Translation of "if one looks" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Aparência Aspecto Parece-me Parecido Olha

  Examples (External sources, not reviewed)

If one looks at hardingush s posting history , an interesting picture emerges.
Se se observar o histórico dos posts de hardingush , surge um quadro interessante.
If you're going to put a kid in the ad, pick one that looks alive.
Use uma criança num anúncio, mas escolha uma que pareça viva.
No one looks busy.
Ninguém parece ocupado.
God desires to recognize beauty, and as if one looks at a mirror to see oneself, God looks at himself within the dynamics of nature.
Deus deseja reconhecer a beleza, e como alguém que se olha no espelho para ver a si mesmo, Deus olha para dentro de si mesmo pela própria dinâmica da natureza.
She looks as if she were drunk.
Ela parece estar bêbada.
It looks as if autumn is really here.
Parece como se o outono tivesse realmente chegado.
It looks as if it's going to rain.
Parece que vai chover.
It looks as if Tom won't do that.
Parece que o Tom não vai fazer isso.
This is what one second looks like.
É assim que um segundo parece.
And so it is everywhere one looks.
E o mesmo em qualquer lugar que se procure.
No one knows what Tom looks like.
Ninguém sabe como Tom é.
No one knows what Tom looks like.
Ninguém sabe como é a aparência de Tom.
It looks as if it is going to rain.
Parece que vai chover.
She looks as if nothing had happened to her.
Ela parece como se nada tivesse acontecido com ela.
If looks could kill, I'd be dead by now.
Se o olhar matasse, eu já estaria morto.
In a quick reaction, which one looks odd?
De primeira, qual parece esquisita?
Now it looks as if his words have trapped him.
Agora parece que as suas palavras o atraiçoaram.
I don't know if the media looks at me differently.
Não sei se os meios vêem de maneira diferente.
Any dance looks beautiful, if it's danced from the heart.
Qualquer dança parece bonita, se é dançada com o coração.
Now which one of these looks odd to you?
Agora qual dessas parece esquisita para vocês?
The other one says, Fine. Looks good to me.
O outro diz, Tudo bem. Para mim está bom.
It looks as if it's going to be a nice day.
Parece que vai ser um dia bonito.
What looks like a forest is actually only one tree.
O que parece uma floresta é na verdade apenas uma árvore.
And this is what one of these experiments looks like.
E é assim que um desses experimentos se parece.
You can see it looks different than the one before.
Você pode ver que parece diferente do anterior.
Nail polish is useless no one looks at nails anyway.
Esmalte é inútil ninguém olha para unhas mesmo.
This is what it looks like if you take out the red.
Se voce tirar o vermelho, fica assim.
She looks as if she had been ill for a long time.
Ela aparenta ter estado doente por um longo tempo.
It looks as if Tom and Mary aren't going to do that.
Parece que Tom e Mary não vão fazer aquilo.
It looks as if Tom and Mary aren't going to do that.
Parece que Tom e Mary não vão fazer isso.
If you look at the federal budget, this is what it looks like.
Se você olhar para o orçamento federal, isto é com o quê ele se parece.
If we see something that looks interesting, we pull it into a microscope.
Se vemos algo que achamos interessante, analisamos num microscópio.
You send in a picture of your cat if it looks like Hitler.
Você manda a foto de seu gato se ele se parece com Hitler.
If you go to the site of the blowout, it looks pretty unbelievable.
Se vocês forem forem ao lugar da explosão, é inacreditável.
Whereas if you look in Google Earth, this is how the Pacific looks.
enquanto que, se você olha através do Google Earth, é assim que o Pacífico aparece.
And if it looks like Greek to you, it's because, well, it's Greek.
E se parece grego para você, é porque, bem, é grego mesmo.
A tactical one or two player game that's harder than it looks.
Um jogo táctico para um ou mais jogadores que é mais díficil do que parece.
I'm not sure if I can show you what tolerance looks like, but I can show you what compassion looks like because it is visible.
Não sei ao certo se posso mostrar a vocês como se parece a tolerância, mas eu posso mostrar a você como se apresenta a compaixão porque ela é visível.
So, if we want to, let's check out what Bill Clinton's universe looks like.
Então, se quisermos, podemos ver como é o universo do Bill Clinton.
And if you zoom in 270 times, you'll see it looks like a rug.
e se você amplia 270 vezes, você vê que se parece com um tapete.
And if it looks a lot like a Buick hubcap, it's because it is.
E se parece muito com uma calota de Buick, é porque é.
If the city looks after the country, the country will look after the city.
Se a cidade cuidar do campo, o campo cuidará da cidade.
And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround.
E agora o que está no fundo escuro parece ser mais claro do que o que está no fundo claro.
If one looks carefully, on the Congo River is one of those bright lights. And that's the very Congo river generating light the old heart of darkness now generating light with hydro electric power.
Se olharmos com cuidado, sobre o Rio Congo está um destes pontos de luz. E o Rio Congo está gerando muita luz o antigo coração da escuridão agora gerando luz com energia hidroelétrica.
It actually looks better than a brand new one so looking good there.
Na verdade parece melhor que uma nova parece tão boa lá.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português