Translation of "if its" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Unlike its Marvel Comics counterpart What If...? | E a Pandora Books utilizou o nome Multiverso. |
| If it's using landmarks, it will find its home. | Se ele estiver usando pontos de referência, achará sua casa. |
| If a tree dies, plant another in its place. | Se uma árvore morrer, plante outra no seu lugar. |
| It most likely hunted small prey, seizing it with its jaws if it was small enough, or with its claws if it was larger. | É mais provável que tenha caçado pequenas presas, prendendo as nas suas mandíbulas se fossem pequenas o suficiente ou com suas garras se fossem um pouco maiores. |
| The robot could, if built successfully, move its arms, twist its head, and sit up. | O robô tinha a habilidade de, se construído corretamente, mover seus braços, girar sua cabeça e se erguer. |
| Note that a Petri net is bounded if and only if its reachability graph is finite. | Uma rede de Petri é segura se ela é 1 limitada. |
| If there was to be a dictatorial coup, would Yeltsin be its victim or its leader? | Se houvesse um golpe ditatorial, Iéltsin seria sua vítima ou seu líder? |
| If a county has no independent district, its school district boundaries coincide exactly with its borders. | O território de cada distrito escolar coincidia com a área territorial de um distrito administrativo. |
| If Zappa's music is performed, it gets its own logo. | Se a música de Zappa é tocada, ela ganha seu próprio logo. |
| Now if you poke it, it pulls in its tentacles. | Quando vocês tocam seus tentáculos ela os retraem. |
| Or perhaps its English version, 'Oh if I catch you'. | Ou sua versão em inglês Oh if I catch you . |
| In another way of viewing it, if an electronic state has its electron disproportionately to the left, its energy is lowered, while if it has the electron disproportionately to the right, its energy is raised. | Em um outro ponto de vista, se um estado eletrônico tem seus elétron dispostos à esquerda desproporcionalmente, sua energia é diminuída, enquanto que se estiverem desproporcionais à direita sua energia é aumentada. |
| For its part , the Eurosystem will continue testing and , if need be , improving its own financial crisis arrangements . | Neste contexto , o Eurosistema continuará a testar e , se necessário , a melhorar os seus próprios procedimentos em matéria de crises financeiras . |
| If there are too few of the original, the profile loses its significance, and its protective value vanishes. | Se não existem muitos originais, o perfil perde o seu significado e o seu valor de protecção desaparece. |
| In an odd base, the number is even according to the sum of its digits it is even if and only if the sum of its digits is even. | Um número inteiro qualquer é dito par se, ao ser dividido pelo número dois, resulta em um número inteiro, caso contrário esse número é dito ímpar. |
| Thus, the number is a square number if and only if, in its canonical representation, all exponents are even. | Para formula_39, a resposta é negativa, ou seja, a raiz quadrada de 2 é um número irracional. |
| An ordinal is finite if and only if the opposite order is also well ordered, which is the case if and only if each of its subsets has a maximum. | Um ordinal é finito se e somente se a a ordem oposta é também bem ordenada, que é o caso se e somente se cada um de seus subconjuntos tem um máximo. |
| The European Commission will become overburdened if it pursues its current policy. | Caso se prossiga com a actual política, a Comissão Europeia irá ficar sobrecarregada. |
| If Roskomnadzor wins the lawsuit, the website loses its mass media registration. | Se o Roskomnadzor vencer o processo, o site perde seu registro. |
| Its force or power is entire if it be converted into earth. | (6) Seu poder é pleno, se é convertido em Terra. |
| The AS checks to see if the client is in its database. | O SA verifica se o cliente está em sua base de dados. |
| If Greece does well, its creditors will receive more of their money if it does not, they will get less. | Se a Grécia apresentar resultados positivos, os seus credores receberão mais pelo seu dinheiro caso contrário, receberão menos. |
| A function is continuous if it does not jump , that is, if its graph can be drawn without lifting the pen. | Uma função é contínua quando ela não dá saltos , isto é, quando seu gráfico pode ser desenhado sem se levantar a caneta. |
| If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context. | Se você não entender alguma coisa, é porque você não está ciente de seu contexto. |
| If these technologies had been patented, Myriad might not have made its discoveries. | Se essas tecnologias tivessem sido patenteadas, a Myriad poderia não ter feito as suas descobertas. |
| If the ancillary system so requests , the ECB may act on its behalf . | If the ancillary system so requests , the ECB may act on its behalf . |
| If NAM enhances a country s power and influence, it will maintain its membership. | Se pertencer ao MNA significa aumentar o poder e a influência de um país, então este quererá permanecer como membro do movimento. |
| If its key is greater, it is compared with the root's right child. | Se seu valor for maior, está comparado com o filho da direita da raiz. |
| And, if only for its own security, the KRG is attempting to extend its power, formally or informally, into northern Syria. | E, quanto mais não seja pela sua própria segurança, o GRC está a tentar expandir o seu poder, formal ou informalmente, ao norte da Síria. |
| If a continuous bijection has as its domain a compact space and its codomain is Hausdorff, then it is a homeomorphism. | Se formula_83 é uma bijeção contínua de um espaço topológico compacto formula_3 em um espaço topológico de Hausdorff formula_2, então formula_13 é um homeomorfismo. |
| And if they insert in the middle of the gene, they disrupt its function. | E se eles se inserem no meio do gene, interrompem sua função. |
| Each of these pillars is needed if Europe is to overcome its existential crisis. | Cada um destes pilares é necessário para que a Europa ultrapasse a sua crise existencial. |
| But, if America is no longer willing to lead, who will take its place? | Contudo, se a América já não está disposta a liderar, quem ocupará o seu lugar? |
| It would actually provide no interesting information if a theory T proved its consistency. | Ele poderia, na verdade, fornecer nenhuma informação interessante se a teoria T provasse sua consistência. |
| If correct, then the number of South African fungi dwarfs that of its plants. | Se estiver correta, então o número de fungos da África do Sul supera o de espécies de plantas. |
| A system will be called independent if each of its underlying axioms is independent. | Um sistema será chamado de independente se todos os seus axiomas são independentes. |
| For instance, if is the squaring function, then is its derivative, the doubling function. | Mas na derivada, a entrada é uma função e a saída é outra função. |
| Their control system changes its path on the fly if something blocks the way. | Seu sistema de controle muda seu caminho automaticamente se algo o bloqueia. |
| The number formula_21 is a Carmichael number if its three factors are all prime. | Implementação computacional Verifica se o número lido é de Carmichael (em C) |
| Even if America once again pursued military intervention in the region, its power would no longer be sufficient to enforce its will. | Mesmo que a América prosseguisse novamente com intervenção militar na região, o seu poder já não seria suficiente para impor a sua vontade. |
| But if reform fails, there is little doubt that the Kremlin will continue its policies until it reaches its aims in Kyiv. | Mas se a reforma falhar, restam poucas dúvidas de que o Kremlin continuará as suas políticas até atingir os seus alvos em Kiev. |
| If Mars had an Earth like orbit, its seasons would be similar to Earth's because its axial tilt is similar to Earth's. | Se Marte tivesse uma órbita semelhante a da Terra, as suas estações também seria semelhantes, porque a sua inclinação axial é semelhante à da Terra. |
| If Europe does not change its ways if it does not reform the eurozone and repeal austerity a popular backlash will become inevitable. | Se a Europa não alterar os seus métodos se não reformar a zona euro e revogar a austeridade uma revolta popular tornar se á inevitável. |
| Second, the Fed should adjust its rhetoric and, if necessary, its policies to reflect the fact that its actions disproportionately affect other countries, with repercussions on the US economy. | Em segundo lugar, a Reserva Federal devia ajustar sua retórica e, se necessário, as suas políticas, visando reflectir o facto de que as suas acções afectam outros países de forma desproporcionada, com repercussões na economia dos EUA. |
| But the EU will succeed in transposing its laws, norms, and values to accession candidates only if applicant governments take its promises seriously. | Mas a UE só terá sucesso na transposição das suas leis, normas e valores aos candidatos à adesão, se os governos candidatos levarem a sério as suas promessas. |
