Translation of "illiquid market" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Illiquid - translation : Market - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Anticipating such liquidity insurance, banks can make illiquid long term loans or hold other illiquid financial assets.
Ao anteciparem esse seguro de liquidez, os bancos podem fazer empréstimos ilíquidos a longo prazo ou deter outros activos financeiros ilíquidos.
( a ) Marketable equity instruments Market value ( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value ( d ) Securities ( marketable ) Market value Recommended
Recomendado b ) Participações e acções não imediatamente realizáveis Custo c ) Investimentos em subsidiárias ou participações importantes Valor líquido dos activos
This would complicate trading for market participants and investors , particularly in respect of block trades , trades in illiquid stocks , programme trading , and could add to price volatility .
Tal tornaria mais complexa a negociação para os participantes no mercado e os investidores , nomeadamente a nível das transacções em bloco , das transacções em acções de baixa liquidez ou programas de negociação , e poderia contribuir para a volatilidade dos preços .
( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost subject to impairment
b ) Participações financeiras e acções sem liquidez Custo , sujeito a imparidade
In the last quarter of 1994 the spread was partly reabsorbed . The above mentioned sell off of ECU bonds in rather illiquid market conditions may help to explain this latter development .
1994 , o diferencial tinha sido parcialmente neutralizado , o que pode ser explicado , em parte , pela referida alienacao de obrigacoes expressas em ECU em condicoes de mercado bastante líquidas .
Investment strategies are typically complex and often involve investment in illiquid and harder to value investments .
As estratégias de investimento são normalmente complexas e envolvem frequentemente investimentos em valores ilíquidos ou de difícil avaliação .
Deferred reporting of trade details will be permitted for trades of large size and in illiquid securities .
Será permitida a prestação diferida de informações pormenorizadas sobre as transacções relativamente às transacções de grande dimensão e sobre valores mobiliários de reduzida liquidez .
Possibility of deferred reporting for large trades or trades in illiquid equities is foreseen in order to allow traders to unwind large positions before the existence of their exposure is made known to other market participants .
É prevista a possibilidade de diferir a divulgação dessas informações relativamente às grandes transacções ou às transacções em activos de reduzida liquidez , para permitir às entidades que efectuam a transacção fechar posições de elevado montante antes de a existência da sua exposição ser dada a conhecer aos outros participantes no mercado .
Non marketable securities are valued at cost , while illiquid equity shares are valued at cost subject to impairment .
Os títulos não negociáveis são valorizados ao preço de custo , enquanto que as acções sem liquidez são valorizadas ao preço de custo , sujeito a imparidade .
However , conclusions about yield developments should be drawn with caution since many acceding countries have rather illiquid bond markets .
Contudo , as conclusões sobre a evolução da taxa de rendibilidade devem ser tiradas com cuidado , uma vez que muitos países aderentes têm mercados obrigacionistas bastante ilíquidos .
( b ) Participating interests and illiquid equity shares , and any other equity instruments held as permanent investments Cost subject to impairment
b ) Participações financeiras e ac ções sem liquidez , e quaisquer outros instrumentos de capital detidos como investimentos permanentes Custo sujeito a imparidade
( b ) Participating interests and illiquid equity shares , and any other equity instruments held as permanent investments Cost subject to impairment
b ) Participações financeiras e acções sem liquidez , e quaisquer outros instru mentos de capital detidos como investimentos per manentes Custo sujeito a impa ridade
In addition , bond markets in Latvia , Lithuania and Romania were almost illiquid owing to , among other things , investors continued cautiousness .
Além disso , a situação nos mercados de obrigações na Letónia , Lituânia e Roménia era quase de iliquidez , devido , entre outros factores , à persistente cautela dos investidores .
Marketable securities classified as held tomaturity , non marketable securities and illiquid equity shares are all valued at cost subject to impairment .
Os títulos negociáveis classificados como detidos até ao vencimento , os títulos não negociáveis e as acções sem liquidez são valorizados ao preço de custo , sujeito a imparidade .
Supervisory input is crucial for assessing whether an illiquid bank asking for emergency liquidity assistance is solvent , for instance , in order to limit the scope for moral hazard .
A informação resultante das actividades de supervisão é crucial , por exemplo , para avaliar se um banco , com dificuldades de liquidez e que solicita empréstimos de emergência , é ou não solvente , no sentido de limitar o risco moral .
( below market ) ( below market )
( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
Although the increased use of securitisation , where illiquid loans are converted into liquid instruments , has enhanced investors diversification opportunities , the pricing of these new products is , in many cases , extremely complex .
Embora a maior utilização de titularização , pela qual empréstimos ilíquidos são convertidos em instrumentos líquidos , tenha aumentado as oportunidades de diversificação dos investidores , a fixação de preços para estes novos produtos é , em muitos casos , extremamente complexa .
Market Operations Analysis Market Operations Systems
Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal
Nanimina The China stock market is not investment market but gambling market.
Nanimina O mercado de ações da China não é um mercado de investimento mas sim de aposta.
This is the case for emergency liquidity assistance ( ELA ) , which embraces the support given by central banks in exceptional circumstances and on a case by case basis to temporarily illiquid institutions and markets .
É o caso da facilidade de emergência de cedência de liquidez ( emergency liquidity assistance ( ELA )) , a qual inclui o apoio casuístico dado , em circunstâncias excepcionais , pelos bancos centrais às instituições e aos mercados que se encontrem numa situação temporária de iliquidez .
( close to market ) m ( close to market )
m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado )
Market Same as per trades on Reg . Market
O mesmo que para as transacções nos mercados regulamentados O mesmo que para as transacções nos mercados regulamentados
Market abuse consists of insider dealing and market manipulation .
O abuso de mercado abrange as operações de iniciados e a manipulação de mercado .
The evolution of money market rates reflected market participants expectations for future short term money market rates .
A evolução das taxas de juro do mercado monetário reflectiu expectativas dos participantes no mercado relativamente às taxas de juro de curto prazo do mercado monetário no futuro .
INTERNAL MARKET
MERCADO INTERNO
internal market
Mercado interno
Regulated Market
Mercado regulament ado
Market Operations
Recursos Humanos , Orçamento e Organização
Market value
Valor de mercado
market research
os estudos de mercado
( below market )
( taxa )
Market Operations
Notas de Banco
Market Integration
Integração de Mercados
( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate
a ) Títulos ( negociáveis ) Preço e taxa de câmbio de mercado
( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate
b ) Títulos negociáveis Preço e taxa de câmbio de mercado
( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate
a ) Títulos negociáveis Preço e taxa de câmbio de mercado
the latest annual report . For each AIF an AIFM manages , it shall periodically disclose to investors ( a ) ( b ) ( c ) the percentage of the AIF 's assets which are subject to special arrangements arising from their illiquid nature
a ) b ) c ) 3 . A percentagem dos activos do FIA que estão sujeitos a mecanismos especiais decorrentes da sua natureza ilíquida
This includes in particular information on market conditions and market infrastructures .
Incluem se neste capítulo as informações sobre as condições de mercado e as infra estruturas de mercado .
Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems
Análise de Operações de Mercado Investimento Processamento de Operações Sala de Operações Sistemas de Operações de Mercado
interested market operators with information on the money market and foreign exchange market procedures to be followed by the ESCB .
As publicações do IME sobre o enquadramento operacional para a política monetária única forneceram aos operadores de mercado interessados informação sobre os procedimentos dos mercados monetários e cambiais a seguir pelo SEBC .
c ) A single Directive against market abuse There are two main categories of market abuse insider dealing and market manipulation .
c ) Uma única directiva contra os abusos de mercado Existem duas grandes categorias de abusos de mercado as operações de iniciados e a manipulação de mercado .
Financial market stability
Estabilidade dos mercados financeiros
Money market instruments
Instrumentos do mercado monetário .
Open market operations
Assim , as operações de refinanciamento de prazo alargado são , em regra , executadas através de leilões de taxa variável e , periodicamente , o BCE indica o volume de liquidez a colocar em leilões subsequentes . Em circunstâncias excepcionais , o Eurosistema também pode realizar operações de refinanciamento de prazo alargado através de leilões de taxa fixa .
Open market operations
para a constituição de depósitos a prazo fixo . Operações de mercado aberto

 

Related searches : Illiquid Nature - Illiquid Stock - Illiquid Securities - Illiquid Investment - Illiquid Assets - Highly Illiquid - Relatively Illiquid - Illiquid Bonds - Illiquid Credit - Market To Market - Cash Market - Swiss Market