Translation of "if we let" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please let us know if we can help in other ways. | Por favor, avise nos, se pudermos ajudar de outras maneiras. |
| Please let us know if we can help in other ways. | Por favor, avisem nos, se pudermos ajudar de outras maneiras. |
| Please let us know if we can be of help in other ways. | Por favor, deixe nos saber se nós podemos ajudá lo de outras maneiras. |
| If there's anything we can do to help, please don't hesitate to let us know. | Se houver alguma coisa que a gente possa fazer para ajudar, por favor não hesite em nos avisar. |
| And if we think of that let me put the picture up the fibers represent vulnerability. | E se pensarmos nisso deixem me compor a imagem as fibras representam vulnerabilidade. |
| Let me help you, if necessary. | Deixe me ajudar você, se necessário. |
| Let us know if you're coming. | Avise nos se for vir. |
| But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go. | Mas todos os trens estão tão lotados que o que quer que estejamos segurando em nossas mãos não cai nem se soltarmos. |
| We will let him try. | Nós o deixaremos tentar. |
| We can't let Tom in. | Nós não podemos deixar Tom entrar. |
| We should let him know. | Deveríamos contar isso a ele. |
| We can't let that happen. | Não podemos deixar isso acontecer. |
| We can't let that happen. | Nós não podemos deixar isso acontecer. |
| We can't let him die. | Não podemos deixá lo morrer. |
| We won't let you die. | Nós não deixaremos você morrer. |
| Let him stay home if he wants! | Deixe o ficar em casa se ele quiser! |
| Let them eat if they want to. | Deixe os comer se quiserem. |
| Let me know if you need anything. | Me diga se precisar de alguma coisa. |
| Let me know if anything strange happens. | Avise me se vir algo estranho. |
| I'll let you know if it happens. | Eu te contarei se isso acontecer. |
| If you get sleepy, let me know. | Se ficar com sono, fala. |
| Let me know if you need more. | Avise me se você precisar de mais. |
| Let me know if you need more. | Avisa me se precisares de mais. |
| If Tom does that, let me know. | Se o Tom fizer isso, me conte. |
| We didn't let the stores know we were coming. | Nós não informamos as lojas que nós iríamos fazer aquilo. |
| We let him keep the dog. | Nós lhe permitimos ficar com o cachorro. |
| We can't let them do that. | Não podemos deixá los fazer isso. |
| We had to let Tom go. | Tivemos que deixar o Tom ir. |
| We had to let Tom go. | Tivemos de deixar o Tom ir. |
| We had to let Tom go. | Nós tivemos que deixar o Tom ir. |
| We had to let Tom go. | Nós tivemos de deixar o Tom ir. |
| We won't let them kill you. | Nós não vamos deixar eles matarem você. |
| We won't let them kill you. | Nós não vamos deixar elas matarem você. |
| We won't let them kill you. | Nós não deixaremos eles matarem você. |
| We won't let them kill you. | Não vamos deixar que te matem. |
| If we let an unlimited amount of power loose, then we will a very small number of people will be able to abuse it. | Se deixarmos solta uma quantidade ilimitada de poder, um pequeno número de pessoas irá abusar desse poder. |
| I can do that if you let me. | Posso fazer isso se você deixar. |
| I can do that if you let me. | Posso fazer isso se vocês deixarem. |
| I can help you if you let me. | Eu posso ajudá la se você deixar. |
| If you need any help, let me know. | Se você precisar de alguma ajuda, me fale. |
| Let me see if I can find it. | Deixe me ver se consigo encontrá lo. |
| Let me see if I can find it. | Deixe me ver se consigo encontrá la. |
| I'll let you drive if you want to. | Vou deixar você dirigir se quiser. |
| Let me know if you have any questions. | Avise me se tiver alguma pergunta. |
| Let me know if you have any questions. | Avisem me se tiverem alguma pergunta. |
