Translation of "if to be" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ( 2 ) To be reported if available . ( 3 ) To be reported if available . | ( 2 ) A reportar se disponível ( 3 ) A reportar se disponível As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade |
| If the euro is to be preserved, and if stagnation is to be avoided, five policy measures could be attempted | Se a intenção é preservar o euro, e evitar a estagnação, cinco medidas políticas poderiam ser tomadas |
| ( 2 ) To be reported if available . | A reportar se disponível . |
| ( 3 ) To be reported if available . | A reportar se disponível . |
| Don't be trendy if you want to be serious. | Não seja descolado se você quer parecer sério. |
| If you want to be happy, then be happy. | Se você quer ser feliz, então o seja. |
| Love if you want to be loved. | Ame se você quer ser amado. |
| Love if you want to be loved. | Ame se você quer ser amada. |
| If you're wired to be an anthropologist, you'll be an anthropologist. | Se você está programado para ser um antropólogo, você será um antropólogo. |
| Why would I be here if I didn't want to be? | Por que eu estaria aqui se não quisesse? |
| So he says, If I'm if I'm responsible for Mozart, this is going to be the only story to be told. | Então ele diz, Se eu Aplausos Se eu sou o responsável pelo Mozart, essa vai ser a única história que será contada. |
| If we're not able to be alone, we're going to be more lonely. | Se não somos capazes de ficar sozinhos, nos sentiremos mais sózinhos. |
| This larger pattern needs to be understood if it is to be managed. | Este padrão mais vasto precisa de ser entendido se for para ser bem sucedido. |
| If I were to be reborn, I would like to be a bird. | Se eu fosse nascer de novo, gostaria de ser um pássaro. |
| If you want to be happy, practice compassion. | Se você quer ser feliz, pratique a compaixão. |
| If you expect to be thanked, go to the king! | Se você espera que lhe agradeçam, vá ao rei! |
| And by the way, all of these numbers are significantly higher if you happen to be black, if you happen to be poor, if you happen to exist in an overcrowded school. | E a propósito, todos esses números são significativamente maiores se acontecer de você ser negro, se acontecer de você ser pobre, se acontecer de você frequentar um colégio superlotado. |
| If..if.! If my grandfather weren't dead, he'd still be alive. | Se.. Se! Meu avô não estivesse morto, ele ainda estaria vivo. |
| This confidence interval can be sharpened if the distribution can be assumed to be symmetrical. | Este intervalo de confiança pode ser aguçado quando a distribuição pode ser assumido como sendo simétrico. |
| Sometimes I wonder if to be black in this world is to be absolutely unaccountable. | Às vezes me pergunto se ser negro nesse mundo é ser totalmente inexplicável. |
| This capability would be available to ESA even if further development were to be halted. | O contractos assinados pela ESA prevêem ainda um quinto ATV, a ser lançado em 2014. |
| I want to know if you'll be free tomorrow. | Eu quero saber se você estará livre amanhã. |
| I want to know if you'll be free tomorrow. | Quero saber se você estará livre amanhã. |
| If Piauí ceased to exist, nobody would be upset . | Se o Piauí deixar de existir ninguém vai ficar chateado . |
| If approved, it will be forwarded to the Senate. | Se aprovada, seguirá para o Senado Federal. |
| If I'm late again, I'm going to be fired. | Se eu me atrasar de novo, serei demitido. |
| If I'm late again, I'm going to be fired. | Se eu me atrasar de novo, eu serei demitido. |
| Be sure to tell your doctor immediately if you are pregnant, think you may be pregnant, or if you are planning to become pregnant. | Informe imediatamente o seu médico no caso de estar grávida, pensar que está grávida, ou se planear engravidar. |
| If you're wired to be an undersea explorer, you'll be an undersea explorer. | Se você está programado para ser um explorador do fundo do mar, você será um explorador do fundo do mar, |
| I don't think Mary would be here if she didn't need to be. | Eu não acho que a Mary estaria aqui se ela não precisasse estar. |
| I could be doing that now if I didn't have to be here. | Eu poderia estar fazendo isso agora, se não tivesse que estar aqui. |
| Sir, who's going to be responsible if something happens to him? | Senhor, quem será responsável se algo acontecer a ele? |
| If you come to Brazil, be sure to try the pizza. | Se vier ao Brasil, não deixe de experimentar a pizza. |
| If responsibility is to be exercised effectively, it cannot be delegated to machines or other countries. | Se a responsabilidade é para ser eficazmente exercida, não pode ser delegada a máquinas ou a outros países. |
| Like if you didn't want to be exposed, you shouldn't have allowed yourself to be filmed. | Tipo não queria ser exposta, então não deveria ter se deixado filmar. |
| And if it will be, it's the right thing to do, and if not, rethink it. | Se a resposta for afirmativa, é o correto. Se não, repense. |
| If that proves not to be the case, the act shall not be adopted. | Se essa condição não for preenchida, o acto em causa não é adoptado. |
| If that proves not to be the case , the act shall not be adopted . | Caso esta condição não seja preenchida , o acto em causa não é adoptado . |
| If that proves not to be the case , the decision shall not be adopted . | Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada . |
| But if you wanna be a whore, it's your fucking right to be so. | Mas se você quer ser uma vadia, é seu direito ser assim . |
| Yet they want to be informed if it is true. | Pedir te ão que os inteires dos fatos É isso verdade? |
| And if you don't, who are you going to be? | E neste caso, quem será você? |
| But progress to date should be acknowledged, if not celebrated. | No entanto, devemos reconhecer, ou mesmo celebrar, os progressos realizados até ao momento. |
| If credibility is lost , inflation expectations cease to be anchored . | Se deixar de haver credibilidade , as expectativas de inflação deixam de estar fixas . |
| Information , if available , to be reported for this month ( t ) . | A informação , se disponível , deve ser reportada a respeito deste mês ( t ) . |
