previous fight in the same event, unlike tournament matches. | Isto provou ser um importante avanço, porque essas lutas separadas teriam lutadores que não tinham sofrido nenhum dano físico em uma luta anterior do mesmo evento, diferente das lutas do torneio. |
| On Saturday the 13th, the first round of matches were played. | No sábado, dia 13, a primeira rodada de partidas foram disputadas. |
| Tom ran out of matches so he couldn't light the fire. | Tom ficou sem fósforos, então não pôde acender o fogo. |
| I go to all of my club's matches whenever I can. | Sempre que posso, vou a todos os jogos do meu clube. |
| All the tournament's matches will be streamed live on the internet. | Todas as partidas do torneio serão transmitidas pela Internet. |
| After winning all the matches, he got the title of champion. | Após vencer todas as partidas, ele ganhou o título de campeão. |
| The city hosted 8 matches during the 1986 FIFA World Cup. | A cidade sediou 8 partidas durante a Copa do Mundo de 1986. |
| Although very strong in matches, he was even stronger in tournaments. | Embora fosse muito bom em matches , era melhor ainda em torneios. |
| The Golden Team of the Hungarians were favourites, as they were unbeaten for a record of 32 consecutive matches, but they had had two tough play off matches. | O Time Dourado dos húngaros era o favorito, pois vinha de 32 partidas invicto, porém vinha de duas partidas duras. |
| On the Day of Peace, there's thousands of football matches all played, from the favelas of Brazil to wherever it might be. | No Dia de Paz, haverá milhares de jogos de futebol, realizados, das favelas do Brasil a qualquer outro lugar que seja. |
| It hosted two group matches 2006 FIFA World Cup The stadium was one of the venues for the 2006 FIFA World Cup. | As obras foram relativamente rápidas (Março de 2003 até Dezembro de 2004) e o estádio recebeu 5 jogos da Copa do Mundo de 2006. |
| He is in love with Maria, who dreams of building a family and it also matches the love he feels for her. | Ele é apaixonado por Maria, com quem sonha construir uma família e ela também corresponde o amor que ele sente por ela. |
| If so believed, it is God if not, it is a stone. | Se assim se crer, é Deus senão, é uma pedra. |
| Common Sense club just clarified its aim looking for a balanced schedule with less matches for the elite teams and more matches for teams from minor or state leagues . | O Bom Senso apenas reforçou seu objetivo de seguir em busca de um calendário equilibrado , com menos jogos para as equipes da elite e mais jogos para as equipes das divisões inferiores ou estaduais . |
