Translation of "ills" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Devaluation is the tried and true remedy for such ills. | A desvalorização é o remédio experimentado e comprovado para estes males. |
| Dresser makes reference to the ills that have made Mexico's recent history full of difficult challenges. | Dresser faz referência aos males que têm tornado a história recente do México repleta de difíceis desafios. |
| So all of these ills are stacking up against these animals and keeping their numbers very low. | Então todas essas adversidades se acumulam sobre esses animais e mantém seus números muito baixos. |
| Unconscionable Love, bane and tormentor of mankind, parent of strife, fountain of tears, source of a thousand ills. | Amor irracional, maldição e tormento da humanidade, gerador de disputas, fonte de lágrimas, origem de milhares de males. |
| Thus, the urban changes contrasted with the social ills and the need for public policies to solve such problems. | Com isso, as mudanças urbanas contrastaram com os flagelos sociais e a necessidade de políticas públicas para resolver tais problemas. |
| They also attempted to attribute to him the financial ills of the New York, New Haven and Hartford Railroad. | Eles também tentaram atribuir lhe os males financeiros do New York, New Haven and Hartford Railroad. |
| Urbanization is blamed for a wide variety of modern social ills, ranging from crime and incivility to alienation and anomie. | A urbanização é responsável por uma grande variedade de males sociais modernos, que vão desde o crime e a indelicadeza até à alienação e à anomia. |
| The band plays a stripped down mix of punk rock, funk and dub, with an emphasis on the social and political ills of society. | A banda toca um mix despojado de punk rock, funk e dub, com destaque para as mazelas sociais e políticas da sociedade. |
| This panacea that would cure, once and for all, all the ills of the nation, elevating it to glory, emphasised two fundamental tendencies nationalism and colonialism. | Esta panaceia que deveria curar, de uma vez, todos os males da Nação, reconduzindo a à glória, foi acentuando cada vez mais duas vertentes fundamentais o nacionalismo e o colonialismo. |
| This Chinese cartoon series, whose main character goes by the name Kuang Kuang, is one of animation director Pi San s satirical works that has provocatively evoked China s social ills. | Esta série chinesa de desenhos animados, cujo personagem principal atende pelo nome de Kuang Kuang, é um dos trabalhos de sátira do diretor de animação Pi San que tem evocado, de forma provocativa, os problemas sociais da China. |
| A second reason is that Germans are fed up with being Europe s scapegoat blamed for their neighbors ills while being asked to take on risks and provide generous financial transfers. | A segunda razão é que os alemães estão fartos de serem o bode expiatório da Europa culpados pelos males dos seus vizinhos, ao mesmo tempo que são convidados a assumirem riscos e a providenciarem transferências financeiras generosas. |
| The books consistently present the Baudelaire children as free thinking and independent, while the adults around them obey authority and succumb to mob psychology, peer pressure, ambition and other social ills. | Os livros consistentemente mostram as crianças Baudelaire como livres pensadoras e independentes, enquanto os adultos ao redor deles obedecem à autoridade e sucumbem à psicologia da turba, pressão grupal, ambição e outros males sociais. |
| In a 1937 interview, he stated In 1926, Tesla commented on the ills of the social subservience of women and the struggle of women toward gender equality, indicated that humanity's future would be run by Queen Bees. | In a 1937 interview, he stated In 1926, Tesla commented on the ills of the social subservience of women and the struggle of women toward gender equality, indicated that humanity's future would be run by Queen Bees . |
| The North Atlantic right whale is listed as the most endangered species on the planet today because they are urban whales they live along the east coast of North America, United States and Canada, and they have to deal with all these urban ills. | A baleia franca do Atlântico Norte é listada como a espécie mais ameaçada no mundo hoje porque são baleias urbanas, que vivem ao longo da costa leste da América do Norte, Estados Unidos e Canadá e precisam lidar com essas adversidades urbanas. |
| On the other hand, there are many who believe that all the ills emanating from the north are the doings of Muslim fundamentalist terrorists, monsters who were recently propped up by the Sunni wing of March 14 (Hariri s Almustaqbal Movement) in an ill advised effort to counter Shiaa ascendancy in the form of Hezbollah. | Ele explica que os libaneses se dividem em dois lados em questão de instantes, dependendo da influência de cada um |
