Translation of "if one" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If one provides it, then one can return. | Se alguém lhe proporciona isso, então você pode cabar sendo libertado. |
| Acquisition of one reporting institution by another reporting institution ( one MFI by another MFI or one IF by another IF ) | Aquisição de uma instituição inquirida por outra instituição inquirida ( uma IFM por outra IFM ou um fundo de investimento por outro fundo de investimento ) |
| If one plays good music, people don't listen and if one plays bad music people don't talk. | Quando se toca boa música, ninguém escuta, e quando se toca música ruim, ninguém pode conversar. |
| If you're against, put up one. | Se for contra, levante uma. |
| It could be dangerous and one could become ill if one had trodden over such a place or if one destroyed anything there. | Julgando os criaturas como as outras, próprias para caçar, um jovem Elfo matou uma cria como se fosse um animal qualquer. |
| What if one decided to start philanthropy from the day one? | E se alguém decidir começar filantropia desde o primeiro dia? |
| If it's not one thing, it's another. | Se não é uma coisa, é outra. |
| I wonder if Tom has another one. | Será que Tom tem outro? |
| And if you can't find one you've got to make one up. | E se você não achar um, você tem que fabricar um. |
| If one believes that because one has read my blog one completely knows Carlos Suasnavas, then one is wrong. | Se alguém acha que só porque leu meu blog conhece completamente Carlos Suasnavas, está enganado. |
| If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many. | Se alguém culpa a si mesmo, tem um milhão de motivos além destes, |
| It's one continuous processing unit, if you will. | É uma unidade de processamento contínuo, se preferir. |
| Let's see if you can get this one. | Vamos ver se vocês acertam esta. |
| What happens if one of the engines stops? | O que acontece se um dos motores para? |
| I'll give them one if they want it. | Eu lhes dou um se quiserem. |
| If not now, one might ask, then when? | A questão que se pode colocar é se não for agora, quando será? |
| If I were you, I'd buy that one. | Se eu fosse você, eu compraria aquele. |
| I can lend you one if you want. | Posso te emprestar uma se quiser. |
| If you have one soundcard in your computer, you should set this to one. | Se tiveres uma placa de som no teu computador, deves configurar este valor para um. |
| So that, if one thing changes, everything else changes. | Então se uma coisa muda, todo o resto muda. |
| If he slept one hour, 30 people would die. | Se ele dormisse uma hora, 30 pessoas morriam. |
| Boy Man, if I had one, too fuckin' right. | Cara, se eu tivesse uma, pode apostar. |
| It would be great if one person gives that. | Seria excelente que uma pessoa desse isso. |
| He is a genius, if ever there is one. | Se existe gênio, ele o é. |
| No one knows if he loves her or not. | Ninguém sabe se ele a ama ou não. |
| If he makes one more mistake, he'll be fired. | Se ele cometer mais um erro, ele será demitido. |
| Why buy a calculator if you already have one? | Para que comprar uma calculadora se você já tem uma? |
| I wonder if Tom has one I could borrow. | Será que o Tom tem um que eu possa pegar emprestado? |
| Now, if you'd waited, if you'd waited for one more year, you would have heard this. | Agora, se você tivesse esperado, se tivesse esperado por mais um ano, você iria escutar isso |
| If one could speak with angels, it was believed one could directly interact with them. | Acreditava se que se alguém pudesse interagir com anjos, falaria em uma língua divina. |
| If it is not expressing in your body, if you don't have one of those types a particular one of those types don't take Gleevec. | Se ela não estiver se expressando em seu corpo, se você não tiver um daqueles tipos um daqueles tipos em particular você não deve tomar Gleevec. |
| Player one is the victor if the difference is one or three, and player two is the victor if the difference is two or four. | Em geral, costuma se organizar bem antes de utilizar mais de três sinais, para que o jogo continue equilibrado. |
| If you chase Iranian blogs, you shouldn't miss this one. | Se você quer correr atrás de blogues iranianos, não deve perder este de vista. |
| If Internet one was about pages, now it's about people. | A Internet 1 se baseava em páginas e agora se baseia em pessoas. |
| Just move to one side for us, if you would. | Venha para o lado, por favor. |
| And if I was a billionaire, I would get one. | E se eu fosse um bilionário, compraria um. |
| If you stub your toe, that's a one A argh. | Se você esfolar o dedo do pé, É um ai com um 'A'. |
| If not, one or the other needs upgrading, isn't it? | Se não, um de nós precisa se atualizar, correto? |
| Huge shortage of organs, God forbid, if you need one. | Há uma grande escassez de órgãos, Deus nos livre, se você precisar de um. |
| The next poem is If No One Ever Marries Me. | O poema a seguir é If No One Ever Marries Me. |
| And if there were, I would have remembered that one. | E se houvesse, eu me lembraria deles. |
| Like, what if one could be anyone at any time? | Tipo, e se qualquer um pudesse ser qualquer pessoa a qualquer momento? |
| Don't worry if you find a green one you like. | Não se preocupe se você acha um verde do que você gosta. |
| I could get you a blanket if you need one. | Eu poderei lhe arranjar um cobertor, se você precisar de um. |
| If no one says anything it means everything is fine. | Se ninguém disser nada, é que tudo está bem. |
