Translation of "ill health" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Health - translation :

Ill health - translation :

Keywords : Saúde Saúde Cuidados Saudável Pública

Examples (External sources, not reviewed)

He was compelled to resign on account of ill health.	Ele foi forçado a renunciar por causa de sua saúde.
He suffered from ill health for much of his life.	Durante toda a sua vida sofreu com uma saúde fraca.
Ethiopia s government had strenuously denied rumors of serious ill health caused by liver cancer.	O governo da Etiópia negara exaustivamente rumores de problemas sérios de saúde causados por cancro do fígado.
Kitty and her mother travel to a German spa to recover from her ill health.	Kitty e sua mãe viajam pra um spa na Alemanha, na tentativa de recuperar a saúde da moça.
These contributions are required to cover the eventual cost of severance grants and any ill health pensions .	Essas contribuições devem cobrir os custos eventuais de indemnização por motivo de despedimento e as pensões de invalidez .
He often suffered from ill health and was described as easily frightened and somewhat prone to tears .	Alberto sofria de problemas de saúde e foi descrito como facilmente assustável e algo propenso às lágrimas .
After a period of inactivity and ill health, Hepburn died in 2003 at the age of 96.	Ela permaneceu ativa até a velhice e morreu em 2003, com 96 anos.
It was officially given out that Rundstedt was retiring on the grounds of age and ill health.	Rundstedt subiu rapidamente na carreira e em 1932 se tornou comandante da 3ª Divisão de Infantaria.
There were concerns about Edward's health as a child, and he fell ill in 1246, 1247, and 1251.	Existiram preocupações sobre sua saúde quando Eduardo era criança, com ele adoecendo em 1246, 1247 e 1251.
Upon Derby's retirement due to ill health in 1868, Disraeli became Prime Minister briefly before losing that year's election.	Depois de Derby se aposentar em 1868 por motivos de saúde, Disraeli brevemente foi primeiro ministro antes de perder as eleições daquele ano.
The King's continued ill health was unreported and he attracted criticism for staying in France while political tensions were so high.	A imprensa não relatou sua saúde ruim e Eduardo acabou criticado por ficar na França enquanto as tensões estavam altas.
Per ill rheon, ill cofaeth e lla leir es ill tew, per segl e segl.	Per ill rheon, ill cofaeth e lla leir es ill tew, per segl e segl.
He has been ill, but is not ill now.	Ele esteve doente, mas não está doente agora.
Before ill health forced him to resign he was an important member of Churchill's War Cabinet, heading it in the new premier's absence.	Antes de a sua saúde o forçar a abandonar o governo, foi um membro importante do Gabinete de Guerra de Churchill, chefiando o na ausência deste.
Simone's father, John Divine Waymon, was a handyman who at one time owned a dry cleaning business, but also suffered bouts of ill health.	O pai de Simone, John Divine Waymon, era um marceneiro que também tinha o próprio negócio de limpeza a seco, apesar dos seus problemas de saúde.
Two months after the end of the war, the King's youngest son, John, died at the age of 13 after a lifetime of ill health.	Dois meses após o término da guerra, o filho mais novo do rei, João, morreu com a idade de 13 anos, após uma vida de problemas de saúde.
He did not see further combat, largely because of ill health caused by a duodenal ulcer, for which he had an operation in November 1917.	Entretanto, devido a uma úlcera péptica que o levaria a ser operado em novembro de 1917 , ele não viu o avançar do combate.
He's very ill.	Ele está muito doente.
He seems ill.	Ele parece doente.
He is ill.	Ele está doente.
I felt ill.	Eu me senti mal.
Are you ill?	Você está doente?
Is Tom ill?	O Tom está doente?
She got ill.	Ela ficou doente.
Itasca, Ill. Peacock.	CASTELLS, Manuel.
Springfield, Ill., C.C.	Ex Corrente Farádica.
Chicago, Ill. I.R.	Às vezes uma letra inspira uma melodia.
4 was due to be premièred in London in 2010, by the London Philharmonic Orchestra, but the event was cancelled due to the composer's ill health.	Sua Sinfonia n.º 4 deveria ter sido estreada em Londres em 2010, pela Orquestra Filarmônica de Londres, mas o evento foi cancelado devido a problemas de saúde do compositor.
After 23 years as chairman and single biggest shareholder (approximately 38 ), Doug Ellis finally decided to sell his stake in Aston Villa due to ill health.	Em 2006, após 23 anos como presidente e maior acionista individual (aproximadamente 38 ), Ellis finalmente decidiu vender sua participação no Aston Villa devido a problemas de saúde.
Okay, I was ill.	Pois bem, eu estava doente.
I was ill yesterday.	Estava doente ontem.
I was ill yesterday.	Eu estava doente ontem.
He suddenly fell ill.	Ele se adoentou subitamente.
Oh, I was ill.	Oh, eu estava doente.
You are seriously ill.	Você está com uma doença muito séria.
You are seriously ill.	Você está seriamente doente.
You are seriously ill.	Você está gravemente doente.
Tom is looking ill.	Tom parece doente.
I am not ill.	Eu não estou doente.
The nurse is ill.	A enfermeira está doente.
She can't be ill.	Ela não pode ficar doente.
His son is ill.	O filho dele está doente.
His son is ill.	Seu filho está doente.
His son is ill.	O filho dele está adoentado.
You're ill, aren't you?	Você está doente, não está?

Exibir esta página em português