Translation of "illegally logged" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Here it's slightly logged. | Está parcialmente ligado. |
| I shouldn't have logged off. | Eu não devia ter me deslogado. |
| Tom crossed the border illegally. | Tom cruzou a fronteira ilegalmente. |
| Tom crossed the border illegally. | Tom atravessou a fronteira ilegalmente. |
| Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log | Configure o que é registado no seu registo de actividade do Zeitgeist |
| People have complex reasons for acting illegally. | As pessoas têm razões complexas para agir ilegalmente. |
| Many are able to enter the USA illegally. | Muitos conseguem entrar ilegalmente nos EUA. |
| Many people are living illegally in the country. | Muitas pessoas vivem ilegalmente no país. |
| Perhaps most importantly, authentication cookies are the most common method used by web servers to know whether the user is logged in or not, and which account they are logged in with. | Talvez o mais importante, os cookies de autenticação são o método mais comum usado por servidores web para conhecer se o usuário está logado ou não e com qual conta eles estão logados. |
| was illegally printed and distributed from February 1931 until May 1974. | foi imprimido e distribuído ilegalmente de Fevereiro de 1931 a Maio de 1974. |
| I would have logged in to Skype if my computer had not gotten unresponsive. | Teria entrado no Skype se meu computador não tivesse pifado. |
| A lot of bicycles are illegally parked in front of the station. | Muitas bicicletas são estacionadas ilegalmente na frente da estação. |
| A lot of bicycles are illegally parked in front of the station. | Muitas bicicletas estão estacionadas ilegalmente na frente da estação. |
| A tool which can be used to monitor and explore the events logged by zeitgeist | Ferramenta que pode ser usada para monitorizar e explorar os eventos registrados pelo Zeitgeist |
| If you are logged in as root, you will go straight to the change dialogue. | Se estiveres ligado como root, irás parar directamente à janela de modificação. |
| Personal life After dropping out of high school, Lewis got into trouble with the law for driving illegally at age 15, then was arrested for illegally patronizing a nightclub when she was 16. | Abandonando também o colegial, acabou entrando em verdadeiros problemas com a lei, por dirigir ilegalmente aos 15 anos e também por ser presa em uma boate por ser menor de idade. |
| Exam results are recorded on the teacher s tablet, with more than 250,000 scores logged every 21 days. | Os resultados dos exames são registados no tablet do professor, com mais de 250 mil resultados lançados a cada 21 dias. |
| Depending on the actions logged, the antivirus engine can determine if the program is malicious or not. | Dependendo das açõesconectado, o motor de antivírus pode determinar se o programa é malicioso ounão. |
| This time he was sentenced to six months in prison for illegally wearing a uniform. | Mas no mês seguinte ele foi preso de novo, sentenciado a seis meses de prisão. |
| With both EVAs, Ross and Apt logged 10 hours and 49 minutes walking in space during STS 37. | Com ambos os EVAs, Ross e Apt completaram 10 horas e 49 minutos em caminhadas no espaço durante a missão STS 37. |
| By refusing to follow that process, the US government is basically forcing people to cross illegally. | Ao negar esse direito, os Estados Unidos estão basicamente forçando as pessoas a cruzar a fronteira ilegalmente . |
| People requesting pages through a network which transparently uses Squid may not know whether this information is being logged. | As pessoas que requisitam páginas numa rede que usa Squid de forma transparente podem não saber que esta informação está a ser registrada. |
| I have heard that a local government authority in Shandong has been illegally oppressing citizen Chen Guangcheng. | Ouvi que uma autoridade governamental em Shandong tem ilegalmente oprimido o cidadão Chen Guangcheng. |
| Volgin had illegally inherited this money, and Snake learns that the U.S. is attempting to retrieve it. | Volgin ilegalmente herdou tal dinheiro e Snake toma conhecimento de que os EUA estavam tentando recuperá lo. |
| His employer, a Czech studio, fired him, claiming that he had been out of the country illegally. | Seu empregador, um estúdio checo, demitiu o, alegando que ele estava fora do país ilegalmente. |
| Estimates range from a few hundred to a few thousand people for those there illegally at that time. | As estimativas variam entre algumas centenas e alguns milhares de pessoas que entraram ilegalmente neste período. |
| There is a weekly promotion in which one to three songs are available to download for free to logged in users. | Há também uma promoção semanal em que uma a três canções são disponibilizadas para download gratuito. |
| So I came home from work one night, and I logged onto the computer, and I started up a tiny website called 1000awesomethings.com. | Então voltando para casa do trabalho uma noite, e me conectei ao computador, e comecei um pequeno website chamado 1000awesomethins.com. |
| It tried to force the government to identify and deport foreigners illegally migrating from neighboring Bangladesh and changing the demographics. | A população tentou forçar o governo a identificar e deportar estrangeiros migrando ilegalmente de Bangladesh e mudando a demografia. |
| In 80 BC, the governor of Cilicia was Gnaeus Cornelius Dolabella, who was later convicted of illegally plundering the province. | Em , o governador era Cneu Cornélio Dolabela, que foi posteriormente condenado por saquear ilegalmente a província. |
| This evil practice is usually promoted by members of certain churches , which in most cases are illegally open to the public. | A recomendação da prática deste método funesto é geralmente aconselhada por membros de determinadas igrejas , que na maioria das vezes se encontram abertas ao público ilegalmente. |
| Goldman was imprisoned several times in the years that followed, for inciting to riot and illegally distributing information about birth control. | Goldman foi presa várias vezes nos anos que se seguiram, por incentivar motins e ilegalmente distribuir informações sobre contracepção. |
| Her late night broadcasts were eagerly awaited by her people, who had to hide in order to listen to them illegally. | Suas transmissões noturnas eram aviadamente esperadas pelas pessoas, que tinham que se esconder a fim de escutá las ilegalmente. |
| The first experience was logged by Kadi Yata Kandeh (26), a third year student of Nutrition Dietetics at Fourah Bay College with excellent academic records. | A primeira destas experiências foi relatada por Kadi Yata Kandeh (26), uma estudante do terceiro ano de Nutrição e Dieta na Fourah Bay College com um ótimo histórico escolar. |
| ( b ) without prejudice to point ( a ) , an infringement procedure shall be initiated after repeated non compliance has been logged by the competent NCB , unless ( i ) the ECB or the competent NCB consider that no infringement procedure should be initiated as one or more of the logged cases of non compliance is beyond the reporting agent 's control | b ) sem prejuízo do disposto na alínea a ) , será instaurado um processo de infracção quando o BCN competente registar incumprimentos reiterados , excepto se i ) o BCE ou o BCN competente entenderem que não deve ser instaurado processo de infracção , se o ou os casos de incumprimento forem alheios ao controlo do agente in quirido |
| Recently Russia has illegally opened checkpoints on the Psou and at the Roksk tunnel, which Georgia has declared closed some time ago. | Recently Russia has illegally opened checkpoints on the Psou and at the Roksk tunnel, which Georgia has declared closed some time ago. |
| In the merchant fleet, there was a common practice to illegally use the war ensign to indicate that the ship was armed. | Na frota mercante, comumente havia a prática ilegal de usar a bandeira de guerra para indicar que o navio estava armado. |
| On December 13, 1823, Paes Barreto resigned under the pressure of the Liberals that illegally elected in his place Paes de Andrade. | Em 13 de dezembro de 1823, Pais Barreto renunciou ante a pressão dos Liberais, que ilegalmente elegeram Pais de Andrade. |
| After authorities started to cut the trees (illegally) on July 15th, a group of environmentalists erected barricades in order to stop the cuttings. | Depois que as autoridades começaram a cortar as árvores (ilegalmente) em 15 de julho, um grupo de ambientalistas levantou barricadas para impedir os cortes. |
| Because of its location along the U.S. Mexico border, large numbers of illegal aliens entering the United States illegally pass through Yuma county. | Grandes números de imigrantes ilegais, primariamente mexicanos tentam anualmente entrar nos Estados Unidos via o condado, que está localizado na fronteira americana com o México. |
| Some Usenet providers do keep usage logs, but not all make this logged information casually available to outside parties such as the Recording Industry Association of America. | Alguns provedores de Usenet não mantêm logs de uso, mas nem todos fazem isso registrado informação casualmente à disposição das partes externas. |
| Also common are objects that are moved from cache to cache called hitchhikers , such as Travel Bugs or Geocoins, whose travels may be logged and followed online. | Algumas caches contêm o que se chama de travel bugs ou geocoins objectos que se deverão mover de cache em cache, e cujos percursos são registados online. |
| Dr Khan had traveled to Syria to provide humanitarian aid in Aleppo, and according to his mother, was killed because he entered Syria illegally. | De acordo com ela, o seu filho Dr. Khan viajou à Síria para ajuda humanitária na cidade de Alepo e foi assassinado porque ele entrou Síria ilegalmente . |
| The court stated that the Black Hills were illegally taken and that the initial offering price plus interest should be paid to the Sioux Nation. | A corte estabeleceu que as Black Hills foram ilegalmente tiradas e que o preço inicial ofertado mais os juros deveria ser pago à Nação Sioux. |
| The awards also highlighted the US Lacey Act amendment of 2008 which prohibits all trade in wood and plant products that are knowingly illegally sourced. | O prêmio também destacou a emenda de 2008 do Lacey Act (Lei Lacey), dos Estados Unidos, que proíbe qualquer comércio de madeira e produtos de plantas que tenha origem conhecida como ilegal. |
