Translation of "if one has" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many. | Se alguém culpa a si mesmo, tem um milhão de motivos além destes, |
| I wonder if Tom has another one. | Será que Tom tem outro? |
| I wonder if Tom has one I could borrow. | Será que o Tom tem um que eu possa pegar emprestado? |
| If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception. | Se toda regra tem uma exceção é uma regra, então pelo menos uma regra não tem nenhuma exceção. |
| If one believes that because one has read my blog one completely knows Carlos Suasnavas, then one is wrong. | Se alguém acha que só porque leu meu blog conhece completamente Carlos Suasnavas, está enganado. |
| If a belief is justified, then it has at least one justifier. | Se uma crença for justificada, então tem ao menos um justificador. |
| If a CI has more than one branch in a particular country , it is counted as one . | Se um banco possuir várias sucursais num determinado país , estas serão contadas como uma única . |
| If a bank has more than one branch in a particular country , it is counted as one . | Se um banco possuir várias sucursais num determinado país , estas serão contadas como uma única . |
| If a bank has more than one branch in a particular country , it is counted as one . | Se um banco possuir várias sucursais num determi nado país , estas serão contadas como uma única . |
| If a CI has more than one branch in a particular country , it is counted as one . | Se uma instituição de crédito possuir várias sucursais num determinado país , estas serão contadas como uma única . |
| If a CI has more than one branch in a particular country , it is counted as one . | Se um IC possuir várias sucursais num determinado país , estas serão contadas como uma única . |
| It has doors which lead on farther, barriers which can be passed, if one has the courage. | Tem portas que levam mais longe, barreiras que podem ser ultrapassadas, se tiver coragem. |
| If a triangle has two right angles, it's a square missing one side. | Se um triângulo tem dois ângulos retos, ele é um quadrado com um lado a menos. |
| If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation. | Se temos o direito de viver, então deveríamos ter também o direito de morrer. Senão, viver não é, pois, um direito, mas uma obrigação. |
| Who is the consumer, if you want, and who has responsibility for what one sees? | Quem é o consumidor, se você quiser, e quem é responsável por o que alguém vê? |
| This category has an initial object if and only if has a least element it has a terminal object if and only if has a greatest element. | Um objeto formula_1 é inicial e somente se para qualquer objeto formula_2 existe um único formula_3. |
| One has Asperger syndrome. One has ADHD. | Um tem síndrome de Asperger. Um tem TDAH. |
| Google has one. The Internet Archive has one. | Google tem um. O Internet Archive tem um. |
| A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit . | O participante só pode estabelecer um limite multilateral se já tiver imposto pelo menos um limite bilateral . |
| A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit . | A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit . |
| A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit . | O participante só pode estabe lecer um limite multilateral se já tiver imposto pelo menos um limite bilateral . |
| The parents will each inherit a sixth of the estate if it happens the deceased has left a child but if he has left no children, and his parents are his heirs, then the mother will inherit one third but if he has left brothers, the mother will inherit one sixth after payment of legacies and debts. | Quanto aos pais do falecido, a cada um caberá a sexta parte do legado, se ele deixar um filho porém, se não deixar, prole ea seus pais corresponder a herança, à mãe caberá um terço mas se o falecido tiver irmãos, corresponderá à mãe um sexto, depois de pagas as doações e dívidas. |
| If one provides it, then one can return. | Se alguém lhe proporciona isso, então você pode cabar sendo libertado. |
| No one has ever demanded going outside the legal process, even if the courts are indeed very slow. | Nunca foi pedido que se atropelassem os processos judiciais legais, por menos céleres que sejam. |
| ' It's as if has given up trying to meld his punk and pop instincts into one harmonious whole. | É como se ele desistisse de tentar fundir os seus instintos punk e pop em um todo harmonioso. |
| Uniqueness If each edge has a distinct weight then there will be only one, unique minimum spanning tree . | Unicidade Se cada aresta tem um peso distinto, então existirá somente uma árvore de extensão mínima distinta . |
| In an asexual species, if you get two different mutations in different creatures, a green one and a red one, then one has to be better than the other. | Em espécie assexuada, se tivermos duas mutações diferentes em seres distintos, uma verde e uma vermelha, logo uma tem de ser melhor que a outra. |
| Acquisition of one reporting institution by another reporting institution ( one MFI by another MFI or one IF by another IF ) | Aquisição de uma instituição inquirida por outra instituição inquirida ( uma IFM por outra IFM ou um fundo de investimento por outro fundo de investimento ) |
| It is surjective if and only if every configuration has a predecessor that is, if and only if it has no Garden of Eden configuration. | Eles receberam este nome como referência ao Jardim do Éden bíblico, devido ao fato delas não possuírem nenhuma configuração predecessora, devem ser criadas como tal. |
| If, for example, she has had intercourse with more than one male, such an orgasm can increase the likelihood of a pregnancy by one of them. | Os que adotam um posicionamento mais tolerante afirmam que se Deus não proibiu expressamente a masturbação, o homem não teria poderes para criar um mandamento novo. |
| If life has arisen on only one planet in the entire universe, that planet has to be our planet, because here we are talking about it. | Se a vida surgiu somente em um planeta em todo universo, esse planeta tem que ser o nosso, porque estamos aqui comentando o assunto. |
| If one plays good music, people don't listen and if one plays bad music people don't talk. | Quando se toca boa música, ninguém escuta, e quando se toca música ruim, ninguém pode conversar. |
| If I split Tanzania in its income, the richer 20 percent in Tanzania has more HIV than the poorest one. | E se separarmos a Tanzânia e sua renda. Os 20 mais ricos na Tanzânia têm mais HIV que os mais pobres. |
| If God sends you harm, there is no one but He who can take it away and if He bring you good, surely He has power over everything. | Se Deus te infligir um mal, ninguém, além d'Ele, poderá removê lo por outra, se te agraciar com um bem, será porque éOnipotente. |
| If you're against, put up one. | Se for contra, levante uma. |
| It could be dangerous and one could become ill if one had trodden over such a place or if one destroyed anything there. | Julgando os criaturas como as outras, próprias para caçar, um jovem Elfo matou uma cria como se fosse um animal qualquer. |
| I wonder if something has happened. | Será que aconteceu alguma coisa? |
| This is a penalty if your team has no canastas at the end of the hand (and for this purpose threes in your hand count as though they were on the table), ignored entirely if your team has exactly one canasta, and a bonus if your team has two or more canastas. | O seu objetivo é fazer canastas (sete cartas iguais, como por exemplo 7 quatros, ou 4 cartas iguais mais jokers (bestões) ou dois (bestinhos), ganhando pontos e acabando as cartas que se têm na mão. |
| She has one cat. | Ela tem um gato. |
| He has ordered one. | Ele pediu um. |
| He has ordered one. | Ele pediu uma. |
| Tom has ordered one. | Tom pediu um. |
| Tom has ordered one. | Tom pediu uma. |
| Mary has ordered one. | Maria pediu um. |
| Mary has ordered one. | Maria pediu uma. |
