Translation of "if pressed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| If a player has pressed their clock, the opponent may claim a win if he or she hasn't moved. | Se o jogador pressionou seu relógio, o oponente pode reivindicar uma vitória se não tiver movimentado. |
| A player may correct an illegal move if the player has not pressed their clock. | Um jogador pode corrigir o movimento ilegal se não tiver pressionado seu relógio. |
| He pressed his pants. | Ele apertou as calças. |
| She pressed the switch. | Ela apertou o interruptor. |
| Tom pressed the button. | Tom apertou o botão. |
| Tom pressed the button. | O Tom apertou o botão. |
| Tom pressed the wrong button. | Tom apertou o botão errado. |
| Did he have his trousers pressed? | As calças dele foram passadas? |
| He pressed the button and waited. | Ele apertou o botão e esperou. |
| I pressed my forehead against his. | Eu apertei a minha testa contra a dele. |
| Tom pressed the button and waited. | Tom pressionou o botão e esperou. |
| Tom pressed his ear against the wall. | Tom pressionou a orelha contra a parede. |
| And I pressed her, and I asked her, | Eu pressionei a e perguntei lhe |
| He pressed me to stay a little longer. | Ele insistiu comigo para ficar um pouco mais. |
| Only about 1,000 copies were pressed and released. | Foram produzidas apenas 1.000 cópias desse EP. |
| The television reporters have been pressed by government officials. | Os repórteres televisivos foram pressionados por funcionários do governo. |
| I pressed the button to turn the radio on. | Eu apertei o botão para ligar o rádio. |
| He pressed down on the suitcase to close it. | Ele comprimiu a mala para a fechar. |
| Some are pressed into flat cakes which are sliced. | Confraria Gaúcha do Cachimbo Referências |
| Coppola was determined to make the film and pressed ahead himself. | Coppola estava determinado a fazer o filme e prosseguiu com ele mesmo. |
| The US has supported Turkey s accession to the EU, but its efforts would have more credibility in Europe if it also pressed Turkey to address its shortcomings. | Os EUA têm apoiado a adesão da Turquia à UE, mas os seus esforços teriam mais credibilidade na Europa se também pressionassem a Turquia a tratar dos seus defeitos. |
| And on social media, Egyptians pressed their country's right to the islands. | Nas mídias sociais, o direito às ilhas foi reivindicado pelos egípcios. |
| Simon of Cyrene is unwillingly pressed into carrying the cross with Jesus. | Simão de Cirene é pressionado para carregar a cruz com Jesus. |
| Things do not come to me as intellectual theories or hard pressed ideas. | Para mim nada vem em forma de teorias intelectuais ou ideias pré concebidas. |
| The section also pressed for the introduction of explicit statutory provisions outlawing racism. | O grupo RFI organizou encontros com sindicatos locais, iniciou campanhas de informação e afixação de cartazes e organizou visitas regulares de grupos de sindicalistas ao Reino Unido a fim de obterem ideias para mais iniciativas e políticas. |
| And then when connected to 1 and 3, it turns on when pressed. | E então quando está conectado ao 1 e 3, liga quando pressionado. |
| However, the city council pressed for the immediate appointment of Calvin in Geneva. | Em 1524, Carlos III, Duque de Saboia, tinha ocupado militarmente Genebra. |
| These firms pressed Congress and McKinley to seek an end to the revolt. | Estas empresas pressionaram o Congresso e o McKinley para buscar o fim da revolta. |
| Paris student group During the 1950s, Khmer students in Paris organized their own communist movement, which had little, if any, connection to the hard pressed party in their homeland. | O grupo estudantil de Paris Durante os anos de 1950, os estudantes khmer em Paris organizaram seu próprio movimento comunista, que tinha pouca ou nenhuma conexão com o Partido duramente reprimido em sua terra natal. |
| Over the next 57 years Jacobites pressed for restoration of James and his heirs. | Pelos 57 anos seguintes os jacobitas defenderam a restauração de Jaime e seus sucessores. |
| It was pressed to 1,000 copies, and was issued only to fans and journalists. | Foi feita 1.000 cópias, e foi emitido apenas para os fãs e jornalistas. |
| Is there anything companies can do to make their employees feel less pressed for time? | Existe alguma coisa que as empresas possam fazer para que os seus colaboradores se sintam menos pressionados pelo tempo? |
| In 1995, with a lose to Matsubara, Evangelino Neves is pressed to left the club. | Em 1995, após uma derrota para a Sociedade Esportiva Matsubara, Evangelino Neves é pressionado a deixar o clube. |
| Thousands of people can be put in a gas chamber, and just a switch is pressed ... | Liberdade seria, em sua visão, o fundamento de um homem auto realizado e digno. |
| The strings are sounded when the keys are pressed, and silenced when the keys are released. | Num clavicórdio as cordas são batidas por martelos que permanecem em contacto com a corda. |
| The reunion marked the first time the band had played Badge and Pressed Rat and Warthog live. | A reunião marcou a primeira vez que a banda tocou Badge e Pressed Rat and Warthog ao vivo. |
| Pressed for time, U2 wrote and recorded at a rapid pace, with songs originating from many sources. | Pressionado pelo tempo, o U2 escreveu e gravou em um ritmo muito rápido, com canções provenientes de muitas fontes. |
| And I pressed her, and I asked her, Why did you come back and get your care here? | E eu a pressionei e perguntei lhe Por que você voltou e faz o tratamento aqui? |
| But, when pressed on it, Romney was sufficiently uncomfortable about his position that he wobbled on the issue. | Mas, quando confrontado com a questão, Romney mostrou se tão desconfortável em relação à sua posição, que perdeu a confiança. |
| In addition, some Game Boy games have a special palette that is enabled when no buttons are pressed. | Adicionalmente, 93 jogos para Game Boy publicados pela Nintendo possuem uma paleta especial ativada quando nenhum botão é pressionado. |
| So, when they pressed the first twenty thousand or so CDs, albums, and cassettes, it wasn't on there. | Assim, quando eles emitiram os primeiros vinte mil ou mais CDs, álbuns e fitas cassetes, não estava lá . |
| A surveyor with traditional survey tools would be hard pressed to produce maybe 500 points in a whole day. | Um topógrafo com suas ferramentas tradicionais teria dificuldade em produzir talvez 500 pontos em um dia inteiro. |
| However, he later pressed his brother to retract the claims and instead supported the claim from the Papal States. | No entanto, ele depois forçou seu irmão a abdicar e passou a apoiar os Estados Pontifícios. |
| She pressed the United States to join and support the United Nations and became one of its first delegates. | Em 1943, Roosevelt criou a United Nations Association of the United States of America para dar suporte a criação da ONU. |
| Anne began to dress in the French manner, and in 1619 Luynes pressed the king to bed his queen. | Ana começou a se vestir à maneira francesa e, em 1619, Luynes pressionou o rei a consumar o casamento com ela. |
