Translation of "ilo" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 4 ) Definition conforms to ILO guidelines . | 4 ) Esta definição obedece às orientações da Organização Internacional do Trabalho ( OIT ) . |
| Note Figures calculated in accordance with ILO recommendations . | Nota Valores calculados em conformidade com recomendações da OIT . |
| 4 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations . | 4 ) Percentagem da população activa , em conformidade com recomendações da OIT . |
| 4 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations . | 4 ) Percentagem da população activa em conformidade com recomendações da OIT . |
| 1 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations . | 1 ) Percentagem da população activa em conformidade com recomendações da OIT . |
| 4 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations . ECB Annual Report 2009 | 4 ) Percentagem da população activa , em conformidade com recomendações da OIT . |
| The Ilo Province is one of three provinces that make up the Moquegua Region in Peru. | Ilo é uma província do Peru localizada na região de Moquegua. |
| Its capital is the city of Moquegua, but the port city of Ilo is more commercially active. | Moquegua é uma das 25 regiões do Peru, sua capital é a cidade de Moquegua. |
| 2 ) Definition conforms to International Labour Organisation ( ILO ) guidelines 3 ) Nominal effective exchange rate against 24 industrialised countries . | 2 ) Esta definição obedece às orientações da Organização Internacional do Trabalho ( OIT ) . 3 ) Taxa de câmbio efectiva nominal face a 24 países industrializados . |
| The unemployment data from EUROSTAT to which reference is made in the paragraph above are calculated according to ILO recommendations . | Os dados do EUROSTAT sobre o desemprego , aos quais é feita referência no parágrafo acima , são calculados de acordo com as recomendações da OIT . |
| Indeed, few countries currently provide comprehensive social protection, as defined by ILO Convention 102 (the instrument establishing internationally agreed minimum social security standards). | Na verdade, actualmente existem poucos países que forneçam uma protecção social abrangente, conforme definido pela Convenção n.º 102 da OIT (o instrumento que estabelece os padrões mínimos para a segurança social acordados internacionalmente). |
| The ILO World Social Security Report found high or very high vulnerability, in terms of poverty and labor market informality, in 58 countries, mainly in Africa and Asia. | O Relatório Mundial de Segurança Socia da OIT encontrou índices de vulnerabilidade elevados, ou bastante elevados, em termos de pobreza e de informalidade no mercado de trabalho, em 58 países, principalmente em África e na Ásia. |
| The blogger says in last months, workers negotiated with Iranian officials, but each time just received empty promises.The blog says that workers also sent a letter to ILO. | O blogueiro diz que durante os meses que passaram, os trabalhadores negociaram com o Governo Iraniano, mas receberam promessas vazias. Segundo o blog, uma carta foi enviada à Organização Internacional do Trabalho. |
| The initiative brings together Itaipu Dam, the International Labour Organization (ILO), the Municipal Tourism Council, Childhood and Youth, Ministry of Labor and Employment and entities of Paraguay and Argentina who work in the same area. | A iniciativa reúne a Itaipu Binacional, as secretarias municipais de Assistência Social e Turismo, Organização Internacional do Trabalho (OIT), Conselho Municipal do Turismo, Vara da Infância e da Juventude, Ministério Público do Trabalho, Rede Proteger e representantes de entidades do Paraguai e da Argentina. |
| According to the ILO, only one third of countries worldwide accounting for roughly 28 of the global population provide all nine types of protection, meaning that only about 20 of the world s working age population (and their families) enjoys comprehensive coverage. | Segundo a OIT, apenas um terço dos países do mundo o que representa cerca de 28 da população mundial fornece os nove tipos de protecção, na totalidade, o que significa que apenas cerca de 20 da população mundial activa (e as suas famílias) desfrutam de uma cobertura abrangente. |
| Sharing her happiness at seeing Belo Monte halted , she also made reference to a citizen action which she wrote in 2011 to contest the power plant, claiming that it violated convention 169 of the International Labour Organization (ILO) on consulting indigenous peoples. | Compartilhando a alegria de ver Belo Monte paralisada , ela fez referência também a uma ação popular que escreveu em 2011 para contestar a usina, alegando que feria a convenção 169 da Organização Internacional do Trabalho (OIT), sobre consulta de povos indígenas. |
| The Sarayaku people s blog contains several joint letters to the Correa administration admonishing the government s previous oil consultations, which did not comply with ILO (International Labor Organization) Convention 169 or the Ecuadorian Constitution in regard to free, prior, and informed consent of indigenous peoples. | No blog da comunidade Sarayaku podem ler se várias cartas conjuntas ao governo de Correa a censurar as anteriores consultas em matéria de petróleo, que não respeitaram a Convenção 169 da Organização Internacional do Trabalho nem a Constituição do Equador, quanto ao consentimento livre, prévio e informado das populações indígenas. |
| In an international context, his work was instrumental in the setting up of the International Labour Organization (ILO), and was elected to high positions in international trade union bodies, including the International Federation of Trade Unions and its postwar kin the World Federation of Trade Unions until that body split. | Num contexto internacional, seu trabalho foi fundamental na criação da Organização Internacional do Trabalho (OIT), e foi eleito para altos cargos em organismos sindicais internacionais, incluindo a Federação Internacional dos Sindicatos e seu seguimento no pós guerra, a Federação Mundial dos Sindicatos , até sua morte. |
| New estimates by the International Labor Organization (ILO), based on a different methodology from that used by the World Bank, demonstrate that, while the number of those classified as working poor worldwide declined by 158 million from 2000 to 2011 (from 25.4 of workers to 14.8 ), progress has slowed markedly since 2008. | Novas estimativas da Organização Internacional do Trabalho (OIT), baseadas numa metodologia diferente da utilizada pelo Banco Mundial, demonstram que, enquanto o número daqueles classificados como trabalhadores pobres em todo o mundo diminuiu em cerca de 158 milhões, de 2000 a 2011 (de 25,4 dos trabalhadores para 14,8 ), o progresso diminuiu acentuadamente desde 2008. |
| Others CPI ECB ECU EMI ESA 95 ESCB EU EUR GDP HICP ILO IMF NCBs repos Consumer Price Index European Central Bank European Currency Unit European Monetary Institute European System of Accounts 1995 European System of Central Banks European Union euro gross domestic product Harmonised Index of Consumer Prices International Labour Organization International Monetary Fund national central banks repurchase agreements | Outras BCE BCN ECU EUR FMI IHPC IME IPC OIT PIB repos SEBC SEC 95 UE Banco Central Europeu bancos centrais nacionais European Currency Unit ( Unidade de Conta Europeia ) euro Fundo Monetário Internacional Índice Harmonizado de Preços no Consumidor Instituto Monetário Europeu Índice de Preços no Consumidor Organização Internacional do Trabalho Produto Interno Bruto acordos de recompra Sistema Europeu de Bancos Centrais Sistema Europeu de Contas 1995 União Europeia |
| ABBREVIATIONS COUNTRIES BE CZ DK DE EE GR ES FR IE IT CY LV LT OTHERS BIS b.o.p. BPM5 CD c.i.f. CPI ECB EDP EER EMI EMU ERM ESA 95 ESCB EU EUR f.o.b. GDP HICP HWWA ILO IMF MFI NACE Rev. 1 NCB OECD PPI SITC Rev. 3 ULCM ULCT Belgium Czech Republic Denmark Germany Estonia Greece Spain France Ireland Italy Cyprus Latvia Lithuania LU HU MT NL AT PL PT SI SK FI SE UK Luxembourg Hungary Malta Netherlands Austria Poland Portugal Slovenia Slovakia Finland Sweden United Kingdom | ABREVIATURAS PAÍSES BE CZ DK DE EE GR ES FR IE IT CY LV LT LU Bélgica República Checa Dinamarca Alemanha Estónia Grécia Espanha França Irlanda Itália Chipre Letónia Lituânia Luxemburgo HU MT NL AT PL PT SI SK FI SE UK JP EUA Hungria Malta Países Baixos Áustria Polónia Portugal Eslovénia Eslováquia Finlândia Suécia Reino Unido Japão Estados Unidos OUTRAS BCE BdP BCN BIS CD c.i.f. CTCI 3.ª Rev. CUTCE CUTIT EUR FMI f.o.b. HWWA |
