Translation of "if no one" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No one knows if he loves her or not. | Ninguém sabe se ele a ama ou não. |
| The next poem is If No One Ever Marries Me. | O poema a seguir é If No One Ever Marries Me. |
| If no one says anything it means everything is fine. | Se ninguém disser nada, é que tudo está bem. |
| If this principle prevails, no one would ever accept debt restructuring. | Se este princípio prevalecer, ninguém poderá jamais aceitar a reestruturação da dívida. |
| If you represent everyone, in some ways you represent no one. | Se você representa todos, de certo modo você não representa ninguém. |
| If no one else will tell our stories, let's do it. | Se ninguem mais conta nossas histórias, temos que fazer. |
| If you read no other post this week read this one | Se você não ler nenhum outro post esta semana, leia este. |
| I was only happy if no one took notice of me... | Só ficava feliz quando ninguém me notava... |
| If you read no other blog post this week, read this one... | Se você não leu nenhum outro post esta semana, leia este |
| No one knows if he got to the top. It's still a mystery. | Ninguém sabe se ele chegou ao topo. Ainda é um mistério. |
| So basically, no one would accept family planning if their children didn't survive. | Pois basicamente ninguém aceita um planejamento familiar se suas crianças não sobrevivem. |
| If she is dressed poorly and is raped, no one should be arrested. | Se ela se veste de maneira vulgar e é estuprada, ninguém deve ser preso . |
| So no one, if I have a light here, if I have secure data, no one on the other side of this room through that wall would be able to read that data. | Então, ninguém, se eu tenho uma luz aqui, se eu tenho dados seguros, ninguém do outro lado desta sala através daquela parede seria capaz de ler aquela informação. |
| If I can't have Fadil, no one else is going to have him either. | Se eu não posso ter Fadil, ninguém mais vai tê lo também. |
| If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception. | Se toda regra tem uma exceção é uma regra, então pelo menos uma regra não tem nenhuma exceção. |
| Because even if one or two of the non immune people gets infected, there's no one for them to infect. | Por que mesmo se uma ou duas pessoas não imunizadas forem infectadas, não há ninguém para elas infectarem. |
| And this was one issue to build it that lightweight that no one would be hurt if it fell down. | Esta era a questão construir este robô leve que não machucasse ninguém se caísse. |
| She likes no one and no one likes her. | Ela não gosta de ninguém e ninguém gosta dela. |
| Say some sensible words. If no one is nearby to hear them, say them to yourself. | Diga algumas palavras sábias. Se ninguém estiver por perto para ouvi las, então as diga para si mesmo. |
| No one was a hero. No one was a hero. | Ninguém foi um herói. Ninguém foi um herói. |
| If there's no solution, then there's no problem. | Se não há solução, então não há problema. |
| This one? No, that one! | Este? Não, aquele! |
| No one tests for parainfluenza 4. No one cares about it. | Ninguém testa para parainfluenza 4. Ninguém liga para isso. |
| If there's no solution, it's because there's no problem. | Se não há solução, é por que não há problema. |
| No one came. | Ninguém veio. |
| No one knows. | Ninguém faz ideia. |
| No one cares. | Ninguém está nem aí. |
| No one cares. | Ninguém se importa. |
| No, just one. | Não, uma só. |
| No, just one. | Não, um só. |
| No, just one. | Não, só um. |
| No, just one. | Não, só uma. |
| No one died. | Ninguém morreu. |
| No one cared. | Ninguém ligou. |
| No one cared. | Ninguém se importou. |
| Trust no one. | Não confie em ninguém. |
| No one cheated. | Ninguém trapaceou. |
| No one escaped. | Ninguém escapou. |
| No one laughed. | Ninguém riu. |
| No one answered. | Ninguém respondeu. |
| No one disagreed. | Ninguém discordou. |
| No one responded. | Ninguém respondeu. |
| No one understood. | Ninguém entendeu. |
| No one shouted. | Ninguém gritou. |
| If there is no .xsession, .xinitrc, or .Xclients in your home directory, simply create a new one that contains just one line startkde. | Se não existir um ficheiro .xsession, .xinitrc ou .Xclients na sua directoria pessoal, basta criar um novo que contenha apenas uma linha startkde. |
