Translation of "ignoring" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Ignoring the Ignorant
Ignorar os ignorantes
They're ignoring me.
Estão me ignorando.
Tom is ignoring you.
Tom está te ignorando.
I'm not ignoring you.
Não estou te ignorando.
He is ignoring you.
Ele está te ignorando.
Why are you ignoring me?
Por que você está me ignorando?
Tom seems to be ignoring Mary.
Tom parece estar ignorando a Mary.
Why have you been ignoring me?
Por que você tem me ignorado?
After ignoring him, I failed the class.
Dps de ignorar ele reprovei na matéria PrimeiroAssedio Barbara Helton ( babihelton) 23 de outubro de 2015
Doctor, everybody is ignoring me. Next one, please.
Doutor, todos estão me ignorando. Próximo, por favor.
Suspicion is often the result of ignoring a specific subject.
A desconfiança é sempre o resultado do desconhecimento sobre um tema em concreto.
The answer is they are, you re probably just ignoring them.
A resposta é que eles estão fazendo, mas provavelmente você simplesmente está ignorando.
And my question is this why are we ignoring the oceans?
E minha pergunta é Por que ignoramos os oceanos?
When you focus just on the disasters we're ignoring the potential.
Se você foca somente em disastres... ...você ignora o potencial.
Worse still, Europe also seems intent on ignoring its persistent strengths.
Pior ainda, a Europa também parece determinada em ignorar os seus constantes pontos fortes.
Dala's sister says she regrets that society is ignoring his health DW reports
A irmã de Dala lamenta que a sociedade esteja a ignorar a saúde do seu irmão.
All right, you cannot develop Africa by ignoring the informal and the traditional sectors.
Tudo bem, você não pode desenvolver a África ignorando o setor informal e o tradicional.
Parents named him Azb 'Stop fucking ignoring us we're suffering for you people' Khan.
Seus pais o chamaram de Azb 'Pare de nos ignorar, porque estamos sofrendo' Khan.
Second, you might ask, Well, Dr. Eglash, aren't you ignoring the diversity of African cultures?
Segundo, vocês podem perguntar, Bom, Dr. Eglash, o senhor não está ignorando a diversidade das culturas africanas?
Ignoring previous precedent and all economic common sense, he threw international financial markets into turmoil.
Ignorando o precedente histórico e todo o bom senso económico, Griesa lançou a perturbação nos mercados financeiros internacionais.
This way we'll have to start traveling on foot and continue ignoring the pocket shaking policies.
Desse jeito vamos ter que andar mais a pé e continuar ignorando a política que mexe no bolso.
On both sides of the Atlantic, however, ignoring the issue seems to have been mistaken for a policy.
Em ambos os lados do Atlântico, no entanto, o facto de se ignorar a questão parece estar a ser confundido com uma política.
Friends joked about his nervousness and erratic behavior, many ignoring the warning signs of his worsening drug addiction.
Seus amigos brincavam sobre seu nervosismo e comportamento estranho, ignorando os claros sinais de seu vício.
Not everyone is ignoring the story, however. The online portal CentralAngola 7311 has been following Dala's hunger strike closely
O portal CentralAngola 7311 tem acompanhado esta situação de perto
He arranged his private apartments according to his personal taste and needs, often ignoring the current trends and fashions.
Arranjou os seus aposentos privados de acordo com os seus gostos e necessidades pessoais, ignorando frequentemente as tendências correntes e modas.
McQuillan adds that It s very worrying that most ecampaigners are ignoring these threats to the environment that they depend on.
McQuillan acrescenta que É muito preocupante o fato de que a maioria dos que fazem campanhas on line esteja ignorando essas ameaças ao ambiente do qual eles dependem.
Ignoring this counsel, a Mormon judge in Caldwell County called out the Caldwell militia, led by Colonel George M. Hinkle.
Ignorando esse conselho, um juiz mórmon do Condado de Caldwell, chamou a milícia de Caldwell, liderada pelo Coronel George M. Hinkle.
While it certainly cannot be accused of ignoring current developments, its policies are widely criticized as storing up problems for the future.
Embora não possa ser acusado, com quase toda a certeza, de ignorar os desenvolvimentos da actualidade, as suas políticas são bastante criticadas por acumularem problemas para o futuro.
I think the strategy we want to use is to not market to these people because they're really good at ignoring you.
Eu acho que a estratégia que queremos usar é não vender para estas pessoas porque elas são realmente craques em te ignorar.
President Johnson Sirleaf, however, remains in power, ignoring the recommendations of the TRC while implementing her own transparency and anti corruption legislation.
A presidenta Johnson Sirleaf, entretanto, continua no poder, ignorando as recomendações do TRC, enquanto implementa sua própria legislação de transparência e anti corrupção.
A widely shared image on Myanmar's current conflict, implying that international media allegedly are ignoring the deaths of non Rohingya minorities in Rakhine.
Outra imagem amplamente compartilhada sobre o atual conflito em Myanmar que sugere que a imprensa internacional ignora as mortes de minorias não rohingyas em Rakhine.
The government of the Community of Madrid, whose president is Ignacio González, has made decisions regarding healthcare without consulting citizens and ignoring their protests.
O Presidente da Comunidade de Madrid, Ignacio Gonzáles, tomou decisões relativas ao sistema de saúde pública sem consultar os cidadãos e ignorou os seus protestos.
However, it has also been criticised as an unsustainable effort, resulting in the growth of capitalistic farming, ignoring institutional reforms and widening income disparities.
No entanto, ele também tem sido criticada como um esforço insustentável, resultando no crescimento da agricultura capitalista, ignorando as reformas institucionais e de alargamento das disparidades de renda.
Second, Europe persists in ignoring the need to determine under what conditions it can and should use force, not for peacekeeping but to fight potentially hostile forces.
Em segundo lugar, a Europa persiste em ignorar a necessidade de determinar em que condições poderá e deverá recorrer ao uso da força, não para manter a paz, mas para combater as forças potencialmente hostis.
Worse, with Pakistan s national school system ignoring music education, ambitious artists have no choice but to self teach, take expensive private classes, or go overseas for training.
Pior, como o sistema escolar nacional do país ignora o ensino da música, os artistas ambiciosos não têm outra alternativa a não ser o autoaprendizado, terem aulas particulares caras ou irem estudar para o exterior.
By the end of 1217 many former rebels were routinely ignoring instructions from the centre, and even Henry's loyalist supporters jealously maintained their independent control over royal castles.
Ao final de 1217, muitos antigos barões rebeldes estavam constantemente ignorando instruções do governo central, e mesmo os apoiadores de Henrique mantiveram o controle independente dos castelos reais.
Sometimes referred to as negationism , from the French term négationnisme introduced by Henry Rousso, Holocaust deniers attempt to rewrite history by minimizing, denying or simply ignoring essential facts.
Chamado por vezes de negacionismo (a partir do francês négationnisme , termo introduzido por Henry Rousso), tal movimento visa, segundo seus críticos, reescrever a história, minimizando, negando ou simplesmente omitindo fatos essenciais.
By ignoring the fact that international trade sometimes certainly not always involves redistributive outcomes that we would consider problematic at home, they fail to engage the public debate properly.
Ao ignorarem o facto de que o comércio internacional, por vezes mas nem sempre envolve resultados redistributivos que seriam considerados problemáticos dentro do nosso país, eles não conseguem dedicar se ao debate público de forma adequada.
But just the opposite is happening a progressive weakening of protection, with states increasingly flouting their treaty obligations and skirting or ignoring the outcomes of international dispute resolution proceedings.
Mas só está a acontecer o oposto um enfraquecimento progressivo da protecção, com os estados a desprezarem cada vez mais as suas obrigações do tratado e a contornarem ou a ignorarem os resultados dos procedimentos internacionais de resolução de disputas.
On their arrival the soldiers started cheering Alexander while ignoring Elagabalus, who ordered the summary arrest and execution of anyone who had taken part in this display of insubordination.
Ao chegarem ao campo pretoriano, os soldados aclamaram Alexandre, ignorando Heliogábalo, que ordenou a prisão e execução de todos os que tinham tomado parte neste desrespeito contra ele.
Some will oppose greater solidarity nonetheless, disregarding the elementary fact that enhanced interdependence in a monetary union requires it, and ignoring the Lisbon Treaty s affirmation of Europe s social market model.
E um novo pacto orçamental prevê consagrar o compromisso do equilíbrio orçamental dos Estados Membros e a redução da dívida pública para um limite de 60 do PIB no prazo de 20 anos nas respectivas constituições.
The Allies, ignoring the extent of Kemal's successes, hoped to impose a modified version of the Treaty of Sèvres as a peace settlement on Ankara, but the proposal was rejected.
Os Aliados, ignorando a extensão dos sucessos de Kemal, esperavam impor a Ancara uma versão modificada do tratado de Sèvres, como um acordo de paz Kemal rejeitou inteiramente a proposta.
The Brigades are locally organized and have been said to suffer from poor cohesion and internal discipline, at times ignoring ceasefires and other initiatives announced by the central Fatah leadership.
As Brigadas são organizadas localmente e sofrem de pouca coesão e disciplina interna, muitas vezes ignorando cessar fogos e outras iniciativas da liderança central do Fatah.
Sun columnist Kelvin Mackenzie published an article in which he branded Spaniards as drunkards and donkey rogerers and issued various outrageous threats, which included boycotting Spain as a tourist destination, closing off air space to Spanish flights (ignoring the fact that Iberia and British Airways belong to the same company) or extraditing the 125,000 Spaniards who work in the United Kingdom (also ignoring the almost 240,000 Brits who live in Spain).
O colunista do The Sun Kelvin Mackenzie publicou um artigo no qual se referia aos espanhóis como bêbados e amantes de burros , lançando várias ameaças ridículas, que incluíam boicotar a Espanha como destino turístico, fechar o espaço aéreo a voos espanhóis (ignorando o facto de que a Iberia e a British Airways pertencem à mesma companhia) ou extraditar os 125.000 espanhóis que trabalham no Reino Unido (também ignorando os quase 240.000 britânicos que vivem em Espanha).
Commander in chief Obama is doing what he thinks is necessary to keep Americans safe, but he is ignoring the deeper roots of US security that the Cairo Obama understood so well.
O comandante em chefe Obama está a fazer o que acha necessário para manter os Americanos seguros, mas ignora as raízes profundas da segurança dos EUA que o Obama do Cairo tão bem compreendeu.