Se necessário , as autoridades competentes a quem foi dirigido o pedido adoptarão de imediato as medidas exigidas para recolher as informações solicitadas .

Os BCN poderão recorrer a formatos de embalagem adicionais , se assim solicitado a nível nacional .

Alicia não está legalizada e pediu que não divulgássemos seu último nome.

A restante reserva de liquidez solicitada será reservada se ficar disponível liquidez suplementar .

The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .

A restante reserva de liquidez solicitada será reservada se ficar disponível liquidez suplementar .

The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .

Se não for possível eliminar as discrepâncias antes da publicação , pede se aos BCN que apresentem uma explicação .

Se não for possível eliminar as divergências antes da publicação , os BCN são convidados a fornecer uma explicação .

Behrang Este público que pediu que o Google fosse filtrado, não seriam donos de contas no gmail?

No entanto , se os valores envolvidos forem significativos solicita se aos BCN que forneçam informação na base dos seus melhores esforços .

Eu pedi asilo político.

O doador pediu anonimato.

Legalmente a união era inválida, já que o rei nunca deu seu consentimento (algo que nunca mesmo foi pedido).

O presidente poderá proceder a uma votação secreta a pedido de três membros do Conselho .

Não assisti a um só foro de especialistas em direito da concorrência no qual não se reclamasse uma mudança do sistema.

Raul também pediu ajuda dinamarquesa.

A Epic solicitou maior produção comercial.

em contrapartida , esses países ter20 de fornecer dados sobre grandes riscos , se os mesmos forem pedidos pelos outros países que possuem CRCs .

utilizar o IBAN e o BIC ( se este último for solicitado ) , em vez dos identificadores nacionais , sempre que estes figurem na factura

Such comparability is requested by all users , not only at Community level , but also within Member States .

O presidente poderá proceder a uma votação secreta a pedido de , pelo menos , três membros do Conselho do BCE .

O SRI (Servicio de Rentas Internas) acusou a empresa de não apresentar as informações solicitadas sobre os impostos em duas ocasiões.

Tem outra ação que pediram.

If unsuccessful you will be informed by the recruiting manager , who will also be in a position to provide you with feedback on your performance at interview if requested .

Se lhes for solicitado , os membros do pessoal do CICM , podem comparecer em tribunal na qualidade de técnicos especializados em processos por falsificação .

Ela pediu ajuda, mas ninguém veio.

A presença do médico foi solicitada em outro lugar.

Tom deveria ter cantado a canção que Mary sugeriu.

(She requested this to be her epitaph.

O acesso aos sítios web só deve ser concedido se as agências de notação de risco forem capazes de garantir a confiden cialidade das informações pedidas .

O acesso aos sítios web só deve ser concedido se as agências de notação de risco forem capazes de garantir a confidencialidade das infor mações pedidas .

O BCE deve ser consultado de novo acerca de projectos de disposições legais que tenham sido substancialmente alterados depois de submetidos ao parecer do BCE .

Quando só algumas partes do documento pedido forem abrangidas por qualquer das excepções , as restantes partes do documento serão divulgadas .

Porém, se o dispositivo que estiver tentando conectar souber o endereço do outro dispositivo, o mesmo vai sempre responder a requisições de conexões diretas e transmitir as informações da lista se requisitado.

Se o Tom não está feliz, não estou feliz.

Se o Tom não está feliz, eu não estou feliz.

Os serviços prestados por esta infra estrutura também estarão disponíveis para as CDT , para os bancos centrais e os bancos noutros países da UE e EEE , caso tal seja pedido .

Não muita, ou mesmo nenhuma.

Se não for agora, quando será?

Não são necessárias desagregações ( por sector , por moeda , etc .) .

QUESTÕES DE POLÍTICA

Tom tentou tocar a música que Maria pediu.

Tom não me deu a informação que solicitei.

Snape ainda assim permaneceu apaixonado por ela.