Translation of "if not stated" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Remember God during the stated days but if a person comes away after two days, it will not be a sin and if one tarries, he will not transgress, if he keep away from evil.
Recordai vos de Deus em dias contados. Mas, quem se apressar em (deixar o local) após dois dias, não serárecriminado tampouco pecará aquele que se atrasar, se for temente a Deus.
German stated that this liquid is not toxic
German disse que o líquido não é tóxico
He stated that there was a lot of pressure and that the project would not have been completed if he did not work diligently on it.
Ele afirmou que havia muita pressão e que se não tivesse trabalhado diretamente no projeto ele não teria sido concluído.
And the Members of Congress will accept that reduction of the country's sovereignty by accepting something stated as not stated?
E os deputados vão aceitar essa redução de soberania do seu país dando o dito pelo não dito?
Thomas Bangalter once stated, We did not choose to become robots.
Thomas Bangalter declarou uma vez, Nós não optamos em nos tornarmos robôs.
Syria stated that the blast was accidental and not chemical related.
Síria afirmou que a explosão foi acidental e não química como relatado.
The ministry also stated that if Japanese students cannot respect their own symbols, then they will not be able to respect the symbols of other nations.
O ministério também atestou que se os estudantes japoneses não fossem capazes de respeitar seus próprios símbolos, então não seriam capazes de respeitar os símbolos das demais nações.
The ministry also stated that if Japanese students cannot respect their own symbols, then they will not be able to respect the symbols of other nations.
O Ministério também afirmou que, se os estudantes japoneses não podem respeitar seus próprios símbolos, então eles não podem ser capazes de respeitar os símbolos de outras nações.
On this, Laudrup stated that he did not have a hidden agenda.
A segunda temporada de Laudrup no Real acabou não sendo tão boa.
Would sanctions not be appropriate, as the Commissioner stated, for the classification society?
Não deveriam instituir se sanções, como disse a senhora Comissária, para a classification society?
He also stated in 2006 that Pink Floyd have not officially disbanded yet.
Ele também disse, em 2006, que o Pink Floyd não acabou oficialmente.
As stated above , NCBs should indicate the IREF number in the returned reports , if sending corrections .
Como referido acima , se enviarem correcções , os BCN devem indicar o número IREF nos relatórios devolvidos .
Lincoln stated that his Louisiana plan did not apply to all states under Reconstruction.
Lincoln afirmou que o seu plano para a Louisiana não se aplicava a todos os estados sob reconstrução.
After the match Owen stated that he was not 100 happy with his foot.
Após a partida Owen comentou que não estava 100 feliz com seu pé.
She stated
Ela disse
Yunka stated
Yunka relatou
Katina also stated that her solo career is the number one goal right now and that if t.A.T.u.
Julia disse que muitos fãs estão esperando por isso, e que Lena está apenas esperando a companheira se submeter a uma cirurgia na garganta.
He perceptively stated If the patient can be cured at all, it must be by means of diet.
Afirmou também que se o paciente puder ser curado, deverá ser através da dieta.
The report stated that Soviet military intelligence (Glavnoje Razvedyvatel'noje Upravlenije) , not the KGB, were responsible.
O relatório afirmou que a Inteligência militar soviética (Glavnoje Razvedyvatel'noje Upravlenije) e não a KGB foi responsável.
The implication, not explicitly stated, is that Stingray is an upgraded version of the design.
A descrição de Theydon, leva a crer que o Stingray é uma versão melhorada do Número Treze.
He stated that he was not religious, so standing in front of an altar would not mean anything to him.
Ele afirmou que ele não era religioso, de forma que permanecer em frente a um altar não significa nada para ele.
Gloria Perez stated
Gloria Perez afirmou
The 911 operator stated that George Zimmerman had been told not to pursue the young man.
O operador da linha 911 declarou ter dito a George Zimmerman para não perseguir o jovem .
The representation is not yet ideal , the researcher stated in an interview for USP's news channel.
A representação não é, ainda, ideal , afirmou o investigador numa entrevista ao canal de notícias da USP.
Watson has stated that she speaks some French, though not as well as she used to.
Por ter vivido uma época na França, Watson fala um pouco de francês, embora não tão bem como antes.
If Tom's not happy, I'm not happy.
Se o Tom não está feliz, não estou feliz.
If Tom's not happy, I'm not happy.
Se o Tom não está feliz, eu não estou feliz.
Therefore , it is stated that debtors , if they so wish , should be able to validly waive the right of set
Por conseguinte , afirma se que os devedores , se assim desejarem , devem poder prescindir validamente do direito de compensação perante tais pessoas por meio de
Kam Lee of Massacre and former member of Death stated there wouldn't be Death Metal or Black Metal or even extreme Metal the likes of what it is today if not for Slayer .
Kam Lee do Massacre, e ex integrante do Death, afirmou não haveria Death Metal ou Black Metal ou qualquer Metal Extremo da maneira que há hoje se não fosse pelo Slayer .
Not much, if any.
Não muita, ou mesmo nenhuma.
If not now, when?
Se não for agora, quando será?
By 1778 Swedish chemist Carl Wilhelm Scheele stated firmly that molybdena was (indeed) not galena nor graphite.
Em 1778 o químico sueco Carl Wilhelm Scheele enunciou firmemente que a molibdenita não era de fato nem galena ou grafite.
In response to Photinus, Thomas stated that Jesus was truly divine and not simply a human being.
Em resposta a Plotino, afirmou que Jesus era verdadeiramente divino e não um simples ser humano.
Judge E. Jeffrey Burke stated, I do not consider Slayer's music obscene, indecent or harmful to minors.
O juiz E. Jeffrey Burke afirmou Eu não considero a música do Slayer obscena, indecente ou prejudicial aos menores.
Starr stated that Staley called after him as he left Not like this, don't leave like this .
Starr afirmou que Staley o ligou e disse por favor, não vá embora desse jeito .
He has also stated
Declarou também
In their open apology to David, they stated that theirs is not an aggregator, You got that right, ours is not an aggregator.
Em sua carta aberta de desculpa, eles atestaram que o agregador deles não era, na verdade, um agregador de verdade. Você acertou, o nosso não é um agregador.
The government has stated these Tamils will not be forced to return to India, although they are not technically citizens of Sri Lanka.
O governo estabeleceu que estes não serão forçados a retornarem à Índia, apesar de, tecnicamente, não serem cidadãos cingaleses.
If a member of the Council declares that , for important and stated reasons of national policy , it intends to oppose the granting of an authorisation by qualified majority , a vote shall not be taken .
Se um membro d o Conselho declarar que , por importantes e expressas razões de política nacional , tenciona opor se a concessão de uma autorização por maioria qualificada , não se procederá a votação .
Religious scholars Gerald Willms and J. Gordon Melton have stated that Crowley's teachings bear little if any resemblance to Scientology doctrine.
Estudiosos da religião como Gerald Willms e J. Gordon Melton têm apontado que os ensinamentos de Crowley têm pouca ou nenhuma semelhança com a doutrina da Cientologia.
The Government also stated its intention to stand ready to tighten fiscal policy if necessary . Given the fixed exchange rate policy ,
O Governo declarou também a sua intenção de estar preparado para restringir a política orçamental , se necessário .
Lasker also stated that, if he beat Capablanca, he would resign the title so that younger masters could compete for it.
Lasker também afirmou que, caso derrotasse Capablanca, iria renunciar ao título para que jovens mestres pudessem competir por este.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton after
Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso no rótulo e na embalagem
Do not use ABILIFY after the expiry date which is stated on the blister and on the carton.
Não utilize ABILIFY após o prazo de validade impresso no blister e na embalagem exterior.
Do not use ABILIFY after the expiry date which is stated on the bottle and on the carton.
Não utilize ABILIFY após o prazo de validade impresso no frasco e na embalagem exterior.