Translation of "if needs be" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This larger pattern needs to be understood if it is to be managed. | Este padrão mais vasto precisa de ser entendido se for para ser bem sucedido. |
| That needs to change if major vulnerabilities are to be addressed successfully. | Urge alterar esta situação, se quisermos resolver com sucesso as principais vulnerabilidades. |
| I'll ask Tom if he needs any help. | Vou perguntar a Tom se ele precisa de alguma ajuda. |
| I'll ask Tom if he needs any help. | Eu vou perguntar a Tom se ele precisa de alguma ajuda. |
| It needs to be used, needs to be applied, needs to be shown to the world outside that these knowledge and skills are relevant even today. | Isto precisa ser usado, aplicado, precisa ser mostrado ao mundo afora que este conhecimento e habilidades são relevantes ainda hoje. |
| Everybody needs to be involved. | Todo mundo tem que estar envolvido. |
| It needs to be rewarding. | Tem de ser recompensador. |
| It needs to be removed. | Isso precisa ser removido. |
| Something needs to be done. | Algo precisa ser feito. |
| He needs to be punished. | ele precisa ser punido. |
| Tom needs to be motivated. | O Tom precisa estar motivado. |
| This needs to be done. | É necessário que isso seja feito. |
| Tom needs to be arrested. | Tom precisa ser preso. |
| Tom needs to be sedated. | O Tom precisa ser sedado. |
| In addition to the needs analysis the institutional development plan, if such a plan exists, should be submitted. | Além do diagnóstico de necessidades, deve apresentar se também o plano de desenvolvimento institucional, caso exista. |
| Boy Oh, it's because this needs to be like this, and this needs to be like this. | Garoto Ah, é porque isso precisa estar assim, e isso precisa estar assim. |
| If not, one or the other needs upgrading, isn't it? | Se não, um de nós precisa se atualizar, correto? |
| Taste the soup to see if it needs more garlic. | Prove a sopa para ver se precisa de mais alho. |
| Taste the sauce to see if it needs more chili. | Prove o molho para ver se precisa de mais pimenta. |
| Taste the rice to see if it needs more salt. | Prove o arroz para ver se está precisando de mais sal. |
| So what needs to be done? | Então o que precisa ser feito? |
| It needs to be the yeast. | Mas elas deveriam ser o fermento. |
| What could be our real needs? | Quais seriam as nossas necessidades reais? |
| Uniformity needs to be worked on. | É necessário trabalhar em prol da uniformidade. |
| Portugal needs to be cleaned up. | É preciso passar Portugal a limpo. |
| This issue needs to be addressed. | Essa questão precisa ser enfrentada. |
| This stool needs to be repaired. | Esse banquinho precisa ser consertado. |
| My watch needs to be repaired. | Meu relógio precisa ser consertado. |
| This bike needs to be repaired. | Esta bicicleta precisa de conserto. |
| My clock needs to be fixed. | Meu relógio precisa ser consertado. |
| This sentence needs to be checked. | Esta frase precisa ser conferida. |
| This watch needs to be fixed. | Este relógio precisa ser consertado. |
| The lawn needs to be watered. | O gramado precisa ser regado. |
| The lawn needs to be watered. | O gramado precisa ser aguado. |
| This shirt needs to be ironed. | Esta camisa precisa ser passada. |
| Your soul needs to be saved. | Sua alma precisa ser salva. |
| It needs to be perfectly symmetrical. | Tem que ser perfeitamente simétrico. |
| The bathtub needs to be cleaned. | A banheira precisa ser limpa. |
| The chair needs to be repaired. | A cadeira precisa ser consertada. |
| Do whatever needs to be done. | Faça o que for necessário. |
| My car needs to be washed. | O meu carro precisa ser lavado. |
| Lisa's room needs to be cleaned. | O quarto de Lisa precisa ser limpo. |
| The lightsaber needs to be green. | O sabre de luz tem de ser verde. |
| Tom needs to be more specific. | Tom precisa ser mais específico. |
| Tom needs to be more careful. | Tom precisa ser mais cauteloso. |
